REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA L CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 11 DE JULIO DE 2006 196° y 147° RESOLUCIÓN N° 400-06 CAUSA N° 5E-002-04 Del estudio exhaustivo de todas y cada una de las actas que conforman la presente Causa, y siendo oportunidad para decidir sobre la viabilidad procesal del otorgamiento al penado JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO, titular de la Cédula de Identidad N° 9.892.691, de la fórmula Alternativa de Cumplimiento de la Pena de DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO ó RÉGIMEN ABIERTO, corresponde a este Tribunal de Ejecución decidir observando previamente las siguientes consideraciones: PRIMERO DE LA COMPETENCIA PARA DECIDIR SOBRE LA PROCEDENCIA O NO DE LA FORMULA ALTERNATIVA DE RÉGIMEN ABIERTO Establece el último aparte del Artículo 64 del Código Orgánico Procesal Penal, que: “…le corresponde al Tribunal de Primera Instancia en funciones de Ejecución, velar por la ejecución de la pena o medidas de seguridad impuestas”. Por otra parte, el Artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, en su ordinal 1º establece que: “Al tribunal de ejecución corresponde la ejecución de las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme. En consecuencia, conoce de: 1.- Todo lo concerniente a la libertad del penado, las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio, conversión, conmutación y extinción de la pena; 2.- La acumulación de las penas en caso de varias sentencias condenatorias dictadas en procesos distintos contra la misma persona 3.- El cumplimiento adecuado del régimen penitenciario. A tales fines, entre otras medidas, dispondrá las inspecciones de establecimientos penitenciarios, que son necesarias, y podrá hacer comparecer ante sí a los penados con fines de vigilancia y control. (Subrayado del Tribunal). Asimismo, establece el Artículo 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, lo siguiente: “El Estado garantizará un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del interno o interna y el respeto a sus derechos humanos. Para ello, los establecimientos penitenciarios contarán con espacios para el trabajo, el estudio, el deporte y la recreación, funcionarán bajo la dirección de penitenciaristas profesionales con credenciales académicas universitarias, y se regirán por una administración descentralizada, a cargo de los gobiernos estadales o municipales, pudiendo ser sometidos a modalidades de privatización. En general, se preferirá en ellos el régimen abierto y el carácter de colonias agrícolas penitenciarias. En todo caso las fórmulas de cumplimiento de penas no privativas de la libertad se aplicarán con preferencia a las medidas de naturaleza reclusoria. El Estado creará las instituciones indispensables para la asistencia postpenitenciaria que posibilite la reinserción social del exinterno o exinterna y propiciará la creación de un ente penitenciario con carácter autónomo y con personal exclusivamente técnico”. (El Subrayado y Negrilla del Tribunal). SEGUNDO DE LAS ACTUACIONES CURSANTES Consta a los folios (42 al 47) de la presente Causa, Sentencia N° 22-03, de fecha 05 de Diciembre de 2003, dictada por el Juzgado Tercero de Control de este Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, mediante el cual CONDENÓ al Penado JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO, a sufrir la pena de SIETE (07) AÑOS Y DOS (02) MESES DE PRISION, por la comisión del Delito de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previstos y sancionados en el Artículo 34 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y USO DE DOCUMENTO PUBLICO FALSO, previsto y sancionado en el articulo 323 del Código Penal, cometido en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO. Asimismo, consta a los folios (344 al 346) Resolución N° 155 al 156-06 de fecha 30-03-06, dictada por este Tribunal de Ejecución, mediante la cual se realizó los CÓMPUTOS DE PENA al Penado JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO, con la correspondiente rebaja de la pena realizada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones en fecha 10 de Febrero de 2006, en virtud de la revisión de Sentencia donde se evidencia que en fecha 15-09-2006, cumplió el tiempo para optar al Beneficio de Régimen Abierto. Igualmente, corre a los folios (396 y 397) de la presente Causa, INFORME TÉCNICO N° 613 de 17 de Mayo de 2006, realizado al Penado JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO, suscrito por la Lic. MÍSTICA AZUAJE Y LA PSIC. ELAINE GONZALEZ, Delegadas adscritas a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, en el cual emiten un PRONOSTICO “DESFAVORABLE” por las razones siguientes: “...Escasos hábitos de trabajo, inestabilidad, autocrítica negativa, sistema valorativo y normativo flexible, metas pocos consistentes, alto nivel de aspiraciones...”