EXP. 01235
República Bolivariana de Venezuela
En su nombre
Tribunal de Protección del Niños , Niñas y Adolescentes de la
Circunscripción Judicial del Estado Zulia
Sala de Juicio –Juez Unipersonal N° 1
PARTE NARRATIVA
Consta en actas que el día 22 de Febrero del dos mil cinco (2005), se recibió por distribución escrito de autorización para Viajar, solicitada por la ciudadana CARIDAD VALBUENA FERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, economista, titular de la cédula de identidad N° 4.523.606 y domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, asistida por la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 20.364.
Alega la solicitante, que ejerce conjuntamente con su ex-cónyuge, ciudadano JESUS ANTONIO GOATACHE AVENDAÑO, mayor de edad, venezolano, abogado, titular de la cédula de identidad N° 7.762.136 y de domicilio desconocido, la patria potestad de su hijo JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, de doce (12) años de edad, y como consecuencia de los períodos vacacionales intermedios de los cursos escolares, quiere prodigarle a su hijo, viajes al exterior, como premio por su alto rendimiento como alumno destacado en sus estudios, pero que desde el año 1995, fecha en que se declaró la sentencia de divorcio no tiene noticias de su ex-cónyuge y desconoce su paradero, es por esto que acude ante este Órgano Jurisdiccional, para solicitar le otorgue autorización para que su hijo pueda salir del país y en el caso de que no pueda la solicitante viajar con él, sean autorizados sus tíos SISOES VALBUENA FERNANDEZ, ESPERANZA VALBUENA DE FARIA, FE VALBUENA DE RINCON y RENE VALBUENA FERNANDEZ, todos mayores de edad, venezolanos, Ingeniero Agrónomo, Periodista, Médico e Ingeniero Agrónomo, respectivamente, titulares de las cédulas de identidad N° 9.722.645, 2.882.358, 2.882.357 y 4.749.004, respectivamente, y del mismo domicilio, quienes suplen la figura paterna en los afectos de su hijo, ya que cuando se divorció, el adolescente solo tenía tres (3) años de edad y sus hermanos siempre le han prodigado cariño y atenciones, pero por estas limitaciones legales nunca han podido llevárselo a conocer otros países.
Al anterior escrito se le dio curso de Ley en fecha 22 de Febrero de 2005, ordenándose la citación del ciudadano JESUS GOATACHE, indicar el destino del viaje, la fecha de salida y regreso del adolescente de autos y notificar al Fiscal.
En fecha 01 de Marzo de 2005, presente el ciudadano RONALD GONZALEZ, con el carácter de Alguacil Accidental del Tribunal, expuso que se trasladó con la finalidad de citar al ciudadano JESUS GOATACHE, no encontrándose el mencionado ciudadano en horas de su traslado.
En fecha 03 de Marzo de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal la ciudadana CARIDAD VALBUENA FERNANDEZ, otorgó poder apud-acta a la abogada ELSA CARDOZO URDANETA.
En fecha 03 de Marzo de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada ELSA CARDOZO URDANETA, actuando con el carácter acreditado en actas, diligenció solicitando se ejecute la citación por carteles.
En fecha 03 de Marzo de 2005, el Tribunal ordenó citar por carteles al ciudadano JESUS GOATACHE.
En fecha 07 de Marzo de 2005, se dio por notificada la Fiscal del Ministerio Público, consignando en fecha 08 de Marzo de 2005, la respectiva boleta al expediente.
En fecha 11 de Marzo de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada ELSA CARDOZO URDANETA, diligenció consignando el diario La Verdad, de fecha 11-03-05 en el cual aparece publicado el cartel.
En fecha 11 de Marzo de 2005, el Tribunal ordenó desglosar y agregar el cuerpo del periódico donde aparece publicado el cartel de citación del ciudadano JESUS GOATACHE, al expediente.
En fecha 15 de Marzo de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, diligenció indicando se sirva perfeccionar la citación en el presente caso.
En fecha 31 de Marzo de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la Secretaría de este Tribunal abogada ANGELICA MARIA BARRIOS, expuso que se trasladó con el fin de fijar el cartel de Citación del ciudadano JESUS GOATACHE.
En fecha 07 de Abril de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, diligenció solicitando el nombramiento de Defensor Ad-Litem para el ciudadano JESUS GOATACHE.
