TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA
JUZGADO PRIMERO DE CONTROL SECCIÓN ADOLESCENTES

Maracaibo, 08 de julio de 2008
197° y 147°

ACTA DE AUDIENCIA PRELIMINAR

CAUSA: 1C-2563.08

JUEZ PROFESIONAL SUPLENTE: DR. ISMAEL GARCIA BASTIDAS
FISCAL TRIGESIMO PRIMERO DEL MINISTERIO PÚBLICO ABOG. EDUARDO OSORIO Y FISCAL TRIGESIMO PRIMERO AUXILIAR ABOG. OSCAR LUIS CASTILLO ZERPA.
DEFENSA PÚBLICA: ABOG. OMAR ARTEAGA MARIN.
ADOLESCENTE ACUSADO: (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE)
DELITOS: ROBO AGRAVADO DE VEHICULO AUTOMOTOR EN CALIDAD DE COAUTORO Y ROBO AGRAVADO EN LA MODALIDAD DE MANO ARMADA CALIDAD DE COAUTOR
VICTIMAS: MACARIO LUIS HERRERA Y AUDIO RAMON BELTRAN BERMUDEZ
SECRETARIA: ABOG. NIDIA BARBOZA MILLANO.

En el día de hoy, martes ocho (08) de Julio de 2.008, siendo las 09:30 horas de la mañana, día y hora previamente fijado para la celebración de la audiencia preliminar, a que se contrae el artículo 571 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, en virtud de el escrito de acusación presentada en tiempo hábil por el FISCAL TRIGESIMO PRIMERO DEL MINISTERIO PÚBLICO ABOG. EDUARDO OSORIO, con Competencia en el Sistema de Responsabilidad Penal del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de conformidad con el artículo 570 de la Ley Orgánica para Protección del Niño, Niña y Adolescente, en el cual se relata el hecho que se le imputa al hoy joven adulto (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), considerándolo AUTOR en la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO DE VEHICULO AUTOMOTOR EN CALIDAD DE COAUTORO Y ROBO AGRAVADO EN LA MODALIDAD DE MANO ARMADA CALIDAD DE COAUTOR, cometido en perjuicio de los ciudadanos MACARIO LUIS HERRERA Y AUDIO RAMON BELTRAN BERMUDEZ, solicitando en el escrito acusatorio de fecha 10 de junio de 2008, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 622 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, y luego de la comprobación de su participación en los hechos delictivos, la gravedad de los hechos, la proporcionalidad e idoneidad de la medida y la edad y capacidad para cumplir la medida Cautelar de Prisión contemplada en el artículo 628 de la Ley Especial, para el adolescente (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), con la finalidad primordialmente educativa, señalada en el artículo 621 de la citada Ley complementada con la participación de la familia y el apoyo de especialistas, como manera esta de lograr “…por una parte, la concientización y reinserción en la sociedad del Adolescente Infractor de la ley penal, y por la otra, dar respuesta a la sociedad que exige seguridad, y para ello la contención del fenómeno criminal…”. El Tribunal procedió a levantar la presente acta, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 576 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente. En este estado, el Tribunal previo lapso de espera de dos hora a los fines de lograr la comparecencia de todas las partes a la presente audiencia, siendo las 11:30 horas de la tarde se procede a verificar la comparecencia de las partes, constatándose que se encuentran presentes el FISCAL TRIGESIMO PRIMERO DEL MINISTERIO PÚBLICO ABOG. EDUARDO OSORIO, el DR. OMAR ARTEGA MARIN, Defensor Público Especializado N° 01 en su carácter de defensor del joven imputado de autos, acompañado de su representantes legal (progenitora) la ciudadana Luzmila Coromoto Arrellano Moran, titular de la cédula de identidad N° V-9.749.071. Asimismo se deja constancia de la incomparecencia de las victimas. Se otorga el tiempo suficiente a fin de que cada una de las partes fundamente sus pretensiones, y a tal efecto siendo las 11:35 minutos de la mañana se le concede el derecho de palabra al Representante del Ministerio Público, quien expone “Dejo Constancia de que esta representación fiscal notificó debidamente a las victimas y desconozco los motivos de su incomparecencia. Asimismo procedo a ratificar en este acto el escrito acusatorio el cual ha sido interpuesto en contra del adolescente (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), plenamente