REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO DEL TRABAJO

LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Superior del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia Maracaibo, nueve de noviembre de dos mil seis 196º y 147º ASUNTO: VP01-R-2006-001768 AUTO Vistos los escritos presentados ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de este Circuito Laboral, en esta misma fecha 09 de noviembre de 2006, suscritos por los ciudadanos LUIS GERARDO SILVA y DAMIAN JESÚS MAVÁREZ, demandantes en la presente causa, asistidos por el abogado Guillermo Miguel Reyna Hernández, por una parte y, los abogados Harry D. James y Horacio Vega, en su carácter de apoderados judiciales de la sociedad mercantil BAKER HUGHES SRL, parte demandada en el presente juicio, mediante los cuales manifiestan que llegaron a un acuerdo transaccional en el expediente contentivo del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de fecha 06 de junio de 2006, dictada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Juicio para el Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, todo relacionado con el juicio que por acción mero declarativa siguen los ciudadanos LUIS GERARDO SILVA y DAMIAN JESÚS MAVÁREZ contra la sociedad mercantil BAKER HUGHES SRL, en virtud de ello, este Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, ordena la remisión de este expediente al Tribunal de la causa, es decir, al Juzgado Segundo de Primera Instancia de Juicio del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el cual debe pronunciarse sobre la homologación de dicha transacción. El Juez, _____________________________ MIGUEL AGUSTÍN URIBE HENRÍQUEZ La Secretaria, _____________________________ LUISA E. GONZÁLEZ PALMAR Publicada en su fecha a las 15:30 horas. La Secretaria, LUISA E. GONZÁLEZ PALMAR No. PJ0152006000730 VP01-R-2006-001768