Expediente: 1273 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA En su nombre: JUZGADO SÉPTIMO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA 196º y 147º “Vistos”.- Los antecedentes. Demandante: LUIS MELÉNDEZ, venezolano, mayor de edad, portador de la cédula de identidad Nº 4.155.262, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo la matrícula Nº 34.146, domiciliado en Maracaibo, Municipio Autónomo del Estado Zulia, actuando con su propio derecho y representación, y en defensa de sus intereses. Demandado: VIRGINIA DELGADO, venezolana, mayor de edad, portadora de la cédula de identidad N° 5.808.838, y de igual domicilio en Maracaibo, municipio autónomo del estado Zulia. Ocurre el profesional del Derecho LUIS MELÉNDEZ, identificado ut supra, e interpuso pretensión por COBRO DE BOLIVARES POR EL PROCEDIMIENTO DE INTIMACIÓN contra la ciudadana VIRGINIA DELGADO, arriba identificada; correspondiéndole por distribución a este Juzgado el conocimiento de la presente causa, la cual fue admitida mediante auto de fecha dos (02) de agosto de dos mil seis (2006), dictándose con esa misma fecha el lapso de comparecencia de la parte demandada, a los fines de que de contestación a la pretensión formulada. En fecha 31 de octubre de 2006, presente por una parte la ciudadana VIRGINIA DELGADO, antes identificada, en su condición de parte demandada, asistida por el profesional del derecho ALI OROÑO, inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 5465, y por la otra, el ciudadano LUIS MELÉNDEZ, en su carácter de parte actora, señalaron lo siguiente: “...Me doy por intimado en el presente juicio, renuncio a mi derecho de hacer oposición, y a la contestación de la demanda por ser cierto a los hechos narrados en ella, y el derecho por ser procedente y conforme a la ley, y a fin de dar por terminado el presente juicio, por medio este convenimiento, ofrezco pagar a la parte demandante, ciudadano LUIS MELÉNDEZ, la cantidad de (Bs. 4.700.000), incluyendo en esta cantidad de dinero la suma demandada, honorarios profesionales, costas y costos procesales, esta cantidad de dinero se le pago a la parte demandante del dinero que será descontado por el Departamento de Nómina de la Universidad del Zulia, a mi Aguinaldo 2007, que me pertenece como jubilada de la Universidad del Zulia, haciendo la aclaratoria que si a este Aguinaldo 2007, no se encuentra disponible por cualquier motivo o no cubro para descontarle esta cantidad de dinero convenida de (Bs. 4.700.000) de esa forma, será descontada a mi bono vacacional 2008 o bono navideño 2008 o bono navideño 2009 o bono vacacional 2010 o Aguinaldo o aguinaldo 2010 o con otros pagos, etc. Estando presente el abogado en ejercicio LUIS MELÉNDEZ, titular de la cédula de identidad Nº V.- 4.155.262, Inpre Nº 34.146, parte demandante actuando con mis propios derechos y representación declaro: Acepto esta forma de pago, y la cantidad ofrecida que me hace la parte demandada para dar por terminado el presente juicio y no quedándome debiendo nada la parte demandada por ningún concepto en este juicio, al cancelarme la cantidad de (Bs. 4.700.000), y estoy de acuerdo con todos los pedimentos solicitados en este convenimiento por la parte demandada. Esta parte demandada solicita al tribunal los siguientes pedimentos: Primero: Que se libre oficio y se remita al Departamento de Nomina de la Universidad del Zulia, en el sentido de ordenarle que le de fiel cumplimiento en todas y cada uno de los términos a la forma de pago ofrecida por la parte demandada en este convenimiento y las cantidades convenidas a pagar de dinero descontadas deberán ser entregadas por la caja principal de L.U.Z, al ciudadano LUIS MELÉNDEZ, portador de la cédula de identidad Nº V.- 4.155.262, parte demandante en el presente juicio. Segundo: Que se le imparta la aprobación al presente convenimiento y su homologación y se le de el carácter de cosa juzgada. Tercero: Copia simple del presente convenimiento a fin de que sea anexada con el oficio solicitado. Cuarto: No se archive el expediente hasta tanto no se le de cumplimiento a este convenimiento. No expongo mas nada, ni solicito al tribunal otro pedimento más. Terminó, se leyó y conformes firman.”