identificado en autos, de igual forma se ratifican las pruebas ofrecidas en dicho escrito, por la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO DE VEHICULO AUTOMOTOR EN CALIDAD DE COAUTORO, previsto en el artículo 5 en concordancia con el artículo 6, ordinales 1, 2, 3, y 10 todos de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores en concordancia con el articulo 83 del Código Penal Y ROBO AGRAVADO EN LA MODALIDAD DE MANO ARMADA CALIDAD DE COAUTOR, previsto en el articulo 458 del Código Penal, en concordancia con el articulo 455 ejusdem, cometido en perjuicio de los ciudadanos MACARIO LUIS HERRERA Y AUDIO RAMON BELTRAN BERMUDEZ, solicitando en el escrito acusatorio de fecha 10 de junio de 2008, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 622 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, y luego de la comprobación de su participación en los hechos delictivos, la gravedad de los hechos, la proporcionalidad e idoneidad de la medida y la edad y capacidad para cumplir la medida Cautelar de Prisión de CUATRO (04) AÑOS contemplada en el artículo 628 de la Ley Especial. Asimismo, solicito se admita la acusación y se dicte el correspondiente Auto de Enjuiciamiento, es todo”. El Tribunal procede a la identificación del adolescente, quien dice ser y llamarse (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), de nacionalidad venezolana, natural de Maracaibo, Estado Zulia, fecha de nacimiento 06 de julio de 1992, de 16 años de edad, titular de la cédula de identidad N° V-25.597.960, de estado civil soltero, de profesión u oficio Pescador en la Cañada de Urdaneta, hijo de Luzmila Coromoto Arrellano Moran, residenciado en el Barrio San Antonio, San Francisco, Estado Zulia. De inmediato se procede a informársele de manera clara y precisa al joven adulto acusado, sobre las Formulas de Solución Anticipada establecidas en el Titulo V, Capitulo II, Sección Segunda de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente y leyó e instruyó al joven adulto sobre la Institución de la Admisión de los Hechos, de conformidad con el artículo 583 de la Ley Especial. También se leyó y explicó al adolescente (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), el contenido del numeral 5º del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y los artículos 594 y 654 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, explicando que podía declarar en este acto o callar y que tal actitud no le perjudica. Como Director del proceso y con base al carácter educativo que conforme al artículo 543 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, se le imprime a esta audiencia, le preguntó al adolescente si entendía el acto por el cual estaban siendo acusado por la Fiscal del Ministerio Público, su participación en los delitos de ROBO AGRAVADO DE VEHICULO AUTOMOTOR EN CALIDAD DE COAUTORO, previsto en el artículo 5 en concordancia con el artículo 6, ordinales 1, 2, 3, y 10 todos de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores en concordancia con el articulo 83 del Código Penal Y ROBO AGRAVADO EN LA MODALIDAD DE MANO ARMADA CALIDAD DE COAUTOR, previsto en el articulo 458 del Código Penal, en concordancia con el articulo 455 ejusdem, cometido en perjuicio de los ciudadanos MACARIO LUIS HERRERA Y AUDIO RAMON BELTRAN BERMUDEZ, y la responsabilidad penal que el mismo implica, a lo cual respondió que Si entendía. El Juez le pregunta al adolescente qué posición va a asumir en el presente proceso. Se le concede el derecho de palabra al adolescente quien delante de su defensor y representante legal, libre de coacción y apremio, inicia su exposición siendo las 11:55 minutos de la mañana exponiendo “Admito Los Hechos por los cuales me acusa el fiscal del Ministerio Público, es todo”. El adolescente culminó su exposición siendo las 11:59 minutos de la mañana. Se le concede el derecho de palabra a la representante legal del adolescente, quien expuso “estoy de acuerdo con lo expuesto en este acto, es todo”. Se le concede el derecho de palabra a la Defensa Especializada, quien expuso “Escuchada la acusación