En fecha 07 de Abril de 2005, el Tribunal designó a la abogada YONAYDEE MENDEZ LEAL, Defensor Ad-Litem del ciudadano JESUS GOATACHE, a quien se ordenó notificar para que comparezca ante la Sala de Juicio a fin de que se sirva dar su aceptación o excusa, y en el primero de los casos preste juramento de Ley.
En fecha 12 de Abril de 2005, se dio por notificada la abogada YONAYDEE MENDEZ LEAL, del cargo de Defensor Ad-Litem, del ciudadano JESUS GOATACHE.
En fecha 14 de Abril de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada YONAYDEE MENDEZ LEAL, diligenció aceptando el cargo de Defensor Ad-Litem del ciudadano JESUS GOATACHE, jurando cumplir con todas las funciones inherentes al cargo.
En fecha 22 de Abril de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, actuando con el carácter acreditado en actas, diligenció solicitando se sirva librar recaudos de citación a la Defensora Ad-Litem.
En fecha 22 de Abril de 2005, el Tribunal ordenó librar boleta de citación a la abogada YONAYDEE MENDEZ, en su carácter de Defensor Ad-Litem, a fin de que exponga lo que a bien tenga sobre la presente autorización.
En fecha 24 de Abril de 2005, se dio por citada la abogada YONAYDEE MENDEZ LEAL, en su carácter de Defensor ad-Litem del ciudadano JESUS GOATACHE, consignando en la misma fecha la respectiva boleta al expediente.
En fecha 03 de Mayo de 2005, se recibió escrito presentado por la abogada en ejercicio YONAYDEE MENDEZ LEAL, con el carácter de Defensora Ad-Litem del ciudadano JESUS GOATACHE, constante de un (1) folio útil.
En fecha 03 de Mayo de 2005, el Tribunal insta a la solicitante a indicar el tiempo de duración del viaje, la fecha de salida y de retorno al país y el destino del mismo.
En fecha 09 de Mayo de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, actuando con el carácter acreditado en actas, diligenció manifestando textualmente: “ Por no tener para la fecha, previsto ningún viaje, no puede mi representada aportar ningún dato sobre el mismo, ya que el menor JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, está en plena etapa de estudios y esta solicitud se hizo con la finalidad de que cuando llegara el período de vacaciones, todo el trámite de autorización estuviera concluido; y por supuesto que para cualquier eventual viaje a futuro, mi representada indicará al Tribunal, tiempo de duración del mismo, destino, fechas de salida y retorno al país”.
En fecha 14 de Julio de 2005, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, actuando con el carácter acreditado en actas, diligenció manifestando textualmente: “Cursa por ante esta Sala, expediente N° 1235 donde quedó demostrada la ausencia de esta ciudad del ciudadano JESUS ANTONIO GOATACHE, igualmente identificado en autos y progenitor del adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, titular de la cédula de identidad N° 20.580.336; como consecuencia solicito de este Tribunal Autorización para Viajar este menor, acompañado de su mamá, para la ciudad de Buenos Aires-Argentina, partiendo el día 28 de de julio y regresando el día 13 de agosto de 2005, es decir; por un lapso de 17 días (incluyendo partida y retorno)”.
En fecha 27 de Julio de 2005, el Tribunal mediante sentencia concedió autorización para que el adolescente de autos en compañía de su progenitora pueda viajar hacia Buenos Aires – Argentina.
En fecha 17 de Enero de 2006, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada ELSA CARDOZO URDANETA, actuando con el carácter de apoderado judicial de la ciudadana CARIDAD VALBUENA FERNANDEZ, diligenció manifestando textualmente: “En virtud de que mi poderdante esta gestionando por ante la ONIDEX (Ministerio del Interior y Justicia), iniciando la misma el día 16-01-06, el pasaporte para su hijo adolescente Jesús Rodolfo Goatache Valbuena; una solicitud formal de expedición del referido documento; y como quiera que no se sabe a ciencia cierta del paradero del progenitor, solicito por ante este Tribunal se sirva emitir autorización a dicha Institución para el otorgamiento del mismo, ya que está fijado el día 24-01-06 para la entrega de estos requisitos a la ONIDEX”.
En fecha 23 de Enero de 2006, el tribunal mediante sentencia concedió autorización para que la ciudadana CARIDAD VALBUENA FERNANDEZ, realizara todos los trámites pertinentes para expedir el pasaporte por ante la ONIDEX, a su hijo JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA.
