TSJ Regiones - Decisión

República Bolivariana de Venezuela
Poder Judicial

Juzgado Primero de Control
Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Extensión Santa Bárbara de Zulia

Santa Bárbara de Zulia, 20 de Junio de 2008
198º y 149º

Decisión N° 0459 – 2008 Causa Penal N° C.01-2203-2008

AUTO DE APERTURA A JUICIO

ACUSADO: HONORATO VEZGA GOMEZ, venezolano nacionalizado, natural de Barichala, Norte de Santander, República de Colombia, fecha de nacimiento 15-11-1961, de 76 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 22.985.570, hijo de Donato Vezga (D) y de Ana Victoria Gómez (D), soltero, comerciante, con domicilio en Caja Seca, la Hacienda El Rosario vía a la Población de Bobures, Municipio Sucre del Estado Zulia, teléfono N° 0424-7165830 y 0271-8084523.

ACUSADO: LUIS OSCAR SANCHEZ, Venezolano, Natural de El Vigía, Estado Mérida, fecha de nacimiento 24-10-1974, de 33 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 20.572.868, soltero, agricultor, alfabeto, Hijo de JOSE ROSARIO PEREZ (D) y de GLORIA MARIA SANCHEZ, y residenciado en la calle 10, sector La Inmaculada, casa S/N, en toda la avenida 10, El Vigía, Estado Mérida.

ACUSADO: EFRAIN ANTONIO MOSQUERA HERNANDEZ, venezolano, natural de Santa Bárbara de Zulia, Municipio Colón del Estado Zulia, fecha de nacimiento 15-10-1975, de 32 años de edad, titular de la cédula de identidad N° 13.011.959, soltero, funcionario público, hijo de Pedro José Mosquera y de Olga Hernández Celis, residenciado en el Moralito, avenida 3, casa N° 3, El Moralito, Municipio Colón del Estado Zulia.

RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS, SU CALIFICACION JURIDICA PROVISIONAL Y EXPOSICION SUSCINTA DE LOS MOTIVOS EN QUE SE FUNDA

