Expediente No. 15.764
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
En su nombre:
TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL RÉGIMEN PROCESAL TRANSITORIO DEL CIRCUITO JUDICIAL LABORAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA
196° y 147°
ACLARATORIA DE SENTENCIA
Vistos: “Los antecedentes.”
Demandante: LUÍS RAMÓN PÉREZ SIERRA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. V.-2.771.024, domiciliado en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia.
Demandada: ASOCIACIÓN CIVIL INCE ZULIA, inscrita en la Oficina Subalterna de Registro del Primer Circuito del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en fecha 04 de diciembre de 1.990, quedando anotada bajo el N.°23, Tomo 22, Protocolo 1°, domiciliada en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia.
DEL OBJETO DE LO SOLICITADO
En fecha quince (15) de febrero de dos mil seis (2006), y posteriormente en fecha 17 de febrero de 2006, ocurrió la profesional del Derecho Mary Colina de Hernández, y mediante diligencia que corre inserta agregada al folio doscientos noventa y seis (296) de las actas procesales, solicitó de la jurisdicción, aclaratoria de la sentencia dictada y publicada en fecha veinte tres (23) de noviembre de 2.005, “específicamente en lo referente a la Cláusula 10, lo cual en el Dispositivo de la sentencia no está especificado ni aclarado el mandamiento ordenado en la parte “Tercer Término” de la sentencia y en el Dispositivo de la misma no se condena al pago de esta Cláusula 10”.
MOTIVACIONES PARA DECIDIR
Siendo la oportunidad procesal correspondiente, el Tribunal, pasa a pronunciar su decisión, haciendo previamente las siguientes consideraciones:
Estatuye el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil, lo siguiente:
“Después de pronunciada la sentencia definitiva o la interlocutoria sujeta a apelación, no podrá revocarla ni reformarla el Tribunal que la haya dictado.
Sin embargo, el Tribunal podrá, a solicitud de parte, aclarar los puntos dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencias o de cálculos numéricos, que aparecieren de manifiesto en la misma sentencia, o dictar ampliaciones, dentro de los tres días, después de dictada la sentencia, con tal que dichas aclaraciones y ampliaciones las solicite alguna de las partes en el día de la publicación o en el siguiente.” (Las negritas son de la jurisdicción)
La norma transcrita, no hace otra cosa que consagrar la prohibición impuesta al sentenciador de reformar o revocar su propia sentencia que resuelva la controversia de mérito o la interlocutoria sujeta a apelación; esto entre otras razones, en virtud de que el juez, emite su opinión sobre el asunto sometido a decisión, quedando por tanto comprometida su competencia subjetiva, y solo es posible su revisión por un Tribunal de alzada en grado jurisdiccional, mediante el ejercicio de los recursos ordinarios o extraordinarios que se hayan instituido en el Derecho Positivo. Sin embargo, por vía de excepción, la comentada disposición legislativa permite, que la propia sentencia que se dicte, sea aclarada o ampliada por el mismo juez que la haya pronunciado, aclarando puntos dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copias, de referencias o de cálculos numéricos, o dictar ampliaciones, pero sin alterar lo sustancial de lo decidido; evitando de esta manera posibles vicios que pudieran afectar la sentencia, ya que la decisión dictada debe estar dada de manera expresa, positiva y precisa con arreglo a las normas de derecho y a lo alegado y probado en autos. (Principio de Congruencia)
En el presente caso, la parte actora, solicita aclaratoria de sentencia en los siguientes términos: “específicamente en lo referente a la Cláusula 10, lo cual en el Dispositivo de la sentencia no está especificado ni aclarado el mandamiento ordenado en la parte “Tercer Término” de la sentencia y en el Dispositivo de la misma no se condena al pago de esta Cláusula 10”.