fiscal y la admisión de los hechos conferida por mi defendido la defensa solicita que se de por terminado este proceso con sentencia declaratoria de responsabilidad penal del adolescente, y en cuanto a la sanción no obstante de que estamos en presencia de delito grave, susceptible de privación de libertad, la defensa estima que en la presente causa, puede considerarse la imposición de una o unas sanciones distintas ala s solicitadas por la representación fiscal, puesto que la sanción de privación de libertad, no es de imposición automática, sino que esta regida por el principio de la excepcionalidad así como el principio educativo, la proporcionalidad e idoneidad y la última ratio, por lo que consideramos que es posible imponer aún en los casos de delitos graves una sanción distinta a la privación de libertad , como son las solicitadas por este acto por la defensa la libertad asistida y la imposición de reglas de conducta, las cuales cumplen la misma finalidad educativa que la privación de libertad, con esto ciudadano juez, la defendí ano esta pidiendo impunidad, esta pidiendo que el adolescente sea sancionado pero con una medida o sanción que cumpla en libertad, puesto que se trata de un adolescente infractor primario, cuenta con apoyo familiar, en el hecho delictivo participaron personas adultas, quienes realizaron la acción principal, viéndose el adolescente influenciado por las persona s adultas, quienes resultaron muertos, en este hecho las victimas no sufrieron ningún daño físico, no hay constancia en actas que diga lo contrario, los objetos provenientes del delito s fueron todos recuperados, se trata de un adolescente que cuenta apenas con 15 años de edad y tal y como me lo ha manifestado pide a usted que le de una oportunidad, es decir que se le imponga una sanción que pueda cumplir en libertad, y por último, por la postura procesal asumida de la admisión de los hechos pido que se le otorgue la rebaja de ley, la cual pido sea l a mitad y por último solicito se me expida copia simple de la presente acta de audiencia, es todo”. Seguidamente el adolescente (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), pide de nuevo el derecho de palabra, quien expuso: “Le pido señor juez que usted me de una oportunidad, tengo una niñita de un año y cinco meses, le prometo que nunca va a pasa, es todo”. Asimismo la representante legal del joven adulto acusado (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), expuso:”Quería pedirle una oportunidad para mi hijo, el nunca en la vida había hecho algo así, le pido por favor una oportunidad, es todo”. Inmediatamente en aras de resguardar el Principio de Igualdad entre las Partes, se da lectura al escrito acusatorio consignado por la Fiscalía del Ministerio Público, y de conformidad con el artículo 578 literal “a” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, este Tribunal ADMITE TOTALMENTE EL ESCRITO DE ACUSACION formulado por la Fiscalía Especializada N° 31 del Ministerio Público, en todo su contenido, y LAS PRUEBAS OFRECIDAS, en contra del adolescente (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), plenamente identificado anteriormente, por los delitos de ROBO AGRAVADO DE VEHICULO AUTOMOTOR EN CALIDAD DE COAUTORO, previsto en el artículo 5 en concordancia con el artículo 6, ordinales 1, 2, 3, y 10 todos de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores en concordancia con el articulo 83 del Código Penal Y ROBO AGRAVADO EN LA MODALIDAD DE MANO ARMADA CALIDAD DE COAUTOR, previsto en el articulo 458 del Código Penal, en concordancia con el articulo 455 ejusdem, cometido en perjuicio de los ciudadanos MACARIO LUIS HERRERA Y AUDIO RAMON BELTRAN BERMUDEZ, todo lo cual se tiene por reproducido en este acto. Corresponde a este Tribunal Constitucional producir decisión, y oídos los alegatos de las partes, analizadas sus pretensiones y analizada muy especialmente la exposición libre del justiciable el adolescente (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), quien ha activado en este acto el mecanismo de la admisión de los hechos, este Tribunal lo hace en