REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 22 DE MARZO DE 2006 Años 195° y 147° RESOLUCIÓN N° 141-06. CAUSA N° 5E-002-03. Por cuanto se observa que en fecha 16 de Febrero de 2006, este Tribunal dictó Decisión signada con el N° 084-06, en la cual se realizó Nuevos Cómputos de Pena al Penado ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, en la cual no se señaló la Fecha De Detención y la Pena de Ocho Años decretada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, este Tribunal ACUERDA realizar NUEVOS CÓMPUTOS REFORMADOS, de conformidad con el último aparte del artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, de la siguiente manera: Vista la decisión No 031-06 de fecha 24-01-06, dictada por la sala No 2 de la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal, donde modifica la pena impuesta al penado ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, quien fuera Sentenciado en fecha 13 de Diciembre de 2002, por el JUZGADO NOVENO DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, en la cual lo CONDENO a cumplir la pena de NUEVE (09) AÑOS DE PRISION, por la comisión del delito de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS; previsto y sancionado en el articulo 31 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; quedándole una pena a cumplir de OCHO (08) AÑOS DE PRISIÓN, este Tribunal de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el último aparte del Artículo 482 ejusdem, pasa pronunciarse de la siguiente de la manera: PRIMERO El penado, ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, fue condenado a sufrir la pena de OCHO (08) AÑOS DE PRISIÓN, dictada por la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones de este Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, más las penas accesorias de ley, previstas en los Artículos 13 y 34 del Código Penal, en concordancia con el artículo 265 del Código Orgánico Procesal Penal, por la comisión del delito de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el Artículo 31 de Ley Orgánica Sobre Sustancia Estupefacientes Y Psicotrópicas, cometido en perjuicio de EL ESTADO VENEZOLANO. SEGUNDO Este Tribunal observa que el penado de autos fue detenido el día 08-02-2002, por lo que lleva efectivamente detenido hasta el día de hoy 22-03-2006: CUATRO (04) AÑOS, UN (01) MES Y CATORCE (14) DÍAS, faltándole por cumplir: TRES (03) AÑOS, DIEZ (10) MESES Y DIECISÉIS (16) DÍAS. TERCERO De tal manera que en el presente caso, el penado ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, cumplirá la Pena Principal el día: 08-02-2010. Cumplió la mitad (1/2) de la Pena, el día 08-02-06 Cumplió una (1/4) parte de la pena, el día: 08-02-2004, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de DESTACAMENTO DE TRABAJO. Cumplió una tercera (1/3) parte de la pena, el día: 08-10-2004, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de RÉGIMEN ABIERTO. Cumplirá las dos terceras (2/3) partes de la pena el día: 08-06-2007, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de LIBERTAD CONDICIONAL. Cumplirá las tres cuartas (3/4) partes de la pena impuesta el día: 08-02-2008, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de CONFINAMIENTO. Finalmente, en cuanto a la sujeción a la vigilancia por parte de la autoridad civil, por Una Quinta (1/5) parte de la condena, culminada la pena principal, la cumplirá el día: 14-09-2011. Y así se Decide. DISPOSITIVA Por los fundamentos antes expuestos, este Tribunal Quinto de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Ejecución, Administrando Justicia en Nombre de la Republica, y por Autoridad de la Ley, DECLARA NUEVAMENTE NUEVO COMPUTO REFORMADO relacionado con el penado ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, de nacionalidad Venezolana, natural de Maracaibo, de 32 años de edad, soltero, titular de la cédula de identidad N° V-12.591.159, hijo de Miguel López y Ana Ayala, y residenciado en Santa Cruz de Mara, sector la Vivienda, calle Unión, casa N° 002, del Estado Zulia, de conformidad con lo establecido en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal Vigente, en concordancia con el Artículo 482, Último Aparte Ejusdem. Regístrese la presente Resolución, publíquese, remítanse copias certificadas de la misma con oficio al Director del Centro de Tratamiento Comunitario “Lic. Rafael Antonio Ochoa Castro”, a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, al Presidente y demás miembros del Consejo Nacional Electoral, al Ministerio del Interior y Justicia y a la Directora de la Cárcel Nacional de Maracaibo, notifíquese mediante Boletas a la Fiscalía 27° del Ministerio Público de este mismo Circuito Judicial Penal y a la defensa.