REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SEPTIMO DE EJECUCION CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, 21 de Noviembre de 2006 196º y 147º DECISION N° 736-06 CAUSA N° 7E-060-05 Visto el oficio que antecede, suscrito por el TSU. ELY SALGADO, Director (Encargado) del Centro Penitenciario de Maracaibo, de fecha 09-11-06, mediante el cual solicita permiso de traslado del penado AUBERT JORGE LUIS, titular de la Cedula de Identidad N° V-5.240477, Causa Nº 7E-060-05, quien como integrante del Grupo Cátedra Gaitera y a la Coral UnifeM, participara en el “VI Festival Penitenciario de Gaitas parranda y aguinaldos” que tendrá lugar en el Centro Occidental y Andina, de la Universidad Bolivariana de Venezuela con sede Zulia, sector la Retirada, vía la Rinconada, Parroquia Antonio Borjas Romero los días 23 y 24 de Noviembre del presente año; solicitud ésta que fue requerida por la Coordinación de Cultura dicho Centro Penitenciario. Este Tribunal Séptimo en funciones de Ejecución de éste Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, previamente aplicando las Medidas de Seguridad pertinentes al caso, autoriza el permiso de traslado solicitado conforme a lo establecido en el artículo 99 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la cual establece que: “Los valores de la cultura constituyen un bien irrenunciable del pueblo venezolano y un derecho fundamental que el Estado garantizará u fomentará….” y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 51 de la Ley de Régimen Penitenciario. Y ASI SE DECIDE. Por los fundamentos antes expuestos, este Juzgado Séptimo en funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, autoriza el permiso de traslado de la penada AUBERT JORGE LUIS, titular de la Cedula de Identidad N° V-5.240477, quien participara en el “VI Festival Penitenciario de Gaitas parranda y aguinaldos” que tendrá lugar en el Centro Occidental y Andina, de la Universidad Bolivariana de Venezuela con sede Zulia, sector la Retirada, vía la Rinconada, Parroquia Antonio Borjas Romero los días 23 y 24 de Noviembre del presente año, previamente aplicando las Medidas de Seguridad pertinentes al caso, conforme a lo establecido en el artículo 99 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la cual establece que: “Los valores de la cultura constituyen un bien irrenunciable del pueblo venezolano y un derecho fundamental que el Estado garantizará u fomentará….”; y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 51 de la Ley de Régimen Penitenciario. Regístrese la presente decisión y líbrese oficio a la Dirección del Centro Penitenciario de Maracaibo y al ciudadano Capitán de la Segunda Compañía del Destacamento Nº 35 del Comando Regional Nº 3 de la Guardia Nacional. LA JUEZ SEPTIMO DE EJECUCION DRA. MYRIAM MESTRE ANDRADE LA SECRETARIA, ABOG. MARIA AÑEZ ATENCIO En la misma fecha se registró la decisión bajo el Nº 736-06, se ofició bajo el Nº 7676-06 al Centro Penitenciario de Maracaibo y bajo el Nº 7677-06 al Capitán de la Segunda Compañía del Destacamento Nº 35 del Comando Regional Nº 3 de la Guardia Nacional- LA SECRETARIA MMA/amh CAUSA Nº 7E-060-05