.- TERCERO FUNDAMENTOS Y MOTIVACIONES PARA DECIDIR Por lo anteriormente expuesto, este Tribunal Quinto de Ejecución en Penas y Medidas de Seguridad de este Circuito Penal del Estado Zulia, Considera pertinente argumentar de conformidad con lo establecido en el Artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario lo siguiente: “El destino a establecimiento abierto podrá concederse por el Tribunal de ejecución a los penados que hayan extinguido, por lo menos, una tercera parte de la pena impuesta, que hayan observado conducta ejemplar y que pongan de relieve espíritu de trabajo y sentido de responsabilidad”. (Subrayado del Tribunal). Asimismo, esta Juzgadora considera que de acuerdo a lo previsto en el Artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual señala que: “…El destino a establecimiento abierto podrá ser acordado por el tribunal de ejecución, cuando el penado haya cumplido, por lo menos, un tercio de la pena impuesta.…”…Además, para cada uno de los casos anteriormente señalados, deben concurrir las circunstancias siguientes: 1. Que el penado no tenga antecedentes por condenas anteriores a aquella por la que solicita el beneficio; 2. Que no haya cometido algún delito o falta durante el tiempo de su reclusión; 3. Que exista un PRONÓSTICO FAVORABLE sobre el comportamiento futuro del penado, expedido por un equipo multidisciplinario encabezado, preferentemente por un psiquiatra forense; 4. Que no haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad; y5. Que haya observado buena conducta. (Subrayado y Negrilla del Tribunal). Ahora bien el penado incumple con los requisitos exigidos para el otorgamiento del Beneficio de la Formula Alternativa de Cumplimiento de la Pena de Establecimiento Abierto o Régimen Abierto, considerando esta Juzgadora ajustado a derecho NEGAR LA FÓRMULA ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE ESTABLECIMIENTO ABIERTO O RÉGIMEN ABIERTO, ya que si bien es cierto, que el precitado penado JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO ha cumplido Un Tercio (1/3) de la pena impuesta, no es menos cierto, que en las actas que conforman la presente causa corre inserto a los folios (396 y 397) INFORME TÉCNICO, elaborado al citado penado y la misma resultó con PRONOSTICO DESFAVORABLE, no optando a la medida solicitada, razón suficiente para que este Tribunal NIEGA LA FÓRMULA ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO Ó RÉGIMEN ABIERTO, AL PENADO JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO por no cumplir con todos los requisitos establecidos en el artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario, en concordancia con el Artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal. Y ASÍ SE DECLARA. DISPOSITIVA Por los fundamentos de hecho y derecho antes expuestos, este JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, NIEGA LA FÓRMULA ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO Ó RÉGIMEN ABIERTO, AL PENADO JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO, de nacionalidad Colombiana, nacido el día 07-04-67, de 39 años de edad, titular de la cedula de identidad N° 9.892.691, comerciante, casado, y residenciado en Residencias El Cuvi, Edificio 2, núcleo 4, Apartamento 2C, Estado Zulia, por no cumplir con los requisitos exigidos en el artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario, en concordancia con el Artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal. Regístrese la presente Resolución en los libros respectivos, líbrense oficios a la Dirección del Establecimiento Penitenciario de Maracaibo y a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema penitenciario, remitiéndoles copia certificada de la presente decisión, y notifíquese a la Fiscal Vigésima Séptima del Ministerio Público, a la Defensa y al penado.- LA JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN DRA. RUBÍS GÓMEZ VIVAS. LA SECRETARIA, ABG. ANDREINA ORTIZ En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en esta Resolución, registrándose la misma bajo el N° 400-06; se ofició bajo los números 2811-06 y 2812-06, y se libraron las correspondientes Boletas de Notificación. LA SECRETARIA, ABG. ANDREINA ORTIZ RGV/fz CAUSA N° 5E-002-04 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 11 DE JULIO DE 2006 Años: 196° y 147° OFICIO N° 2811-06.- CIUDADANO: DIRECTOR DE LA CARCEL NACIONAL DE MARACAIBO SU DESPACHO.