En fecha 06 de Mayo del año 2006, siendo las 09:00 de la noche, se encontraban frente a una vivienda ubicada en el barrio Brisas del Río, diagonal a la piscina Don Cuno, calle principal, casa S/N del Municipio Sucre del Estado Zulia, la ciudadana LISBETH COROMOTO MERCADO MENDOZA, en compañía del ciudadano JOSE FELIPE MERCADO MENDOZA, apodado el felo, quien al percatarse de la presencia de personas armadas, salió corriendo siendo perseguido por un sujeto portando un arma de fuego, quien le efectuó dos disparos en la cabeza, cayendo al suelo sin vida; la ciudadana LANDI ESTEFANIA PEREZ MERCADO, fue detrás de la persona que estaba persiguiendo al ciudadano JOSE FELIPE MERCADO MENDOZA, quien le efectuó disparos falleciendo también en el lugar de los hechos, otros sujetos se quedaron en el lugar de los hechos y dispararon contra la humanidad de los ciudadanos LISBETH COROMOTO MERCADO MENDOZA y MERQUIS CALERWIS ESTRADA MORENO, quienes fueron heridos y trasladados hasta el Hospital de Caja Seca, donde posteriormente falleciera el ciudadano MERQUIS CALERWIS ESTRADA MORENO, en ese momento llegó al lugar de los hechos el ciudadano JEAN CARLOS MERCADO MENDOZA, quien al percatarse de lo sucedido, optó por salir huyendo del lugar, ya que los sujetos armados comenzaron a dispararle sin poder herirlo, prestando ayuda a su hermano JOSE FELIPE MERCADO MENDOZA, quien se encontraba sin vida en el pavimento.
Los hechos antes narrados son calificados provisionalmente por este Tribunal como HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal de Venezuela, en perjuicio de quienes en vida respondieran a los nombres de JOSE FELIPE MERCADO MENDOZA, apodado el felo, MERQUIS CALERWIS ESTRADA MORENO y LANDI ESTEFANIA PEREZ MERCADO; LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal de Venezuela, en perjuicio de la ciudadana LISBETH COROMOTO MERCADO MENDOZA; así como, INSTIGACION O DETEMINACION A COMETER LOS DELITOS DE HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal de Venezuela, en concordancia con el artículo 83 eiusdem, en perjuicio de las víctimas nombradas, e INSTIGACION O DETERMINACION A COMETER EL DELITO DE LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal de Venezuela, en relación con el artículo 83 eiusdem, en perjuicio de la ciudadana LISBETH COROMOTO MERCADO MENDOZA y encuentran su fundamentación en los elementos de convicción obtenidos durante la fase preparatoria de investigación ofrecidos como medios de pruebas por el Ministerio Público en los escritos de acusación fiscal, que obran bajo los folios del uno (01) al treinta y dos (32), y del folio ciento tres (103) al folio ciento treinta y dos (132) del expediente, admitidos dichos medios de pruebas en el acto de audiencia preliminar, por ser legales, lícitos, pertinentes y necesarios y por cuanto de los mismos, surgen fundados elementos de convicción para estimar que los ciudadanos HONORATO VEZGA GOMEZ, LUIS OSCAR SANCHEZ y EFRAIN ANTONIO MOSQUERA HERNANDEZ, tienen comprometida su responsabilidad penal en los hechos punibles determinados por ante este Tribunal en el acto de Audiencia Preliminar, celebrada en esta misma fecha; esto es, en fecha 20 de Junio de 2008, como son: Testimonio del Doctor MARIO LEAL, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca, Estado Zulia, quien efectuó levantamiento de cadáver efectuado en la funeraria Virgen del Carmen, Caja Seca, a los cadáveres de las víctimas JOSE FELIPE MERCADO, alias el felo, y de KATTY PEREZ MERCADO, determinado en ese acto las condiciones y características especificas en la que se encontraban los occisos FELIPE MERCADO alias felo y KATTY PEREZ MERCADO. Testimonio del Doctor GUILLERMO ANTONIO MELEAN, Experto Profesional Especialista III, adscrito al Área de Ciencias Forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación San Carlos de Zulia, quien practicó autopsia a los cadáveres de JOSE FELIPE MERCADO MENDOZA y LANDI ESTEFANÍA PEREZ MERCADO. Testimonio del Doctor ANTONIO GUTIERREZ, Experto Profesional II, adscrito al Departamento de Ciencias Forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca, quien practicó reconocimiento médico legal a la ciudadana LISBETH COROMOTO MERCADO MENDOZA. Testimonio de la Doctora MARIANELA ABREU, Experta Profesional Especialista II, adscrita al Área de Ciencias Forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Trujillo, quien practicó autopsia al cadáver de MERQUIS CALERWIS ESTRADA MORENO. Testimonio de los funcionarios WILLIAM VERA, Agentes de Investigación, EDGARDO MENDOZA