REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO PRIMERO DE CONTROL SECCIÓN ADOLESCENTES Maracaibo, 10 de Mayo de 2006 196° y 147° ACTA DE AUDIENCIA ORAL PARA FIJAR PLAZO DE ACTO CONCLUSIVO CAUSA: 1C-1701-05 JUEZ PROFESIONAL: MGS. NORMA CARDOZO PÉREZ FISCALÍA 37°: ABG. BLANCA YANINE RUEDA DEFENSA ESPECIALIZADA: ABG. YECSIBEL CASANOVA ADOLESCENTE IMPUTADO: (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA) DELITO: LESIONES PERSONALES VICTIMA(S): DEIRI JOSE GONZALEZ SECRETARIO: ABG. ANDRES URDANETA En el día de hoy, Miércoles 10 de Mayo de Dos Mil Seis, siendo las Nueve y Treinta horas de la mañana (09:30 PM), previo lapso de espera en procura de contar con la presencia de las partes que conforman la presente causa, día previamente fijado para la celebración de la Audiencia Oral, a que se contrae el artículo 313 del Código Orgánico Procesal Penal, por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en virtud del escrito presentado por la Abog. YECSIBEL CASANOVA, Defensora Pública Especializada No. 07 del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, en su carácter de Defensora del Adolescente (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA). Se constituye el Tribunal con la Juez Profesional MGS. NORMA CARDOZO PÉREZ, el Secretario Abog. ANDRES URDANETA. Seguidamente se Procede a verificar la comparecencia de las partes, dejándose constancia que se encuentran presentes el Fiscal 37° Especializada del Ministerio Público Abg. BLANCA YANINE RUEDA, el Adolescente Imputado (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA), no porta Cédula de Identidad, en compañía de sus Representantes Legales ciudadanos MARCO ANTONIO CHICO Y LUCIRIS PARDO, comprobantes de Extranjeros No. E73.084.551 y 34.941.596, y la Defensora Pública Especializada No.07 Abog. YECSIBEL CASANOVA. Seguidamente se da apertura al presente acto, otorgándosele la palabra a la Defensa quien expuso: “Ratifico la solicitud incoada por esta defensa en fecha 06-04-06, a través del cual informo al tribunal que mi defendido cuenta con mas de seis meses desde su respectiva individualización como imputado, tiempo en el cual ha venido cumpliendo cabalmente con las obligaciones impuestas en dicha oportunidad, por lo que invito al Fiscal Especializada a dictar el correspondiente acto conclusivo en el presente caso, de conformidad a lo establecido en el artículo 313 del Código Orgánico Procesal Penal, así mismo, solicito copia simple de la presente acta, es todo.” Seguidamente se le otorga la palabra la Representante del Ministerio Público, quien expuso: “Solicito el plazo de Ciento Veinte (120) días conforme al Artículo 313 del Código Orgánico Procesal Penal, para la conclusión de la presente investigación, considerando que todavía faltan actuaciones por realizar en la investigación y solicito copia simple de la presente acta, es todo.” La Juez procedió a imponerle al imputado de los derechos y garantías que consagra la Ley Orgánica para la Protección del Niño y el Adolescente a su favor. Leyó y explicó el contenido del numeral 5° del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y del artículo 594 Y 654 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y el Adolescente, explicando que podía declarar en este acto o callar y que el silencio no le perjudica. Como Directora del proceso y con base al carácter educativo que conforme al artículo 543 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y el Adolescente. De igual manera, le preguntó al adolescente si entendía el acto por el cual la Representación Fiscal lo presentaba a este Tribunal, y respondió que SI entendía. Seguidamente el Tribunal le concede el derecho de palabra al Adolescente Imputado (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA), quien expuso: “Estoy de acuerdo con lo solicitado por mi Defensora, es todo”. Oídos los alegatos de las partes y la declaración del Imputado adolescente; este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE PRIMERO DE CONTROL DE LA SECCIÓN DE ADOLESCENTES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, garantista del debido proceso, Administrando Justicia en Nombre de la República y por Autoridad de la Ley, decreta: PRIMERO: CONCEDER AL MINISTERIO PUBLICO EL PLAZO DE CIENTO VEINTE (120) DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PRESENTE FECHA HASTA EL DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para dictar el acto conclusivo en la presente causa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 313 del Código Orgánico Procesal Penal, por remisión expresa del Articulo 537 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. SEGUNDO: Se mantiene la Medida Cautelar menos gravosa dictada por este Tribunal en fecha 23.09.05 a favor del Imputado (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA), mientras la representante del Ministerio Público, consigna el acto conclusivo solicitado. ASI SE DECIDE. Se leyó la presente acta, con la cual quedaron notificadas las partes presentes en el acto, de las medidas adoptadas en esta audiencia por el Tribunal. Se deja constancia que en la realización de este acto se dio cumplimiento a los principios que rigen el debido proceso de oralidad, rapidez, reserva, contradictorio y Juez competente, a que se contrae el artículo 546 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, es todo. Terminó siendo las Diez (10:30) de la mañana, se leyó y conforme firman.- Se registró la presente Resolución con el No. 215 -06. LA JUEZ PROFESIONAL, MGS. NORMA CARDOZO PÉREZ LA REPRESENTANTE FISCAL, ABG. BLANCA YANINE RUEDA LA DEFENSA ESPECIALIZADA, ABG. YECSIBEL CASANOVA EL ADOLESCENTE IMPUTADO Y SUS REPRESENTANTES LEGALES, (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA) EL SECRETARIO, ABG. ANDRES URDANETA CAUSA N° 1C- 1701-05 NCP/liz