. (sic) (Omissis). MOTIVACIONES PARA DECIDIR El Tribunal para resolver, observa: En virtud de la garantía constitucional “a la tutela judicial efectiva”, prevista y sancionada en el artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, de donde dimana igualmente el poder tuitivo de los jueces para proteger a los justiciables, antes de homologar o no el acto efectuado en la causa, debe necesariamente este Juzgador analizar la conducta asumida por las partes. La transacción, el desistimiento y el convenimiento son instituciones jurídicas de naturaleza procesal de que se valen los justiciables para poner fin al litigio y/o el proceso sin haberse producido la sentencia o máxima decisión procesal, o una vez dictada en fase de ejecución de la misma, de manera voluntaria acordada unilateral o bilateralmente por las partes; toda vez, que el proceso civil está regido por el principio DISPOSITIVO, y que se trate de derechos disponibles donde no esté interesado el interés u orden público. Es lo que se conoce en la doctrina como “Modos Anormales de Terminación del Proceso”. Establece el artículo 263 del Código de Procedimiento Civil lo siguiente: “En cualquier estado y grado de la causa puede el demandante desistir de la demanda y el demandado convenir el ella. El Juez podrá dar por consumado el acto y procederá como en sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, sin necesidad de consentimiento de la parte contraria”. (El subrayado es de la jurisdicción). Parafraseando al procesalista patrio Arístides Rengel Romberg, “…el desistimiento y el convenimiento en la demanda, llamados en la doctrina renuncia o abandono, allanamiento o reconocimiento de la pretensión, constituyen en nuestro derecho, los dos modos unilaterales de auto composición procesal, que ponen fin al proceso y dejan resuelta la controversia con efecto de cosa juzgada” (El subrayado y las negritas son de la jurisdicción). Observa este jurisdicente, que fecha 31 de octubre de 2006, la ciudadana VIRGINIA DELGADO, se allanó en el crédito demandado e hizo en la causa pendiente un reconocimiento de la pretensión, conviniendo en cancelar la totalidad de la deuda objeto del litigio; por lo que se concluye que en sede jurisdiccional se produjo un convenimiento de la PRETENSIÓN DEDUCIDA EN JUICIO, a lo cual en modo alguno puede oponerse este Tribunal. Así se decide. DISPOSITIVO Por los fundamentos antes expuestos y en fuerza de los argumentos vertidos en la parte motiva de esta decisión, este JUZGADO SEPTIMO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara, lo siguiente: 1) La HOMOLOGACIÓN, del convenimiento celebrado por la ciudadana VIRGINIA DELGADO, en su carácter de parte demandada, en fecha 31 de octubre de 2006. 2) Se abstiene de archivar el expediente hasta tanto no conste la cancelación de la dicha obligación. 3) Se ordena oficiar al Departamento de Nómina de la Universidad del Zulia. 4) Se ordena expedir las copias simples solicitadas. Se deja constancia que la parte demandada estuvo asistido por el profesional del Derecho ALI OROÑO, inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 5465 y que la parte demandante LUIS MELÉNDEZ, actuó con sus propios derechos y representación. PUBLÍQUESE y REGÍSTRESE. Déjese copia certificada por secretaría del presente fallo de conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo establecido en el artículo 1.384 del Código Civil y a los fines previstos en los ordinales 3° y 9° del artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del JUZGADO SEPTIMO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, en Maracaibo a los dos (02) días del mes de noviembre del año dos mil seis (2006).- Años: 196° de la Independencia y 147° de la Federación. EL JUEZ, Abog. WILLIAM CORONADO G. LA SECRETARIA TEMPORAL, Abog. CAROLINA VALBUENA FINOL En la misma fecha y previo el anuncio de Ley dado por el Alguacil de este Tribunal a las puertas del despacho y siendo la una hora de la tarde (1:00 p.m.) se dictó y publicó el fallo que antecede; quedando registrado bajo el Nº 138-2006, y se ofició al Departamento de Nómina de la Universidad del Zulia bajo el Nº 469-2006.- LA SECRETARIA TEMPORAL, WCG/mef-