PERDOMO, JESUS RAMON PARADA y WILLIAM COLMENARES, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca, Estado Zulia, quienes en fecha 06-05-2007 y 07-05-06, practicaron inspecciones oculares. Testimonio de los funcionarios FERNANDO ALVARES y EDIXON RUIZ, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Valera, quienes realizaron el reconocimiento de cadáver N° 797, de fecha 06 de Mayo de 2007. Testimonio de los funcionarios FREDDY ESCALONA, JENNIFER SANOJA y JOSE PEÑA, quienes realizaron experticia de reconocimiento técnico y comparación balística de fecha 14 y 18 de Junio de 2007. Testimonio del funcionario Detective WALTER HENAO, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quien practicó experticia de transcripción de mensajes de textos, llamadas entrantes y salientes y directorio telefónico y experticia de reconocimiento legal de fecha 26 de Mayo de 2007. Testimonio del funcionario Detective JOSE ORTIZ, adscrito a la Brigada de Homicidio del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quien suscribió el acta policial de fecha 12 de Julio de 2007. Testimonio de los funcionarios Detective GUTIERREZ RUBEN y Agente MENDOZA EDGARDO, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quienes realizaron Inspección Técnica N° 287 de fecha 12-07/07. Testimonio de los funcionarios Detective ROGEL FEDERICO COLINA COLINA, adscrito a la Brigada de Homicidio del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quienes efectuaron el acta policial de fecha 17 de Julio de 2007. Testimonio del funcionario Detective OSKY EMILIO MONCAYO MATOS, adscrito a la Brigada de Homicidio del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quienes efectuaron el acta policial de fecha 17 de Julio de 2007. Testimonio de los funcionarios FRANKLIN PARRA, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, División de Investigaciones de Homicidios en comisión de servicio y Agente CHARLES PERNIA (Técnico), adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación El Vigía, quienes realizaron en el estacionamiento anterior del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación El Vigía, a un vehículo automotor con las siguientes características: placa DBO66F, marca dodge brisa, modelo brisa 1.3L, año 2002, color blanco, serial de carrocería 8X1VF21LP2Y700790, serial motor: G4EH2162342, clase automóvil, tipo sedan, uso particular (sic). Testimonio del funcionario Detective JIMM CANCHICA, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación El Vigía, (sic) realizada en el estacionamiento externo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, a un teléfono celular, elaborado en material sintético, de color negro, marca samsung, modelo SGH-D900, serial R7UPP237412L, hecho en KOREAN, con veintiuna (21) teclas pulsadoras, provisto de su batería de color negro marca samsung, serial AA1P224Ps/4, y de un chip incorporado con el logo movistar, en el cual se aprecia la siguiente numeración 895804120001283935. Testimonio del funcionario Licenciado JOSE ATILIO ROJAS CONTRERAS, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación El Vigía, a los seriales de un vehículo automotor con las siguientes características clase automóvil, marca Dodge, modelo Brisa, tipo Sedan, color blanco, año 2002, placa DBo-66F, uso particular, serial de carrocería 8X1VF21LP2Y700790, serial de motor G4EH2162342 (sic). Testimonio de los funcionarios Comisario ALEXANDER PEREZ, Inspectores DANIEL ALVARES, EURO GONZALEZ FERRER, Sub Inspectores ORLANDO HERRERA, FRANKLIN PARRA, Detectives OSMER GALEA, OSKY MONCAYO, JOSE ORTIZ, Agentes ROGEL COLINA y LENIS RIVAS, quienes realizaron visita domiciliaria según orden de allanamiento 0215-07 de fecha 26-07-07, emanada del Juzgado Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, en Hacienda El Rosario, vía a la población de Gibraltar, Municipio Sucre del Estado Zulia. Testimonio del funcionario Agente LENIN ERNESTO RIVAS, adscrito a la División de Investigaciones de Homicidio en comisión en la Sub Delegación Caja Seca del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Testimonio de los funcionarios Licenciado FREDDY ESCALONA, Licenciada Sub Inspector YENNIFER SANOJA, y Licenciado Sub Inspector JOSE PIÑA, Expertos en balística adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, con sede en Caracas, practicada a las siguientes evidencias: 1. tres de las conchas calibre 9 milímetros parabellum, objeto de la experticia de reconocimiento técnico N° 1910, de fecha 14 de Junio de 2007, del sobre rotulado con la letra “B”, relacionados con el expediente N° H469.160, fueron percutadas (sic), por el arma de fuego tipo pístola, marca pietro beretta, calibre 9 milímetros parabellum, sin serial, relacionada con la experticia N° 9700-067-DC-995, de fecha 28 de Mayo de 2007, de esa Sub Delegación. Testimonio del ciudadano JUAN RAFAEL PEREZ LOPEZ, titular de la cédula de identidad N° 9.006.918. Testimonio del adolescente JUAN GREGORIO PEREZ MERCADO. Testimonio de la ciudadana MENDEZ ROMERO SANDRA MILENA, titular de la cédula de identidad N° 22.988.645. Testimonio del ciudadano HERNANDEZ GARCIA HENDERT ADILZO, titular de la cédula de identidad N° 15.590.401. Testimonio del ciudadano GARAVITO CORREA ALFONSO, titular de la cédula de identidad N° 23.210.022. Testimonio del ciudadano YAN CARLOS MERCADO MENDOZA, titular de la cédula de identidad N° 18.864.837. Testimonio del ciudadano ADALMIRO ALBERTO SOTO MEDINA, titular de la cédula de identidad N° 12.549.144. Testimonio de la ciudadana MENDOZA BENITA EMERITA, titular de la cédula de identidad N° 5.104.044. Testimonio de la ciudadana LISBETH COROMOTO MERCADO MENDOZA, titular de la cédula de identidad N° 13.065.635. Testimonio del ciudadano RAFAEL CASTILLO, titular de la cédula de identidad N° 18.149.764. Testimonio de la ciudadana LISETH DEL CARMEN MERCADO MENDOZA, titular de la cédula de identidad N° 15.943.427. Testimonio de la ciudadana YUSVEYDITH DEL CARMEN ROMERO SILVA, titular de la cédula de identidad N° 15.591.794. Testimonio del ciudadano ARISTOTELES DIAGO. Testimonio del ciudadano JHONNY JOSE CASTILLO CASTILLO, titular de la cédula de identidad N° 20.353.741. Testimonio del ciudadano ANDRADE MENDEZ ANGEL MARIA, titular de la cédula de identidad N° 29.529.202. Testimonio de la ciudadana LILIBETH LLORANTE ARTEGA, titular de la cédula de identidad N° 15.591.988. Testimonio del ciudadano RICHARD ALEXANDER MERCHAN ALTUVE, titular de la cédula de identidad N° 13.021.523. Testimonio de la ciudadana LUISA YUSMERY ARRIETA UZCATEGUI. Testimonio del ciudadano CARLOS ALBERTO MACHADO AGUOLAR. Testimonio del ciudadano JUAN CARLOS MACHADO VENEGAS. Testimonio del ciudadano LUIS ALFREDO VALERA HERNANDEZ, titular de la cédula de identidad N° 13.677.600. Testimonio del ciudadano NEURO JOSE CONTRERAS MOLERO, titular de la cédula de identidad N° 16.306.822. Informes medico legales de fecha 05-01-2001 y 09-02-2001, practicado por los Doctores JOSE A. LUJANO VALERA y OSCAR E. NAVA RULLO, médicos adscritos a la Medicatura forense del Cuerpo Técnico de Policía Judicial, Seccional Valera, al ciudadano JOSE GREGORIO VILORIA VILLEGAS. Acta de Inspección Ocular de fecha 06 de Mayo de 2007, suscrita por los funcionarios Sub Inspector WILLIAM VERA, Agentes de Investigación EDGARDO MEDOZA PERDOMO, JESUS RAMON PARADA y WILLIAM COLMENARES, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca, Estado Zulia. Transcripción de Novedad de fecha 06 de Mayo de 2007, donde se recibe llamada telefónica por parte de la funcionaria Distinguido NURBELIS MONTILLA, adscrita a la emergencia del Hospital Central de la ciudad de Valera. Reconocimiento de cadáver N° 797 de fecha 06 de Mayo de 2007, suscrita por los funcionarios FERNANDO ALVARES y EDINSON RUIZ, adscritos al adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Valera. Acta de Investigación de fecha 14 de Junio de 2007, suscrita por el funcionario Sub Inspector ORLANDO HERRERA, adscrito a la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca. Experticia de reconocimiento técnico y comprobación balística N° 1910 de fecha 14 de Junio de 2007, suscrita por los funcionarios FREDDY ESCALONA, JENNIFER SANOJA y JOSE PEÑA, expertos en balística del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Experticia de reconocimiento técnico y comprobación balística N° 1945 de fecha 18 de Junio de 2007, suscrita por los funcionarios FREDDY ESCALONA, JENNIFER SANOJA y JOSE PEÑA, expertos en balística del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Experticia de transcripción de mensajes de texto, llamadas entrantes y salientes y directorio telefónico y experticia de reconocimiento legal, de fecha 26 de Mayo de 2007, suscrita por el funcionario Detective WALTER HENAO, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, realizada a un teléfono celular marca Nokia, modelo 6265, serial 1AD1DDE7, serial de batería 0670454380257, el cual responde al N° 0414-0821951 y a un gorro, elaborado en fibras sintéticas de color negro, sin marca ni talla aparente usado y en regular estado de uso y conservación. Acta