En fecha 01 de marzo de 2006, presente en la de Juicio de este Tribunal, la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, actuando con el carácter acreditado en actas, diligenció manifestando textualmente: “Cursa por ante este tribunal, expediente N° 1235, en el cual quedó demostrada la ausencia de esta ciudad del ciudadano JESUS ANTONIO GOATACHE AVENDAÑO, igualmente identificado en autos y progenitor del adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, titular de la cédula de identidad N° 20.580.336; por lo que solicito de este Juzgado Autorización para Viajar este menor, en compañía de su progenitora, para las ciudadades de Barcelona-Madrid (España), partiendo el día 31 de Marzo y retornando el día 13 de abril del año en curso. Este viaje es un estimulo que hace la mamá a su hijo por buen estudiante y como regalo de cumpleaños”.
En fecha 02 de Marzo de 2006, el Tribunal ordenó la comparecencia del adolescente, a los fines de manifestar su opinión en relación al presente caso, asimismo consignar constancia de estudios del adolescente de autos.
En fecha 13 de Marzo de 2006, presente en la Sala de Juicio, el adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, dio declaración referente al caso y consignó constancia de estudios emanada de la U.E Colegio Alemán de Maracaibo.
En fecha 24 de Marzo de 2006, el Tribunal concedió autorización para viajar al adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, en compañía de su madre hacia Barcelona-Madrid (España).
En fecha 31 de octubre de 2006, la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, actuando con el carácter acreditado en actas, diligenció solicitando se le conceda autorización para viajar hacia la ciudad de Miami con fecha de salida 17 de diciembre de 2006 con retorno el 04 de enero de 2007.
En fecha 01 de Noviembre de 2006, el Tribunal ordenó la comparecencia del ciudadano JESUS GOATACHE AVENDAÑO y del adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, a fin de que manifieste su opinión en relación al presente caso.
En fecha 08 de Noviembre de 2006, el adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, expuso en su declaración que va a viajar a los Estados Unidos con fecha de salida el jueves 17/12/2006 y retorno el 04/01/2007, asimismo manifestó que ya término el lapso del colegio y se encuentra de vacaciones.
En fecha 14 de Noviembre de 2006, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal, la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, diligenció manifestando textualmente: “Solicito formalmente a este Tribunal que para los efectos de la comparecencia que se requiere por parte del ciudadano Jesús Antonio Goatache Avendaño, C.I 7.762.136, progenitor del referido adolescente, tome como referencia el periódico, consignados en este expediente el 11 de marzo de 2005; por cuanto continuamente mi representada realiza múltiples gestiones para dar con el paradero de dicho ciudadano y la situación es la misma; no tenemos a ciencia cierta ni indicios de su ubicación”.
Mediante sentencia de fecha, 16 de Noviembre 2006, el Tribunal concedió autorización para que el adolescente pueda viajar en compañía de su progenitora para la ciudad de Miami desde el 17 de diciembre de 2006 al 04 de enero de 2007, ambas fechas inclusive.
En fecha 05 de Noviembre de 2007, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, actuando con el carácter de apoderada judicial de la ciudadana CARIDAD VALBUENA, diligenció solicitando autorización para viajar con su hijo a la ciudad de Miami con salida el 10 de diciembre de 2007 y retorno el 29 de diciembre de 2007.
En fecha 07 de Noviembre de 2007, el Tribunal ordenó la comparecencia del adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, de conformidad con el artículo 80 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente.
En fecha 15 de Noviembre de 2007, el adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, expuso en su declaración que va a viajar a los Estados Unidos con fecha de salida el jueves 10/12/2007 y retorno el 29/12/2007.
Mediante sentencia de fecha, 23 de Noviembre 2007, el Tribunal concedió autorización para que el adolescente pueda viajar en compañía de su progenitora para la ciudad de Miami desde el 10 de diciembre de 2007 al 29 de diciembre de 2007, ambas fechas inclusive.
En fecha 07 de Julio de 2008, presente en la Sala de Juicio de este Tribunal la abogada en ejercicio ELSA CARDOZO URDANETA, actuando con el carácter de apoderada judicial de la ciudadana CARIDAD VALBUENA, diligenció solicitando autorización para viajar con su hijo a la ciudad de Miami, Dallas, Orlando en los Estado Unidos de Norteamérica y Monterrey – México con salida el 23 de agosto de 2008 y retorno el 08 de septiembre de 2008.