los siguientes términos: Los hechos admitidos por éste justiciable, se corresponden con la comprobación de una acción cometida por este adolescente, acción ejecutada en su libre voluntad de asumir una conducta, en este caso tipificada en la ley como delito y por ende antijurídica, de la cual es culpable en virtud de la responsabilidad del hecho y de la lesión jurídica causada a la victima, hecho punible que se encuentra sancionado por el sistema penal venezolano, luego de establecer la procedencia de la admisión de los hechos proferida voluntariamente por el adolescente en la causa, como incidente en el desarrollo de esta audiencia, como consecuencia de esta postura procesal adoptada por el joven acusado, debe este Tribunal dictar Sentencia aparejando la misma a una inmediata Sanción a imponer, debiendo hacer previamente algunas necesarias consideraciones: Se permite este Tribunal muy respetuosamente, citar Sentencia No. 266, de fecha 17-02-2006 del maestro Magistrado Francisco Carrasquero López: “La admisión de los hechos,… figura propia del derecho anglosajón, constituye una confesión judicial pura y simple del imputado, es decir, un reconocimiento de su culpabilidad en los hechos que se le atribuyen, cuya consecuencia es la imposición de una pena con prescindencia del juicio oral y publico. Pero es el caso, que dicha institución aparejado con el beneficio para el sujeto una rebaja en la pena correspondiente al delito que le ha sido atribuido, toda vez que para que esta renuncia del imputado al juicio tenga algún sentido, resulta necesario que el mismo tenga algo a su favor”…Resulta necesario indicar que la pena responde también a otros fines, distinto a la rehabilitación y a la reinserción social, como lo son, por una parte, la prevención general, en decir, la prevención frente a la colectividad la cual se traduce en la creación de un mensaje a ser dirigido al colectivo (y lograr así una influencia sicológica en sus miembros) para evitar que en su seno surjan delincuentes, siendo que esta modalidad de prevención se desdoble en dos vertientes, a saber, en la positiva (afirmación positiva del derecho penal, mediante la creación de una conciencia social, de respeto a la norma) o en la negativa (la pena como factor de intimidación); y por otra parte la retribución”. Fin de la cita. Es imperativo entonces, indicar ante todo, que en el proceso penal se produce una tensión entre dos exigencias o necesidades fundamentales, aparentemente irreconciliables, asegurar la protección y tutela judicial efectiva de la victima, que exige el castigo del delincuente, por una parte; y por la otra, garantizar el respeto a la dignidad humana de quien es sometido a un proceso penal así como lo derechos que le son inherentes. En este sentido el debido proceso penal se constituye como la balanza con la cual ha de obtenerse el equilibrio entre tales exigencias, y es lo que aspira este Tribunal haber alcanzado dentro de esta audiencia y dentro de la decisión que hoy se produce. En un derecho penal constitucional como el nuestro, el proceso penal solo puede sostenerse, entonces sobre el pilar del debido proceso, toda vez que en una tal concepción del derecho penal, a diferencia de lo que ocurre en los sistemas autoritarios, la potestad punitiva no es absoluta o ilimitada sino que mas bien debe ser entendida como la ultima opción, mas aun en este caso que hoy nos ocupa donde el sujeto, es un ser humano en especial condición de persona en desarrollo, donde tenemos que la privación de libertad es la ultima opción a la que puede acudirse para mantener la convivencia social, ya que ese carácter social y democrático implica la búsqueda del bien común, bienestar de los ciudadanos y la mayor felicidad para el soberano que es el pueblo, y no la ingerencia violenta en las relaciones de estos, de forma que solo cuando es estrictamente necesario podrá utilizarse la herramienta penal. En este sentido, el debido proceso es ciertamente además de una balanza entre los intereses de la victima y los del acusado, un limite a la actividad penal del estado, evitándose la