TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE EJECUCIÓN
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA
SECCIÓN ADOLESCENTES, EXTENSIÓN CABIMAS

Cabimas, 13 de enero de 2006
195º y 146º

ASUNTO PRINCIPAL : VV11-S-2003-000037
ASUNTO : VP11-D-2004-000065

ASUNTO: REVISIÓN DE LA SANCIÓN DE LIBERTAD ASISTIDA, impuesta al joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), venezolano, de diecinueve (19) años, nacido en fecha (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), natural de Cabimas, estado Zulia, hijo de los ciudadanos (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), titular de la Cédula de Identidad (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), y domiciliado en (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), municipio Cabimas, estado Zulia
DELITO: ROBO AGRAVADO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR, Y LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER GRAVE
VÍCTIMA: ROBERTO JOSÉ REYES ÁLVAREZ
DEFENSOR: DEFENSORÍA PÚBLICA PENAL DECIMAQUINTA

Corresponde al órgano jurisdiccional de ejecución, en ejercicio de las funciones contenidas en el artículo 647 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, revisar las medidas sancionatorias impuestas a los jóvenes inmersos en el sistema penal juvenil, y en tal sentido, encontrándose el presente asunto seguido a los jóvenes sancionados (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), arriba identificados, por la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO Y LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER GRAVE, previstos y sancionados en los artículos 458 y 415, del Código Penal Venezolano vigente, cometido en perjuicio del ciudadano ROBERTO JOSÉ REYES ALVAREZ, en la referida oportunidad legal pasa este Tribunal a REVISAR de oficio, la medida de LIBERTAD ASISTIDA, contenida en el artículo 626, ejusdem, ejecutada a los nombrados sancionados en fecha 05-10-2004, considerando, de conformidad con lo dispuesto en la segunda parte del artículo 483 del Código Orgánico Procesal Penal, que no es necesario convocar audiencia oral y reservada para resolver, en atención a las funciones propias de este órgano jurisdiccional, y en consecuencia, para decidir se observa:

PRIMERO: En fecha 05-10-2004, se realiza el CÓMPUTO a la sanción de LIBERTAD ASISTIDA, impuesta de cumplimiento simultáneo con la medida de SERVICIOS A LA COMUNIDAD, y se determina como lapso de culminación de las mismas, para la segunda, el día cinco (05) de abril de dos mil cinco (2005), y para la sanción de LIBERTAD ASISTIDA, el día cinco (05) de octubre de dos mil seis (2006), designándose al CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, para el seguimiento del joven durante el cumplimiento de la misma, de lo cual son impuestos los nombrados jóvenes en fecha13-10-04, (folios 260 al 263, y 282 al 284, de la pieza N° 02);
SEGUNDO: En fecha 05-04-2005, se DECRETA el CESE de la sanción de SERVICIOS A LA COMUNIDAD, dado el cumplimiento, de dicha medida, no decretándose la Libertad Plena de los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), (folios 312 al 315, de la pieza N° 02);
TERCERO: En fecha 21-04-2005, se recibe comunicaciones números 0052-05, 0051-05, de fechas 18-04-05, procedentes del CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, PLAN INDIVIDUAL, relacionados con los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), (folios 336 al 338, y 341 al 343);
CUARTO: En fecha 29-04-2005, procedente del CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, se reciben comunicaciones números 0069 y 0070, de fecha 27-04-05, mediante las cuales se anexan INFORMES EVALUATIVOS de la sanción de LIBERTAD ASISTIDA impuesta a los jóvenes sancionados antes nombrados, (folios 345 al 351, y 354 al 360, de la pieza N° 02);
QUINTO: En fecha 06-05-2005, se REVISA la sanción impuesta y se resuelve MANTENER la misma, (folios 363 al 367, de la pieza N° 02);
SEXTO: En fecha 03-08-2005, procedente del CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, se recibe constante cuatro (04) folios, comunicación número 0152-05, de fecha 02-08-05, INFORME EVALUATIVO del joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), en cumplimiento a la sanción de LIBERTAD ASISTIDA, del cual entre otros aspectos se lee, textualmente, lo siguiente: “…Tomando en cuenta las metas trazadas por (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE) en Plan Individual, donde solamente se abordaron las áreas Educativas y Social, no considerándose necesario el área Emotiva-Cognitiva en lo relacionado a talleres de crecimiento personal, ya que el joven manifestó haber participado en diversos talleres de autoestima, drogas, supervivencia y sexualidad. Dictados en IMPOLCA por el Sr. Alexander Amor y personal de la Brigada, Área Educativa: Culminó el 5to año de Bachillerato y el curso de Mecánica Diesel en la Asociación Civil de Crecimiento Humano, (CREHU). Social: Esta meta la cumplió por dos meses y dejó de asistir por cumplir con los estudios y las pasantías del curso de Mecánica Diesel, que estaba realizando. VI.- EVOLUCIÓN DEL JOVEN: (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE) ha mostrado responsabilidad y puntualidad en las presentaciones al Centro, asimismo ha reflejado interés en el cumplimiento de las metas trazadas en el Plan Individual y en las orientaciones y sugerencias impartidas por el equipo técnico. VII.- RECOMENDACIONES. Se sugiere mantener la medida de Libertad Asistida para observar su cumplimiento durante el lapso que dure al misma y hacer un seguimiento de su conducta, asimismo, realizar un segundo Plan Individual…”, (folios 396 al 399, de la pieza N° 02)
SEPTIMO: En fecha 03-08-2005, procedente del CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, se recibe constante de un (01) folio, útil, comunicación número 0154-05, de fecha 02-08-05, a través de la cual notifica que el joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), ASISTIÓ EL DÍA 21-06-05, a la entrevista que le fuese fijada, no asistiendo el 06-07-05 desconociéndose los motivos, hasta la indicada fecha, (folios 402, de la pieza N° 02); y,
OCTAVO: En fecha 21-12-2005, procedente del CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, se recibe constante de dos (02) folios, comunicación número 0239-05, de fecha 19-12-05, a través de la cual se remite INFORME relacionado con el joven sancionado (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), del cual entre otros aspectos, se lee textualmente, lo siguiente: “… (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), tenía pautada entrevista para el 06-07-05 y no asistió, recibiéndose ese mismo día llamada telefónica de su progenitora, ciudadana (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), y notificó que su hijo se encontraba en la ciudad de Mérida brindándole apoyo a su novia, quien había tenido un accidente, se le asignó nueva entrevista para el 31-08-05 y hasta la presente el joven ha incumplido con sus presentaciones al Centro…”, (folios 406 y 407, de la pieza N° 02);

