República Bolivariana de Venezuela Poder Judicial Circuito Judicial Penal Circunscripción Judicial del Estado Zulia JUZGADO NOVENO DE CONTROL 194° y 145° ACTA DE AUDIENCIA PRELIMINAR CAUSA No. 9C-1722-05 DECISIÓN No. 200-06 JUEZ 9° DE CONTROL: DR. HUMBERTO CUBILLAN VIVAS FISCALÍA N° 5° DEL MINISTERIO PÚBLICO. ABOG. PAOLA FERRAY VICTIMA(S): STIWARD ROY ORELLANA, ALEXIS ORELLANA Y ZULAY MUCARCEL APODERADO JUDICIAL: ABOG. JESUS ANTONIO RIPOLL IMPUTADO(S): NELSON ENRIQUE LUGO DELITO(S): ROBO AGRAVADO DEFENSAS: VANDERLELLA ANDRADE, DEF PÚB. SECRETARIA: ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ En el día de hoy, Jueves veintiséis (26) del mes de Enero del año dos mil seis (2.006), siendo las once de la mañana (11:00 a.m), oportunidad previamente fijada para verificar la AUDIENCIA PRELIMINAR con motivo de la ACUSACIÓN presentada por el Abogado MARÍA EUGENIA DUPUY ACURERO, actuando en este acto en su carácter de Fiscal (A) Quinta de Proceso del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, y de la Querella y Acusación Particular Propia, presentada por el Apoderado Judicial de la Victima, Abogado JESUS ANTONIO RIPOLL, en contra del Imputado NELSON ENRIQUE LUGO, por la presunta comisión del delito de: ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 458 del Código Penal. Se constituyó el Abogado HUMBERTO CUBILLAN VIVAS, actuando como Juez Noveno de Control y la Abogada PATRICIA ORDOÑEZ, como secretaria en su sede. Verificada la presencia de las partes se pudo constatar que se encuentran presentes en la Audiencia la Abog. PAOLA FERRAY, Fiscal 5° del Ministerio Público, la Defensa Abogada VANDERLELLA ANDRADE BALLESTERO, el Imputado NELSON ENRIQUE LUGO, previo traslado por parte del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite, a este despacho, asi mismo el Apoderado Judicial de las Victimas, ABOG. JESUS ANTONIO RIPOLL. Acto seguido, se dio inicio, previo lapso de espera, al ACTO DE AUDIENCIA ORAL PRELIMINAR, informando a la audiencia los motivos de su comparecencia, advirtiendo de inmediato a las partes sobre las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso, reguladas en los artículos 37, 40, 42 y todos del Código Orgánico Procesal Penal, asi la trascendencia e importancia del acto. En este estado se le dio la palabra a la Representante de la Vindicta Pública, La Abog. PAOLA FERRAY GRANADILLO, la cual expuso: “Ratifico en todas y cada una de sus partes el escrito de acusación fiscal, presentado por esta representación fiscal, ante este tribunal de control, en fecha 09 de Diciembre del año dos mil cinco (2.005). En contra del ciudadano NELSON ENRIQUE LUGO, por la comisión del delito de Robo Agravado(Co-autor), previsto y sancionado en el artículo 458 del Código Penal Vigente, en contra de los ciudadanos STIWARD ROY ORELLANA, ALEXIS ORELLANA Y ZULAY MUCARSEL; Asi mismo ratifico las pruebas ofrecidas tanto testimoniales como documentales cuya necesidad y pertinencia se encuentra ampliamente especificada en el escrito acusatorio, solicitando se admita totalmente la acusación presentada, las pruebas ofrecidas y se dicte el correspondiente auto de apertura a juicio, y solicito se mantenga la medida de PRIVACIÓN JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD decretada en fecha 10-11-05, es todo”. El Fiscal expuso verbalmente el contenido de la acusación, los hechos y explicó los elementos de convicción que llevaron a la Fiscalía a ejercer la acción penal. Acto seguido, el Juez procede inmediatamente a imponer al ciudadano del Precepto Constitucional inserto en el Artículo 49 Ordinal 5° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y Artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal. Seguidamente es interrogado el imputado NELSON ENRIQUE LUGO, sobre sus identidades y demás datos personales, e igualmente se les indicó que bajo ningún concepto se permitirá en esta Audiencia Preliminar se planteen cuestiones que son propias del juicio oral y público, explicándose de igual forma detenidamente en que consiste la Admisión de los hechos establecida