realización de un proceso arbitrario que perjudique a los interesados advirtiéndose a su vez que en materia penal tal perjuicio resulte aun mayor que el que pueda resultar de un proceso de otra naturaleza. A su vez, en un estado social y democrático como el nuestro, la libertad de los ciudadanos debe ser un principio fundamental, siendo que solo reconociendo esta es posible respetar la dignidad humana y a la persona como fin en si misma. Es en tal virtud que se ha sostenido que las concepciones político -democrática debe sentirlas el proceso penal, teniendo finalmente que mirar a una disciplina mas sensible a los intereses de libertad del individuo, cuando sea posible, de forma que su restricción no solo se verifique cuando sea inevitablemente necesaria, sino que además se encuentre específicamente regulada por la ley, se cometió un hecho con apariencias de delictivo, tipificado en la Ley penal como delito, existe una acusación por parte del Ministerio Publico, existe una víctima que son los ciudadanos MACARIO LUIS HERRERA Y AUDIO RAMON BELTRAN BERMUDEZ, se activa la Institución de la admisión de los hechos en forma libre y voluntaria por el joven acusado, el resultado, (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), debe emitir una respuesta seria, idónea, necesaria y proporcional. El principio de proporcionalidad, se identifica con la prohibición de excesos, limita asimismo el ejercicio del poder penal, ya que se trata de ajustar la sanción a la conducta realizada. De acuerdo con este postulado debe existir concordancia entre la gravedad del delito, y la gravedad de la sanción aplicada, ello se deriva del resguardo de la justicia (art.2 Constitucional) y como fin al que debe propender el derecho (art, 257 ejusdem). Reflejando los hechos por los cuales fue acusado el adolescente el resultado de la violencia con que actúo, al momento de la comisión del delito que hoy nos ocupa, considerando este Tribunal que la sanción aplicada es idónea, adecuada, proporcional y necesaria, con vista a la solicitud del Ministerio Publico y por los fundamentos expresados los cuales serán ahondados en la Sentencia que debe producirse dentro del lapso correspondiente Hay que pesar todas las circunstancias y por eso se simboliza la justicia con una balanza, esto implica en los términos de justicia ponderar los pesos de los diversos factores de la realidad fàctica y mantener un equilibrio valorativo solo posible con la proporcionalidad; se evidencia que el justiciable ha tenido fidelidad con el proceso; todo ello lo hubo de tomar en cuenta este Tribunal al momento de aplicar la sanción al joven acusado, la cual por la fuerza que le imprime a este acto el Imperio de la Ley, debe ser la sanción de PRIVACIÓN DE LIBERTAD CON UN PLAZO DE CUMPLIMIENTO DE UN AÑO , y LIBERTAD ASISTIDA e IMPOSICIÓN DE REGLAS DE CONDUCTA CON UN PLAZO DE CUMPLIMIENTO DE UN AÑO Y SIETE MESES PARA SER CUMPLIDAS DE MANERA SUCESIVA contempladas en el paragrafo segundo del articulo 628 de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño y del Adolescente y el artículo 624 y 626 Ejusdem, operada como ha sido la rebaja solicitada. Siendo propicio citar muy respetuosamente conceptos emitidos por el autor JUAN FERNÁNDEZ CARRASQUILLA en su Obra de DERECHO PENAL LIBERAL DE HOY, cuando este afirma que efectivamente el derecho penal protege de modo preventivo contra el mal del delito con la amenaza (y ulterior ejecución) de la pena o sanción criminal y el ciudadano necesita tutela contra ambos males. Para conseguir ambos objetivos sin sacrificar el uno en aras del otro y sobre todo sin inmolar los derechos de las personas en aras de intereses colectivos, el poder punitivo del Estado se limita y controla por medio de las reglas generales y objetivas del derecho penal positivo, en las que se contienen las garantías penales y procesales y se preestablece la estricta legalidad de los delitos y de la penas, los proceso, los jueces, las pruebas y la ejecución penal a la luz de los principios constitucionales e internacionales del Derecho Penal y de los valores superiores del ordenamiento

