República Bolivariana de Venezuela Poder Judicial Circuito Judicial Penal del Estado Zulia JUZGADO TERCERO DE CONTROL Maracaibo, 17 de Febrero de 2006 194° y 146° CAUSA: N°-3C-254-06 Decisión: 534-06 Vista la solicitud de SOBRESEIMIENTO, presentada por la Abogada EGLE PUENTES ACOSTA, procediendo en su carácter de Fiscal Novena del Ministerio Público, de la Circunscripción Penal del Estado Zulia, con fundamento en lo dispuesto en el articulo 318 Ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en contra del ciudadano OSCAR FERREIRA, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES, previsto y sancionado en el Artículo 415 del CÓDIGO PENAL VENEZOLANO, en perjuicio de la ciudadana NELLY BERMÚDEZ DE SERRANO, éste Juzgado Tercero en funciones de Control para decidir considera: Del examen minucioso y exhaustivo de las actuaciones que sustentan la solicitud Fiscal, se evidencia la comisión de un hecho punible como lo es el delito de LESIONES PERSONALES, previsto y sancionado en el Articulo 415 del CÓDIGO PENAL VENEZOLANO, el se encuentra evidenciado de los siguientes elementos: con la DENUNCIA de la ciudadana NELLY BERMÚDEZ, interpuesta por ante el Instituto Autónomo de Policía Municipal de San Francisco, el cual expone: “El día 27/02/02, horas de las noche, la adolescente Emilia Serrano se trasladaba hacia el abasto adyacente a su residencia, cuando el ciudadano Oscar Ferreira, se dirigió con palabras obscenas contra la adolescente la misma se traslado hasta su casa para informarle ocurrido a su progenitora la ciudadana Nelly Bermúdez, la misma fue hasta la esquina de su casa para saber que pasaba y el mismo ciudadano también se dirigió con palabras obscenas y a discutir con dicha progenitora, mas no eso se abalanzo contra la ciudadana con puños agrediéndola físicamente en la ceja del ojo derecho. es todo , inserto al folio (11), con el ACTA POLICIAL de fecha 02/04/02, suscrita por el funcionario RAMOS ORLANDO, adscrito al Instituto Autónomo de la Policía del Municipio San Francisco, Inserta al folio (19), con FOTOS, que muestra el rostro de la ciudadana Nelly Bermúdez con herida en la ceja del ojo derecho, inserto al folio (14). En relación al delito en cuestión manifiesta la fiscal del Ministerio Publico, que la acción penal para perseguir el delito en mención se ha extinguido por haber operado la PRESCRIPCIÓN, de la misma, pues desde el día 27/02/02, fecha en que ocurrieron los hechos, hasta la actualidad han transcurrido mas de TRES (03) AÑOS, Y SIETE (07) tiempo éste superior al previsto en el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal Venezolano, para que opere la prescripción de la acción penal del referido hecho delictivo. En consecuencia, considera éste Tribunal procedente y ajustado a Derecho la solicitud Fiscal y Ordena el Sobreseimiento de la Causa, de conformidad con lo dispuesto en el Ordinal 3° del Artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48 ordinal 8° ejusdem. Y ASÍ SE DECLARA.- Por los fundamentos antes expuestos, éste JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, ORDENA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, a favor DE OSCAR FERREIRA, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES, previsto y sancionado en el Artículo 415 del CÓDIGO PENAL VENEZOLANO, en perjuicio de la ciudadana NELLY BERMÚDEZ DE SERRANO, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 3° del Artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Articulo 48 Ordinal 8vo EJUSDEM. Acogiendo, así la solicitud fiscal. Regístrese la presente decisión.- LA JUEZ DE CONTROL DRA. ISABEL ARAUJO COBARRUBIA LA SECRETARIA ABOG. PATRICIA NAVA En la misma fecha se registró la presente decisión bajo el No 534-06, dejándose copia en el libro de Decisiones llevados por este tribunal en el presente año LA SECRETARIA IAC/mh.-