En fecha 10 de Julio de 2007, el Tribunal ordenó la comparecencia del adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, de conformidad con el artículo 80 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente.
En fecha 16 de Julio de 2008, el adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, expuso en su declaración que va a viajar a los Estados Unidos con fecha de salida el 23/08/2008 y retorno el 08/09/2008.
Con este antecedente, este Órgano Jurisdiccional pasa a decidir con las siguientes consideraciones:
PARTE MOTIVA
UNICO
Examinadas las actas procesales, observa este juzgador, que del examen de las actas que forman parte de este expediente está suficientemente comprobada la conveniencia para el adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA de realizar el viaje solicitado, es por lo que este Tribunal con el fin de garantizar el ejercicio y cumplimiento pleno y efectivo del Derecho a la recreación consagrado en el artículo 63 y haciendo uso de las atribuciones conferidas en los artículos 393 y 8 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, que establecen:
Artículo 393. Intervención judicial.
“En caso que la persona o personas a quienes corresponda otorgar el consentimiento para viajar se negare a darlo o hubiere desacuerdo para su otorgamiento, el padre o madre que autorice el viaje, o el hijo o hija si es adolescente, puede acudir ante el juez o jueza y exponerle la situación, a fin de que éste decida lo que convenga a su interés superior”.
Artículo 63. Derecho al descanso, recreación, esparcimiento, deporte y juego.
“Todos los niños, niñas y adolescentes tienen derecho al descanso, recreación, esparcimiento, deporte y juego”.
Artículo 8. Interés Superior de Niños, Niñas y Adolescentes.
“El Interés Superior de Niños, Niñas y Adolescentes es un principio de interpretación y aplicación de esta Ley, el cual es de obligatorio cumplimiento en la toma de todas las decisiones concernientes a los niños, niñas y adolescentes. Este principio está dirigido a asegurar el desarrollo integral de los niños, niñas y adolescentes, así como el disfrute pleno y efectivo de sus derechos y garantías”.
Es criterio de este Órgano Jurisdiccional que atendiendo al interés superior del niño, establecido en el artículo 8 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, debe conceder la autorización para que el adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, pueda viajar con su progenitora la ciudadana CARIDAD VALBUENA FERNANDEZ, hacia la ciudad de Miami, Dallas y Orlando en los Estados Unidos de Norteamérica y a la ciudad de Monterrey México, por un lapso comprendido entre el Veintiséis (26) de Agosto de 2008 hasta el Ocho (08) de Septiembre de 2008, ambas fechas inclusive. Así se declara.
PARTE DISPOSITIVA
DECISION OFICIAL DEL ESTADO
Por los fundamentos antes expuestos este Tribunal de Protección del Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Juez Unipersonal N° 1, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, RESUELVE:
a) CONCEDER LA AUTORIZACION, para que el adolescente JESUS RODOLFO GOATACHE VALBUENA, titular de la cédula de identidad N° 20.580.336, pueda viajar con su progenitora la ciudadana CARIDAD VALBUENA FERNANDEZ, titular de la cédula de identidad N° 4.523.606 hacia la ciudad de Miami, Dallas y Orlando en los Estados Unidos de Norteamérica y a la ciudad de Monterrey México, por un lapso comprendido entre el Veintiséis (26) de Agosto de 2008 hasta el Ocho (08) de Septiembre de 2008, ambas fechas inclusive. En consecuencia, se ordena expedir copia certificada de la presente resolución para ser entregada a la parte interesada a los fines legales pertinentes, para ser presentada por ante las autoridades de inmigración de la República Bolivariana de Venezuela y/o de los Estados Unidos de Norteamérica y México.
Publíquese, regístrese, déjese copia certificada por secretaria.
Dada, Firmada y sellada en la Sala de Juicio, Despacho del Juez Nº 1, del Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en Maracaibo a los Cuatro (04) días del mes Agosto de 2.008. Años 198º de la Independencia y 149º de la Federación.
El Juez Unipersonal Nº 1,
Dr. Héctor Ramón Peñaranda Quintero
La Secretaria,
Abg. Angélica María Barrios
En la misma fecha en horas de Despacho se publicó el presente fallo bajo el Nº 268 en la Carpeta de Solicitudes llevada por este Tribunal durante el presente año. La Secretaria.-
HRPQ/342*
|