jurídico y de la persona. En el mismo orden de ideas, tenemos que los tipos penales que hoy nos ocupan se ubican dentro de la gama que tipifica nuestra ley Penal como delito graves, calificado así, en el escrito acusatorio y asumida su responsabilidad por este joven libre de voluntad; y siendo así las cosas, porque así lo admitió el acusado tenemos que, con vista al contenido de los artículos 131 y 132 Constitucional, las restricciones que comportan una sanción, si bien no persiguen ir en contra del principio de progresividad de los derechos humanos, intentan establecer restricciones a objeto de mantener el equilibro entre los derechos individuales y los derechos colectivos, tiene la certeza este Tribunal que la finalidad de nuestro sistema es alcanzar la reinserción social de los jóvenes adolescentes en la sociedad, aplicando medida excepcionales a la privación de libertad, como medio de castigo al individuo que ha incurrido en un hecho delictual, cuya naturaleza amerita un cierto grado de equilibrio y ponderación ante el binomio severidad-justicia, a fin de generar en el colectivo un efecto preventivo y ejemplarizante ante tales conductas; asimismo, es imperativo observar en el caso que hoy nos ocupa, que el joven posee apoyo familiar, quien ha manifestado que siempre le dice al joven adulto que estudie, no habiendo recibido ninguna constancia que verifique la condición de estudiante del joven, ni la condición de trabajador del mismo, por lo que observa este Tribunal que no existe contención visible, en esta difícil etapa de su vida, lo cual debe ser corregido por el Estado con la respuesta que se activa en este acto, a una conducta tipo en la ley penal juvenil, como la desplegada por este joven, aun bajo esta privilegiada condición de poseer apoyo familiar, éste justiciables no han comprendido el alcance y sentido del artículo 93 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, no ha asumido éste joven que tiene derecho, los cuales les han sido respetados absolutamente dentro de este proceso, pero que también la moneda de la vida tiene otro lado, tienen deberes que cumplir y que este justiciable debe asumir que los únicos procesos fundamentales para alcanzar los fines esenciales del Estado, son el trabajo y el estudio; y siendo así, el Estado debe intervenir al joven y llenar esas carencias que lo conllevó a desplegar conducta inadecuada y reprochable por la sociedad, con la que éste justiciable pasó los limites de sus derechos; como responde el Estado, con una respuesta seria, contundente, proporcional, necesaria y adecuada a esta actitud asumida por este joven, en la cual la familia constituye eslabón trascendental, por que junto a ellos de su mano, son un binomio el cual debe funcionar en base al trabajo, al estudio, a principios morales a amor conveniente entre padres, hermanos e hijos al respeto hacia las demás personas, y al respeto debido al derecho de los demás ciudadanos Venezolanos a vivir una vida libre de violencia, a principios morales, y así, alcanzar los fines esenciales promulgados Constitucionalmente, la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad … la construcción de una sociedad justa y amante de la paz, la promoción de la prosperidad y bienestar del pueblo y la garantía del cumplimiento de los principios, derechos y deberes reconocidos y consagrados en nuestra Constitución Bolivariana; ahora, el joven ha sido intervenido por el Estado de una forma atenuada y educativa, y con el apoyo ahora si, adecuado de sus padres y de un equipo multidisciplinario dentro de los servicios auxiliares de la Ley Orgánica Para La Protección Del Niño Y Del Adolescente, que le ofrecerá, con el objeto de revestir a este justiciable para hacer de él, que es un proyecto, por que tenemos el deber como Estado de que ese proyecto se desarrolle, hacerlo un ciudadano de bien, responsable y fiel cumplidor de sus deberes y que éste respete sus propios derechos por que en esta medida alcanzará su bienestar, también este joven tiene derecho a ser cuidado por sus padres, a ser criado en una familia, a un nivel de vida adecuado; el Estado a través de sus operadores de justicia y auxiliares de estos, junto a la familia brindaran las herramientas mas expeditas para llenar estas carencias y devolver este