policial de fecha 12 de Julio de 2007, suscrita por el funcionario Detective JOSE ORTIZ, adscrito a la Brigada de Homicidio del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Acta de Inspección técnica N° 287, de fecha 12 de Julio de 2007, suscrita por los funcionarios Detective GUTIERREZ RUBEN y Agente MENDOZA EDGARDO, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Acta policial de fecha 17 de Julio de 2007, suscrita por el funcionario Detective ROGEL FEDERICO COLINA COLINA, adscrito a la Brigada de Homicidio del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Acta policial de fecha 17 de Julio de 2007, suscrita por el funcionario Detective OSKY EMILIO MONCAYO MATOS, adscrito a la Brigada de Homicidio del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Diagrama de contacto telefónico realizado por el funcionario Detective OSKY EMILIO MONCAYO MATOS, adscrito a la Brigada de Homicidio del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Examen medico legal de fecha 23-07-2007, practicado por el Doctor ANTONIO GUTIERREZ, Experto Profesional II, adscrito al Departamento de Ciencias Forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca, a LISBETH COROMOTO MERCADO MENDOZA. Autopsia de Ley practicado por el Doctor GUILLERMO ANTONIO MELEAN, Experto Profesional Especialista III, adscrito al Área de Ciencias Forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación San Carlos de Zulia, al cadáver de JOSE FELIPE MERCADO MENDOZA. Acta de Defunción perteneciente al ciudadano JOSE FELIPE MERCADO MENDOZA. Autopsia de Ley practicada por el Doctor GUILLERMO ANTONIO MELEAN, Experto Profesional Especialista III, adscrito al Área de Ciencias Forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación San Carlos de Zulia, al cadáver de la adolescente LANDY ESTEFANÍA PEREZ MERCADO. Inspección técnica N° 203, de fecha 06 de Mayo de 2007, realizada por funcionarios adscritos a la Sala Técnica del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca, en la sala de recepción de cadáveres del Hospital I de Caja Seca, Municipio Sucre del Estado Zulia, referente a seis (06) fijaciones fotográficas. Inspección técnica N° 203, de fecha 07 de Mayo de 2007, realizada por funcionarios adscritos a la Sala Técnica del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca, en una vivienda de tipo unifamiliar sin número, constituida por estructura de un solo nivel, de color verde en su fachada, ubicada en la calle principal del sector Brisas del Río, Municipio Sucre del Estado Zulia, referente a nueve (09) fijaciones fotográficas. Inspección técnica N° 1162, de fecha 28 de Julio de 2007, suscrita por los funcionarios FRANKLIN PARRA, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, División de Investigaciones de Homicidios en comisión de servicio y Agente CHARLES PERNÍA (Técnico), adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación El Vigía, realizada en el estacionamiento anterior del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación El Vigía, a un vehículo automotor con las siguientes características: placa DBO66F, marca dodge brisa, modelo brisa 1.3L, año 2002, color blanco, serial carrocería 8X1VF21LP2Y700790, serial motor G4EH2162342, clase automóvil, tipo sedan, uso particular, (…) se aprecia completa normalidad. Experticia de reconocimiento legal N° 9700-230-AT-0687, de fecha 28 de Julio de 2007, practicada por el funcionario Detective JIMM CANCHICA, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación El Vigía, realizada en el estacionamiento externo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación El Vigía, a un (01) teléfono celular, elaborado en material sintetico, de color negro, marca marca samsung, modelo SGH-D900, serial R7UPP237412L, hecho en KOREAN, con veintiuna (21) teclas pulsadoras, provisto de su batería de color negro marca samsung, serial AA1P224Ps/4, y de un chip incorporado con el logo movistar, en el cual se aprecia la siguiente numeración 895804120001283935, el mismo se encuentra usado, apagado y en regular estado de conservación. Experticia de reconocimiento se seriales N° 9700-230-249, de fecha 30 de Julio de 2007, practicada por el funcionario Licenciado JOSE ATILIO ROJAS CONTRERAS, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación El Vigía, a los seriales de un vehículo automotor con las siguientes características: clase automóvil, marca dodge brisa, tipo sedan, color blanco, año 2002, placa DBO-66F, uso particular, serial carrocería 8X1VF21LP2Y700790, serial motor