en el artículo 376 Ejusdem, así como sus intenciones de Admitir o no los hechos en el presente acto, a lo cual libremente y sin juramento siendo las once y treinta minutos de la mañana, expuso: Me llamo NELSON ENRIQUE LUGO, Venezolano, Natural de Maracaibo, Estado Zulia, de 23 años de edad, profesión u Oficios Mecánico, estado civil soltero(concubinato), titular de la cédula de identidad N° 22.478.817, fecha de nacimiento 20-05-82, hijo de los ciudadanos Nelson Enrique Urdaneta (Dif) y de Maria Esterlina Lugo (V), residenciado en el Sector paraíso, avenida 19, con calle 84, casa N° 13-183, Maracaibo-Estado Zulia. Asi mismo manifestó que: En este momento no tengo nada que decir, es todo. Seguidamente toma la palabra el Abogado Querellante JESUS ANTONIO RIPOLL, quien funge como apoderado judicial de las victimas, asi mismo expuso: “En este acto ratifico todo el contenido del escrito de querella y acusación particular propia y manifiesto en este acto que la actuación en este proceso se fundamenta en los artículos 120 ordinal 1°, 292 y 326 del Código Orgánico Procesal Penal, y no en el fundamento legal como es el 108 como quedo plasmado en el escrito; asi mismo solicito a este digno tribunal se mantenga la medida de PRIVACIÓN JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD, Asi mismo me sea expedida copias simples del acta de Audiencia Preliminar llevada a efecto en el día de hoy, es todo”. Seguidamente toma la palabra la Defensa de auto Abogada VANDERLELLA ANDRADE BALLESTEROS, y quien expuso: “Me adhiero a la comunidad de las pruebas presentadas por el ministerio público y por la parte querellante, haciéndolas mías aun para el caso de renunciar total o parcial las mismas, Asi mismo me sea expedida copias simples del acta de Audiencia Preliminar llevada a efecto en el día de hoy, es todo”. Seguidamente oídas como han sido los alegatos hechos tanto por el Representante del Ministerio Público, el Imputado y la Defensa, conforme lo establecido en el Artículo 330 del Código Orgánico Procesal penal, en presencia de las partes este JUZGADO NOVENO DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL, procede a decidir en los siguientes términos: PRIMERO: ADMITE TOTALMENTE la Acusación presentada por el Fiscal del Ministerio Público, y la acusación Particular Propia, presentada por el abogado acusador, en contra del ciudadano NELSON ENRIQUE LUGO, plenamente identificado en actas, como co-autor del delito de Robo Agravado, previsto y sancionado en el artículo 458 del Código Penal Vigente, en contra de los ciudadanos STIWARD ROY ORELLANA, ALEXIS ORELLANA Y ZULAY MUCARSEL, de conformidad con lo dispuesto en el Ordinal 2° del Artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Se admite todas las pruebas ofrecidas por el Ministerio Público, las cuales son útiles, necesarias y pertinentes. TERCERO: Asi mismo se admite todas las pruebas ofrecidas por el Abogado Acusador, las cuales son útiles, necesarias y pertinentes. Decretándose asi el Auto de apertura a juicio. CUARTO: Igualmente se Mantiene la Medida de PRIVACIÓN JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD, decretado en fecha 10-11-05. QUINTO: Quedan emplazadas las partes, para que concurran ante el juez de Juicio a quien corresponda conocer de ella, dentro del lapso común de cinco (5) días siguientes a la notificación de la presente decisión, debiéndose remitir al juez de Juicio las presentes actuaciones de convicción de la causa. SEXTO: Concluyó el acto siendo las Doce meridiem. Se deja constancia que se cumplieron con todas las formalidades de ley, quedando Notificadas las partes de la presente decisión, bajo el N° 200-06; SÉPTIMO: Remítase la causa en su debida oportunidad al Tribunal de Juicio que por distribución corresponda conocer de la misma. EL JUEZ NOVENO DE CONTROL, DR. HUMBERTO CUBILLAN VIVAS EL FISCAL 5° DEL M.P. ABOG. PAOLA FERRAY EL ACUSADO, NELSON ENRIQUE LUGO LA DEFENSA, ABOG. VANDERLELLA ANDRADE EL QUERELLANTE, ABOG, JESUS ANTONIO RIPOLL LA SECRETARIA, ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