Dentro del mundo en que vivimos, la imperfección del hombre hace que todas sus obras sean perfectibles, vale decir, que sean mejorables, de esa realidad no escapa el sentenciador, el cual en todo caso ha de estar presto a ampliar, aclarar, dilucidar, en suma mejorar el producto de su labor sentenciadora, léase sentencia, pero en todo caso limitado a los puntos sobre los que se ha señalado necesidad de aclarar, ampliar, mejorar.
En lo que concierne al punto de la aplicabilidad de la Cláusula 10 del pertinente contrato colectivo, se tiene que si bien es cierto en la parte dispositiva del fallo objeto de aclaratoria se omitió pronunciamiento alguno con relación a él, no es menos cierto que al estar contenido en las correspondientes conclusiones la procedencia del mismo, se tiene que en aplicación del principio de unidad del fallo o sentencia, se ha de considerar como en efecto lo decidió este sentenciador, como procedente, en los términos señalados en las conclusiones. En todo caso, para mayor claridad y especificidad, en el particular primero de la DISPOSITIVA, se ha de incluir lo pertinente a la aplicación de la Cláusula 10 de la correspondiente Convención Colectiva, quedando su redacción definitiva luego de la aclaratoria, en los siguientes términos:
“PRIMERO: Se condena a la empresa ASOCIACIÓN CIVIL INCE ZULIA, a pagar al demandante LUIS PEREZ SIERRA, la cantidad de Bs.348.075,7, suma ésta que fue producida conforme a los conceptos establecidos en la parte motiva de esta sentencia, y que específicamente corresponde a las diferencias en los pagos de los conceptos de compensación por transferencia Igualmente conforme a lo establecido en las conclusiones de esta sentencia el monto correspondiente por prestación de antigüedad, y diferencia del pago de pensión de jubilación, y los salarios conforme a la Cláusula 10 de la Convención de los Trabajadores del Ince, aplicable, estos tres últimos que se determinaran mediante expertos, como se indicó en las conclusiones..” Así se decide.-
DISPOSITIVO
Por los fundamentos expuestos y en fuerza de los argumentos vertidos en la parte motiva de esta decisión, este TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL RÉGIMEN PROCESAL TRANSITORIO DEL CIRCUITO JUDICIAL LABORAL DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara: PROCEDENTE la solicitud de Aclaratoria de sentencia incoada por la profesional del Derecho Mary Colina de Hernández, en el juicio que sigue su representado LUIS PEREZ SIERRA en contra de ASOCIACIÓN CIVIL INCE ZULIA.
Se deja constancia que la parte actora estuvo representada por los profesionales del Derecho JAVIER CARDOZO RODRIGUEZ y MARY COLINA DE HERNANDEZ, venezolanos, mayores de edad, de inpreabogado N.° 34.100 y 34.561, respectivamente, de este domicilio; la parte demandada por su parte, estuvo representada judicialmente por los profesionales del Derecho BETSY VANESA CARDOZO, Y JOSE LORETO RIVAS FARÍA, y LOURDES LOPEZ, venezolanos, mayores de edad, inscritos en el Inpreabogado bajo el No.87.706, y 16.520, y 46.371.
PUBLIQUESE y REGISTRESE.
Déjese copia certificada por secretaría del presente fallo, de conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo establecido en el artículo 1.384 del Código Civil y a los fines previstos en los ordinales 3° y 9° del artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL RÉGIMEN PROCESAL TRANSITORIO DEL CIRCUITO JUDICIAL LABORAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA en Maracaibo a los veintidós (24) días del mes de febrero del año dos mil seis (2006).- Años: 196° de la Independencia y 147° de la Federación.
El Juez,
Abog. NEUDO FERRER GONZALEZ
La Secretaria,
Abog. MARILU DEIVIS
En la misma fecha y previo el anuncio de ley dado por el Alguacil de este Tribunal a las puertas del Despacho, y siendo las doce y cuarenta y cinco minutos de la tarde (12:45p.m.), se dictó y publicó el fallo que antecede; quedando registrado bajo el No.756 -2006.
La Secretaria,
Abog. MARILU DEVIS
|