Ahora bien, del análisis realizado al contenido de los INFORMES EVALUATIVOS, cursantes en autos, y enviados por la entidad encargada del seguimiento de la medida de LIBERTAD ASISTIDA, impuesta a los sancionados (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), se desprende lo siguiente:

En cuanto al joven sancionado (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), se observa que durante el presente lapso ha mantenido la conducta positiva demostrada desde el inicio de cumplimiento de la sanción, acatando las instrucciones impartidas por el Equipo Técnico que tiene a su cargo el seguimiento de la medida, circunstancia que se desprende del contenido del último informe evaluativo de fecha 03-08-05, cumpliendo así mismo con actividades educativas propias tal como se observa en el resultado del informe cursante a los folios 396 al 399, donde se expresa que es responsable asiste con puntualidad a las citas programadas, asimismo ha demostrado”… interés en el cumplimiento de las metas trazadas en el Plan Individual y en las orientaciones y sugerencias impartidas por el equipo técnico…”, sin embargo recomienda el Equipo Técnico la continuidad de dicha medida, “… para observar su cumplimiento durante el lapso que dure al misma y hacer un seguimiento de su conducta, asimismo, realizar un segundo Plan Individual…”, y atendiendo a dicha sugerencia, la sanción de LIBERTAD ASISTIDA impuesta al prenombrado sancionado, debe mantenerse en la forma originalmente impuesta, INDICÁNDOLE NUEVAMENTE, al Equipo Técnico, que solicite al joven sancionado las constancias correspondientes a las actividades educativas realizadas, por cuanto no existen constancia de ello en autos, para ser remitidas a este órgano jurisdiccional, anexas al informe evaluativo, que cada tres (03) meses debe ser enviado, Y ASÍ SE DECLARA

Con relación al adolescente (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), visto el contenido de los Informes transcritos en la parte narrativa de la presente decisión, y dado que el referido sancionado para el mes de mayo del pasado año 2005, se encontraba en cumplimiento de la medida cautelar de DETENCIÓN DOMICILIARÍA contenida en el literal “a” del artículo 582 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, según participación realizada por el Juzgado Segundo de Control, Sección Adolescentes, Extensión Cabimas, comunicación número JC2-236-05, de fecha 20-05-05, cursante al folio 386 del presente asunto, en nuevo proceso penal número VP11-D-2005-000060, se resuelve emitir pronunciamiento por auto separado, Y ASÍ SE DECLARA

Por todo lo antes expuesto, este Tribunal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, Sección Adolescente, Extensión Cabimas, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, ACUERDA: PRIMERO: MANTENER la medida de LIBERTAD ASISTIDA, contenida en el artículo 626 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, impuesta al joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), venezolano, de veinte (20) años, nacido en fecha (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), natural de Cabimas, estado Zulia, hijo de los ciudadanos (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), titular de la Cédula de Identidad (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), y domiciliado en (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), municipio Cabimas, estado Zulia, en la forma en la cual fuese ejecutada en fecha 05-10-2004, por las razones expuestas en la parte motiva de la presente decisión; SEGUNDO: EMITIR PRONUNCIAMIENTO POR AUTO SEPARADO, con relación al joven sancionado (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), venezolano, de dieciocho (18) años de edad, nacido en fecha 15-07-1987, natural de Cabimas, estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Número V-19.626.597, hijo de los ciudadanos (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), y domiciliado en (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), municipio Cabimas, estado Zulia; TERCERO: NOTIFICAR al joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), a su progenitora (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), participando lo acordado, y asimismo, a la Fiscalía Trigésima Octava del Ministerio Público, con competencia en el Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente, y a la Defensoría Pública Penal Décima Quinta, adscrita a la Sección Adolescentes, Extensión Cabimas; y, CUARTO: OFICIAR al CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA DE CABIMAS, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, remitiendo copia certificada de la presente decisión, que deberá ser anexada al expediente personal llevado al joven por esa entidad, e instándole a solicitar al nombrado sancionado las respectivas Constancias de Estudio y de Trabajo, que puedan demostrar las actividades que realizan, Y ASÍ SE DECIDE
Regístrese, Diarícese, Publíquese y Déjese copia certificada en los archivos de este Tribunal, CÚMPLASE
LA JUEZA DE EJECUCIÓN

MIRELIS DOLORES MANZANO ROJAS

LA SECRETARIA

YALETZA CAROLINA ÁLVAREZ HERNÁNDEZ

En la misma fecha se registró bajo el número 002-06, y se certificaron las copias y se archivó.

LA SECRETARIA

YALETZA CAROLINA ÁLVAREZ HERNÁNDEZ