- LA JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN, DRA. MARVELYS SOTO GONZÁLEZ. LA SECRETARIA, ABG. ANDREINA ORTIZ. En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en esta Resolución, se registró la misma bajo el número 141-06, se certificó la presente resolución, se Oficio bajo los N° 1120-06, 1121-06. 1122-06, 1123-06 Y 1124-06, y se libraron las correspondientes Boletas de Notificación. LA SECRETARIA, ABG. ANDREINA ORTIZ CAUSA N° 5E-002-03.- MSG-lisbeth REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 22 DE MARZO DE 2006 Años 195° Y 147° OFICIO N° 1120-06.- CIUDADANO: DIRECTOR DEL CENTRO DE TRATAMIENTO COMUNITARIO “LIC. RAFAEL ANTONIO OCHOA CASTRO” SU DESPACHO. Me dirijo a usted, con el fin de remitirle decisión N° 141-06, de esta misma fecha, en la cual este Juzgado elaboró nuevos cómputos reformados, de conformidad con lo establecido en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 482, último aparte ejusdem, por cuanto los remitidos con oficio N° 589-06 de fecha 16-02-2006 fueron subsanados en virtud de que tenían un error involuntario para que sea agregado al expediente interno del penado ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, quien se encuentra, a la orden de éste Despacho. Asimismo, remito adjunto Boleta de Notificación, para que sea entregada al penado y remitan a este Despacho la boleta de notificación debidamente firmada por el mencionado penado. Remisión que se hace, a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. MARVELYS SOTO GONZÁLEZ JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN CAUSA N° 5E- 002-03.- MSG-lisbeth ANEXO: Lo indicado. "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 22 DE MARZO DE 2006 195° Y 147° OFICIO N° 1121-06.- CIUDADANO: DIRECTOR DE LA UNIDAD TÉCNICA DE APOYO AL SISTEMA PENITENCIARIO SU DESPACHO.- Asunto: Remisión de Cómputos Me dirijo a usted, con el fin de remitirle decisión N° 141-06, de esta misma fecha, en la cual este Juzgado elaboró nuevos cómputos reformados, de conformidad con lo establecido en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 482, último aparte ejusdem, por cuanto los remitidos con oficio N° 590-06 de fecha 16-02-2006 fueron subsanados en virtud de que tenían un error involuntario y sean agregados al expediente del penado: ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, quien se encuentra, a la orden de éste Despacho. Remisión que se hace a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. MARVELYS SOTO GONZÁLEZ JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN MSG-lisbeth CAUSA N° 5E-002-03.- Anexo: Lo indicado.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 22 DE MARZO DE 2006 Años 195° Y 147° OFICIO N° 1122-06.- CIUDADANO: PRESIDENTE Y DEMÁS MIEMBROS DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL CARACAS. DISTRITO CAPITAL SU DESPACHO.- Asunto: Remisión de Cómputos Me dirijo a usted, con el fin de remitirle decisión N° 141-06, de esta misma fecha, en la cual este Juzgado elaboró nuevos cómputos reformados, de conformidad con lo establecido en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 482, último aparte ejusdem, por cuanto los remitidos con oficio N° 591-06 de fecha 16-02-2006 fueron subsanados en virtud de que tenían un error involuntario y sean agregados al expediente del penado: ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, quien se encuentra, a la orden de éste Despacho. Remisión que se hace a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. MARVELYS SOTO GONZÁLEZ JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN MSG-lisbeth CAUSA N° 5E-002-03.- Anexo: Lo indicado.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 22 DE MARZO DE 2006 Años 195° Y 147° OFICIO N° 1123-06.- CIUDADANO: VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA DEL MINISTERIO DE INTERIOR Y JUSTICIA CARACAS-DISTRITO CAPITAL SU DESPACHO.