justiciable llenos de derechos y cuidando que se respeten todas sus garantías durante esta nueva fase, a través de un Juez llamado Juez de Ejecución; la decisión aquí producida se ha dictado luego de haber observado la audiencia oral y reservada la cual se encuentra contenida en el acta de debate respectiva, y lo que acá se ha decidido, ha sido producto del análisis pormenorizado de lo allí captado por los sentidos, lo cual esta Justicia Penal Juvenil, representada hoy por quien produce esta decisión, no podía obviar, y no lo hará. Así se interpreta y decide. Todos los operadores de Justicia debemos asumir que el Derecho penal Juvenil se justifica en hacer posible la convivencia en sociedad, y desde esa perspectiva, independientemente de la consideración educativa que debe tener carácter prioritario en la fijación de las sanciones, no dejan de existir estimaciones de prevención general, ello es reconocido por el artículo 621 de nuestra ley, al indicar que no debe buscarse solamente “la formación integral del adolescente”, sino también “la búsqueda de la adecuada convivencia familiar y social”. A ello hace referencia la exposición de motivos de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, en cuanto dice que solamente se persigue la “reinserción en la sociedad del adolescente infractor de la Ley penal”, sino también “dar respuesta a la sociedad que exige seguridad y, para ello, contención del fenómeno criminal”, y con a sanción acordada se le ha dado al soberano esa respuesta, pero con una sanción pedagógica y educativa. Tenemos que solo se impondrá la privación de libertad personal en el caso de que el menor sea condenado por un acto grave en el que concurra violencia contra otra persona, de los contemplados en el articulo 628 de la lopna, es importante mencionar que el derecho penal juvenil parte de que los jóvenes deben responder de sus actos, debiéndose establecer una respuesta seria frente a las infracciones de gravedad de los jóvenes, relacionado ello no solamente con la consideración de prevención general, sino también en forma directa con el mismo principio educativo, por cuanto seria contrario al mismo un sistema que promoviera la falta de responsabilidad, debiendo entenderse como tal no solamente el que fomentara la impunidad sino también el que lleva a una respuesta ínfima frente a los hechos de gran gravedad, pero utilizando el abanico de sanciones que nos ofrece la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente y excepcionalmente la privativa de libertad, según así lo indique el sentido común y las circunstancias que rodean cada caso. Por los fundamentos antes expuestos, Bajo la Protección De Dios, este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DE LA SECCIÓN DE ADOLESCENTES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, garantista del debido proceso, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad con el Artículo 578 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente en concordancia con el Artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, decreta: DECRETA: PRIMERO: ADMITE TOTALMENTE EL ESCRITO DE ACUSACIÓN y LAS PRUEBAS Ofrecidas, en todo su contenido, el cual se da por reproducido en este acto, formulada por la Fiscalía 31° del Ministerio Público; en contra del adolescente (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), de nacionalidad venezolana, natural de Maracaibo, Estado Zulia, fecha de nacimiento 06 de julio de 1992, de 16 años de edad, titular de la cédula de identidad N° V-25.597.960, de estado civil soltero, de profesión u oficio Pescador en la Cañada de Urdaneta, hijo de Luzmila Coromoto Arrellano Moran, residenciado en el Barrio San Antonio, San Francisco, Estado Zulia r, Estado Zulia, de igual forma se ratifican las pruebas ofrecidas en dicho escrito, por la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO DE VEHICULO AUTOMOTOR EN CALIDAD DE COAUTORO, previsto en el artículo 5 en concordancia con el artículo 6, ordinales 1, 2, 3, y 10 todos de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores en concordancia con el articulo 83 del Código Penal Y ROBO AGRAVADO EN LA MODALIDAD DE MANO ARMADA CALIDAD DE COAUTOR, previsto en el articulo 458 del Código Penal, en concordancia con el articulo 455 ejusdem, cometido en