G4EH2162342, arrojando con conclusión que dicho vehículo se encuentra en estado original. Acta de visita domiciliaria de fecha 31 de Julio de 2007, suscrita por los funcionarios Comisario ALEXANDER PEREZ, Inspectores DANIEL ALVARES, EURO GONZALEZ FERRER, Sub Inspectores ORLANDO HERRERA, FRANKLIN PARRA, Detectives OSMER GALEA, OSKY MONCAYO, JOSE ORTIZ, Agentes ROGEL COLINA, LENIS RIVAS, realizada según orden de allanamiento 0215-07 de fecha 26-07-07, emanada del Juzgado Tercero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, en Hacienda El Rosario, vía a la población de Gibraltar, Municipio Sucre del Estado Zulia, siendo localizadas las siguientes evidencias de interés criminalistico: tres (03) portes de armas de fuego N° A-420526, A-365598 y A-204738, todos a nombre del ciudadano HONORATO VESGA GOMEZ. Un documento elaborado en papel sellado del Estado Zulia, donde se redacta un acuerdo comercial no firmado ni registrado legalmente entre los ciudadanos CARLOS ALBERTO MACHADO AGUILAR y CECILIA MORENO MARTINEZ (esposa del ciudadano HONORATO VESGA GOMEZ). Experticia de comparación balística N° 9700-018-B-2428, de fecha 06 de Agosto de 2007, suscrita por los funcionarios Licenciado Sub Comisario FREDDY ESCALONA, Licenciada Sub Inspector YENNIFER SANOJA, y Licenciado Sub Inspector JOSE PIÑA, expertos en balística adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, con sede en Caracas, practicadas a las siguientes evidencias: tres de las conchas calibre 9 milímetros parabellum, objeto de la experticia de reconocimiento técnico N° 1910, de fecha 14 de Junio de 2007, del sobre rotulado con la letra B, relacionados con el expediente N° H-469-160, fueron percutadas por el arma de fuego tipo pístola, marca pietro beretta, calibre 9 milímetros parabellum, sin serial, relacionada con la experticia N° 9700-067-DC-995, de fecha 28 de Mayo de 2007, de esa Sub Delegación. Acta de defunción perteneciente a la adolescente LANDYS ESTEFANIA PEREZ MERCADO. Certificado de defunción N° 0915810, de fecha 07-05-07, donde se certifica la muerte del ciudadano MERQUIS CALERWIS ESTRADA MORENO. Autopsia de Ley, practicada en fecha 07/05707, por la Doctora MANRIANELA ABREU, Experto Profesional Especialista II, adscrita al Área de Ciencias Forenses del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Trujillo, al cadáver del ciudadano MERQUIS CALERWIS ESTRADA MORENO, la cual arrojó el siguiente resultado: “perforación de arteria carótida izquierda debido a herida por arma de fuego”. Acta de levantamiento de cadáver de fecha 05-05-07, suscrita por el Doctor MARIO LEAL, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca, Estado Zulia, efectuada en la funeraria Virgen del Carmen, Caja Seca, a los cadáveres de las víctimas JOSE FELIPE MERCADO, alias el felo, y de KATTY PEREZ MERCADO, determinado en ese acto las condiciones y características especificas en la que se encontraba el occiso. Acta de investigación penal de fecha 07 de Mayo de 2007, suscrita por el Agente JESUS PARADA, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca del Estado Zulia, donde consta la siguiente diligencia “… nos entrevistamos con el ciudadano YAN CARLOS MERCADO, natural de Caja Seca, Estado Zulia, residenciado en el sector La Conquista, avenida Sucre, casa sin número, diagonal al pool el paisa, quien efectuó la entrega de cuatro conchas calibre 9 milímetros percutidas, la cual presenta una inscripción en el culote donde se lee CAVIN 06, una concha calibre 9 milímetros percutida donde se lee 9mm. lugar sb…”. Copia fotostática del libro de control de visitas desde el día Domingo 01-04-2007, hasta el día Jueves 31-05-2007, del Retén Judicial de San Carlos. Acta de investigación penal DANIEL ALVAREZ, adscrito a la División de Homicidios de este Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Sub Delegación Caja Seca, Estado Zulia, donde deja constancia que la identificación del imputado como LUIS OSCAR SANCHEZ, conocido como nacho flaco, realizando una revisión en compañía de los ciudadanos JOSE GREGORIO PEREZ y FAVIO PEÑA PEREZ, localizando debajo de la nevera un arma de fuego tipo pistola, de color negro y gris, calibre 380, marca taurus, serial KTE17908. Acta de inspección técnica N° 287, de fecha 12 de Julio de 2007, suscrita por los funcionarios Detective GUTIERREZ RUBEN y Agente MENDOZA EDGARDO, adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, efectuada a un vehículo marca Chevrolet, modelo cheyenne, color blanco, año 2005, clase camioneta (pick up), uso carga, serial del motor 