- Asunto: Remisión de Cómputos Me dirijo a usted, con el fin de remitirle decisión N° 141-06, de esta misma fecha, en la cual este Juzgado elaboró nuevos cómputos reformados, de conformidad con lo establecido en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 482, último aparte ejusdem, por cuanto los remitidos con oficio N° 592-06 de fecha 16-02-2006 fueron subsanados en virtud de que tenían un error involuntario relacionado con el penado: ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, quien se encuentra, a la orden de éste Despacho. Remisión que se hace a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. MARVELYS SOTO GONZÁLEZ JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN MGS-lisbeth CAUSA N° 5E-002-03.- Anexo: Lo indicado.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 22 DE MARZO DE 2006 195° Y 147° OFICIO N° 1124-06.- CIUDADANA: DIRECTORA DE LA CÁRCEL NACIONAL DE MARACAIBO SU DESPACHO.- Asunto: Remisión de Cómputos Me dirijo a usted, con el fin de remitirle decisión N° 141-06, de esta misma fecha, en la cual este Juzgado elaboró nuevos cómputos reformados, de conformidad con lo establecido en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 482, último aparte ejusdem, al penado: ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, quien se encuentra, a la orden de éste Despacho. Remisión que se hace a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. MARVELYS SOTO GONZÁLEZ JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN MSG-lisbeth CAUSA N° 5E-002-03.- Anexo: Lo indicado.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 22 DE MARZO DE 2006 Años 195° Y 147° B O L E T A DE N O T I F I C A C I O N ____________________________________________________________________ Se notifica a la Dra. ELEONOR DE PERNALETTE, Fiscal 27° del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, que este Tribunal por decisión signada bajo el N° 141-06 de esta misma fecha elaboro nuevos Cómputos Reformados, al penado ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, de conformidad con lo establecido en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con Ultimo Aparte del Artículo 482 ejusdem, por cuanto los remitidos fueron subsanados en virtud de que tenían un error involuntario quien actualmente se encuentra a la orden de este Juzgado Quinto de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia. Asimismo se le remite Copia Certificada de la referida decisión.- Notificación que se le hace, a los fines legales consiguientes. DIOS Y FEDERACIÓN DRA. MARVELYS SOTO GONZÁLEZ JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN LA NOTIFICADA FIRMA:_______________________ FECHA: ____________ HORA: ____________ MSG-lisbeth CAUSA N° 5E-002-03.- Anexo: Lo Indicado.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 22 DE MARZO DE 2006 Años 195° y 147° B O L E T A DE N O T I F I C A C I O N ___________________________________________________________________ Se notifica a la Abogada DALILA GODOY CASTELLANO, con domicilio procesal en el barrio Altos de la Vanega, calle 101B, casa N° 58-139, jurisdicción de la Parroquia Manuel Dagnino, en su carácter de Defensora del penado ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, que este Tribunal por decisión signada bajo el N° 141 -06 de esta misma fecha, elaboro nuevos Cómputos Reformados, de conformidad con lo establecido en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Ultimo Aparte del Artículo 482 ejusdem, quien actualmente se encuentra a la orden de este Juzgado Quinto de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia.- Notificación que se le hace, a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. MARVELYS SOTO GONZÁLEZ JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN EL (LA) NOTIFICADO (A) FIRMA:______________________ FECHA: _____________ HORA: ____________ MSG-lisbeth CAUSA N° 5E-002-03.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 22 DE MARZO DE 2006 Años 195° y 147° B O L E T A DE N O T I F I C A C I O N ___________________________________________________________________ Se notifica al penado ROLANDO ANTONIO AYALA PAYARES, actualmente recluido en el Centro de Tratamiento Comunitario “Lic. Rafael Antonio Ochoa Castro”, que este Tribunal por decisión signada bajo el N° 141-06 de esta misma fecha, elaboro nuevos Cómputos Reformados, en la presente Causa seguida en su contra, de conformidad con lo establecido en los Artículos 64 y 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Ultimo Aparte del Artículo 482 ejusdem.- Notificación que se le hace, a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. MARVELYS SOTO GONZÁLEZ JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN EL (LA) NOTIFICADO (A) FIRMA:______________________ FECHA: _____________ HORA: ____________ MSG-lisbeth CAUSA N° 5E-002-03.-