perjuicio de los ciudadanos MACARIO LUIS HERRERA Y AUDIO RAMON BELTRAN BERMUDEZ. SEGUNDO: DECLARA LA PROCEDENCIA DE LA ADMISIÓN DE LOS HECHOS, de conformidad con los artículos 578 Literal “f” y 583 ambos de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, expuesta por el adolescente (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), el cual ha sido proferida libre de coacción y apremio y guardando las garantías constitucionales y legales del debido proceso. TERCERO: Vista la Calificación Jurídica contenida en la exposición de el Fiscal 31° del Ministerio Público, así como la Admisión de los Hechos proferida por el joven adulto, se procede a declarar PENALMENTE RESPONSABLE Y DICTA SENTENCIA CONDENATORIA, de conformidad con los Artículos 603, 620 en su Literal “b” y “d”, 621, 622, 624 , 626 y 628 todos de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, en contra del adolescente imputado (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), por la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO DE VEHICULO AUTOMOTOR EN CALIDAD DE COAUTORO, previsto en el artículo 5 en concordancia con el artículo 6, ordinales 1, 2, 3, y 10 todos de la Ley Sobre el Hurto y Robo de Vehículos Automotores en concordancia con el articulo 83 del Código Penal Y ROBO AGRAVADO EN LA MODALIDAD DE MANO ARMADA CALIDAD DE COAUTOR, previsto en el articulo 458 del Código Penal, en concordancia con el articulo 455 ejusdem, cometido en perjuicio de los ciudadanos MACARIO LUIS HERRERA Y AUDIO RAMON BELTRAN BERMUDEZ, CUARTO: Oída como ha sido la Admisión de Hechos por el joven acusado (NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), de conformidad con lo establecido en el artículo 583 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, se establece la sanción de PRIVACIÓN DE LIBERTAD CON UN PLAZO DE CUMPLIMIENTO DE UN (1) AÑO E IMPOSICIÓN DE REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, contempladas en los artículos 624 y 626 de la Ley Especial, con un plazo de cumplimiento de un (1) año y siete (7) meses. Ambas sanciones para ser cumplidas de manera sucesiva, dejando a la discreccionalidad de la Juez de Ejecución el imponer las Reglas de Conducta que estime convenientes y necesarias. Tendentes las reglas de conducta a coadyuvar, regular y modelar el modo de vida de este justiciable, así como para promover su formación integral y deberán ser cumplida por el Adolescente por ante el Tribunal de Ejecución de la Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, una vez que la sentencia quede definitivamente firme conforme al artículos 646 y 647 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente. QUINTO: Por cuanto este Tribunal tiene que realizar otros actos razón por la cual se acoge al término de ley para la publicación del texto integro de la sentencia dictada, conforme al artículo 605 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente. SEXTO: Y en relación a las copias solicitadas, este Tribunal las proveerá una vez que sea diarizado este acto. NOVENO: Remitir la presente causa, al Juzgado Primero de Ejecución de la Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, una vez cumplido el lapso previsto por la Ley. ASI SE DECIDE. Se leyó la presente acta, con la cual quedaron notificadas las partes presentes en el acto, de las medidas adoptadas en esta audiencia por el Tribunal. Se deja constancia que en la realización de este acto se dio cumplimiento a los principios que rigen el debido proceso de oralidad, rapidez, reserva, contradictorio y Juez competente, a que se contrae el artículo 546 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente. Se registró la presente Resolución bajo el N° 349 -08, y se ofició lo conducente bajo los N° 2100 y 2101-08. Se da por concluido en presente acto siendo las 01:30 minutos de la tarde. Terminó, se leyó y estando conformes firman.
EL JUEZ PROFESIONAL SUPLENTE,

DR. ISMAEL GARCIA BASTIDAS

EL REPRESENTANTE FISCAL,

ABG. EDUARDO OSORIO

EL ADOLESCENTE ACUSADO

(NOMBRE OMITIDO EN RAZÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE)

REPRESENTANTE LEGAL DEL JOVEN,

CIUDADANA LUZMILA COROMOTO ARRELLANO MORAN,

LA DEFENSA ESPECIALIZADA N° 01,

DR. OMAR ARTEAGA MARIN

LA SECRETARIA,

ABOG. NIDIA BARBOZA MILLANO.

IG/lc
Causa N° 1C-2563.08.