REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO. EXTENSIÓN MARACAIBO.

ACTA N° DE EXPEDIENTE: VP01-L-2006-000722 PARTE ACTORA: HECTOR ANTEPAZ y CARLOS QUIÑONEZ APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: Abogada Ramón Tuviñez, Inpreabogado N° 53.595. PARTE DEMANDADA: CONSTRUCCIONES CARDOZO VILLASMIL (CONSCARVI) APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA: Abogadas María Gabriela Franchi y Ingrid Franchi, Inpreabogadoss N° 57.306 y 46.613 respectivamente. MOTIVO: Prestaciones Sociales En el día hábil de hoy, 2 de Octubre de 2006, siendo las 3:38 p.m., oportunidad fijada para que tenga lugar la Audiencia Preliminar, comparecen los abogados Ramón Tuviñez y José Morales en representación de los demandantes y CONSTRUCCIONES CARDOZO VILLASMIL (CONSCARVI) en su carácter de parte demandada, debidamente representados por a la abogada María Gabriela Franchi, quienes han llegado al siguiente acuerdo, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, la demandada le cancelará a cada uno de los demandantes HECTOR ANTEPAZ y CARLOS QUIÑONEZ la cantidad de dos millones de bolívares (Bs. 2.000.000,00) que efectuará el día 02/11/06 en la sede del Tribunal. Con este pago se dan por cancelados los siguientes conceptos reclamados en el libelo: antigüedad, indemnización por antigüedad legal, indemnización por antigüedad contractual, vacaciones, bono vacacional fraccionado, examen médico pre-retiro, preaviso, utilidades, fideicomiso e intereses de mora. Declara los demandantes que nada queda a deber la demandada ni por estos ni por ningún otro concepto. Este Tribunal en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 ejusdem, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, dándole efectos de la Cosa Juzgada. Se ordena no archivar hasta tanto conste en actas la totalidad de los pagos. En este mismo acto se regresan a las partes los escritos de pruebas y sus respectivos anexos El Juez Abog. Antonio Barroso La Secretaría Los Presentes