05V332518, serial de carrocería 8ZCEC14TO5V332518, signada con las placas 58U-KAM, donde se localizó una arma de fugo con las siguientes características: tipo pistola, con las siguientes inscripciones “AT 2000 POLICE SPECIAL” de color plateado, cacha de color negro, dicha acta se promueve con quince (15) fijaciones fotográficas. Cuatro conchas calibre 9 mm., percutidas, la cual presenta una inscripción en el culote donde se lee CAVIN 06, una concha calibre 9 mm., percutida donde se lee 9mm., lugar sb”. Una concha percutida, color dorado, con la inscripción de su nombre lugar, WIN 9mm. Tres (03) conchas de las marcas AGUILA, IMI y SPEER, respectivamente del sobre rotulado con la letra A, relacionados con el expediente N° H-469-186. Arma de fuego tipo pistola, de color negro y gris, calibre 380, marca taurus, serial KTE17908, localizada en el inmueble donde se encontraba el ciudadano LUIS OSCAR SANCHEZ, conocido como nacho flaco. Un Arma de fuego con las siguientes características: tipo pistola, con las inscripciones “AT 2000 POLICE SPECIAL”, serial A044985 S, SPHINIX MADE IN SPHINIX MADE IN ZWITZERLAND” color plateado, cacha de color negro, contentiva de cinco (05) balas. Un (01) teléfono celular elaborado en material sintético, de color negro, marca samsung, modelo SGH-D900, serial R7UP237412L, hecho en KOREAN, con veintiuna (21) teclas pulsadoras, provisto de su batería de color negro marca samsung, serial AA1P224Ps/4, y de un chip incorporado con el logo movistar, en el cual se aprecia la siguiente numeración 895804120001283935. Un teléfono celular marca LG, modelo LG-MD180, serial 606KPQJ0525356, de color plateado. Un arma de fuego tipo pístola, marca pietro beretta, calibre 9 milímetros parabellum, sin serial, incautada al ciudadano CESAR ENRIQUE VELASCO, al momento de ser detenido conjuntamente con el ciudadano EFRAIN ANTONIO MOSQUERA, a quien se le encontró un arma de fuego tipo revolver, color negro, con sus seriales desvastados, sin marca aparente, medios de pruebas admitidos por ser legales, lícitos, pertinentes y necesarios para el Juicio Oral. En consecuencia, se ordena la apertura a Juicio Oral de los ciudadanos LUIS OSCAR SANCHEZ y EFRAIN ANTONIO MOSQUERA HERNANDEZ, por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal de Venezuela, en perjuicio de quienes en vida respondían a los nombre de JOSE FELIPE MERCADO MENDOZA, apodado el felo, MERQUIS CALERWIS ESTRADA MORENO y LANDI ESTEFANIA PEREZ MERCADO, y por el delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal de Venezuela, en perjuicio de la ciudadana LISBETH COROMOTO MERCADO MENDOZA y la apertura a Juicio Oral del ciudadano HONORATO VEZGA GOMEZ, por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL EN GRADO DE DETERMINADOR o INSTIGADOR, previsto y sancionado en el artículo 405 del Código Penal de Venezuela, en concordancia con el artículo 83 eiusdem, en perjuicio de las víctimas antes nombradas, y por el delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES EN GRADO DE DETERMINADOR o INSTIGADOR, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal de Venezuela, en relación con el artículo 83 eiusdem, en perjuicio de la ciudadana LISBETH COROMOTO MERCADO MENDOZA, el emplazamiento de las partes para que en el plazo común de cinco (05) días concurran ante el Tribunal de Juicio correspondiente. Se instruye a la secretaria para que remita la documentación de las actuaciones al Tribunal de Juicio en la oportunidad legal correspondiente. Se mantiene la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad a los imputados de autos, ciudadanos LUIS OSCAR SANCHEZ y EFRAIN ANTONIO MOSQUERA HERNANDEZ, por cuanto los supuestos que motivaron la misma, no han variados, aunado a lo anterior, las medidas cautelares sustitutivas resultan insuficientes para asegurar las finalidades del proceso, esto es, establecer la verdad de los hechos por las vías jurídicas y la justicia en la aplicación del derecho. Se examina la medida cautelar sustitutiva impuesta al ciudadano HONORATO VEZGA GOMEZ, ampliándose las presentaciones a una vez por cada treinta (30) días, las cuales deberá realizar por ante este Tribunal. Todo de conformidad con el artículo 331 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 243 eiusdem. Regístrese la presente decisión. Cúmplase.

El Juez de Control,

Abg. José Luis Molina Moncada
La Secretaria,

Abg. Lixaida María Fernández Fernández
En esta misma fecha se registró la presente decisión bajo el Nº 0459 – 2008.
La Secretaria,
Abg. Lixaida María Fernández Fernández