- Asunto: Remisión de Resolución N° 400-06. Me dirijo a Usted, en la oportunidad de remitirle anexo al presente oficio copia certificada de la Decisión N° 400-06, relacionada con el penado JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO, titular de la Cédula de Identidad N° 9.892.691, mediante la cual se ACORDÓ NEGAR LA FÓRMULA ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO Ó RÉGIMEN ABIERTO, AL REFERIDO PENADO, por no cumplir con los requisitos exigidos en el artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario, en concordancia con el Artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal. Remisión que se le hace a los fines legales pertinentes. DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBÍS GÓMEZ VIVAS JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN RGV/fz.- CAUSA N° 5E-002-04.- ANEXO: Lo Indicado.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 11 DE JULIO DE 2006 Años: 196° y 147° OFICIO N° 2812-06.- CIUDADANA: DIRECTORA DE LA UNIDAD TÉCNICA DE APOYO AL SISTEMA PENITENCIARIO SU DESPACHO.- Asunto: Remisión de Resolución N°. 400-06. Me dirijo a usted, en la oportunidad de remitirle anexo al Presente oficio copia certificada de la Decisión N° 400-06 de esta misma fecha, relacionada con el penado JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO titular de la Cédula de Identidad N° 9.892.691, mediante la cual se ACORDÓ NEGAR LA FÓRMULA ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO Ó RÉGIMEN ABIERTO, AL REFERIDO PENADO, por no cumplir con los requisitos exigidos en el artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario, en concordancia con el Artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal. Remisión que se le hace a los fines legales pertinentes. DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBÍS GÓMEZ VIVAS JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN RGV/fz CAUSA N° 5E-002-04.- ANEXO: Lo Indicado.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 11 DE JULIO DE 2006 Años: 196° y 147° B O L E T A D E N O T I F I C A C I O N Se notifica a la ABOGADA ELEONOR PERNALETTE FISCAL VIGÉSIMA SÉPTIMA DEL MINISTERIO PUBLICO del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, que este Tribunal, por decisión N° 400-06 de esta misma fecha, ACORDÓ NEGAR LA FÓRMULA ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO Ó RÉGIMEN ABIERTO, AL PENADO JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO, titular de la Cédula de identidad 9.892.691, por no cumplir con los requisitos exigidos en el artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario, en concordancia con el Artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal. Notificación que se le hace a los fines legales consiguientes. DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBÍS GÓMEZ VIVAS JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN FIRMARÁ PARA DEJAR CONSTANCIA: FIRMA:__________________________FECHA:_______________HORA:__________ RGV/fz CAUSA N° 5E-002-04.- ANEXO: Lo Indicado.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 11 DE JULIO DE 2006 Años: 196° y 147° B O L E T A D E N O T I F I C A C I O N Se notifica al ABG. LEYDA DE LA TORRE DEFENSORA PÚBLICO N° 26 PENAL EN LA FASE DE EJECUCION, en su carácter de Defensora del penado JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO, titular de la Cédula de identidad 9.892.691, que este Tribunal por decisión N° 400-06 de esta misma fecha ACORDÓ NEGAR LA FÓRMULA ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO Ó RÉGIMEN ABIERTO, por no cumplir con los requisitos exigidos en el artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario, en concordancia con el Artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal. Notificación que se le hace a los fines legales consiguientes. DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBÍS GÓMEZ VIVAS JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN FIRMARÁ PARA DEJAR CONSTANCIA: FIRMA:___________________________FECHA:_______________HORA:________ RGV/fz.- CAUSA N° 5E-002-04.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR" REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD MARACAIBO, 11 DE JULIO DE 2006 Años: 196° y 147° B O L E T A D E N O T I F I C A C I O N Se notifica al ciudadano JUAN CARLOS SANCHEZ TREJO, titular de la Cédula de identidad 9.892.691, actualmente recluido en la Cárcel Nacional de Maracaibo que este Tribunal, por decisión N° 400-06 de esta misma fecha ACORDÓ NEGAR LA FÓRMULA ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE DESTINO A ESTABLECIMIENTO ABIERTO Ó RÉGIMEN ABIERTO, por no cumplir con los requisitos exigidos en el artículo 65 de la Ley de Régimen Penitenciario, en concordancia con el Artículo 501 del Código Orgánico Procesal Penal. Notificación que se le hace a los fines legales consiguientes. DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBÍS GÓMEZ VIVAS JUEZ QUINTA DE EJECUCIÓN FIRMARÁ PARA DEJAR CONSTANCIA: FIRMA:___________________________FECHA:_______________HORA:_________ RGV/fz.- CAUSA N° 5E-002-04.- "1806 - 2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACIÓN PROTAGÓNICA Y DEL PODER POPULAR"