República Bolivariana de Venezuela Poder Judicial Circunscripción Judicial del Estado Zulia Circuito Judicial Penal Juzgado Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Control Maracaibo, 14 de Diciembre de 2006 196° y 147° ACTA DE AUDIENCIA ORAL VERIFICACION DE LAS OBLIGACIONES (ARTÍCULO 45 DEL C.O.P.P.) CAUSA: 7C-1931-04 DECISIÓN N° 4454-06 JUEZ SUPLENTE: DRA. PATRICIA NAVA. SECRETARIO: ABOGADO ERNESTO ROJAS IDENTIFICACION DE LAS PARTES MINISTERIO PÚBLICO: FISCAL AUXILIAR 28 DEL MINISTERIO PUBLICO, ABOG. JOSE ANGEL MENDEZ. IMPUTADO (S): PALMINIO ANTONIO RENDON, ALI JOSE MEDINA GOMEZ, ANGULO AREVALO EMILIO JOSE Y VICENT TERAN FRANCY ANGEL. DEFENSA PRIVADA: ABOG. ISMAEL GARCIA BASTIDAS Y ABOG. CARMEN DE SOTO BOHORQUEZ, (representantes legales de los ciudadanos PALMINIO RENDON Y ALI MEDINA) Y EL ABOG. JESUS VERGARA, (representante legal de los ciudadanos EMILIO JOSE ANGULO y LEWIS ANTONIO CADENA ARTEAGA y VINCET TERAN FRANCY ANGEL) DELITO (S): VERTIDO ILICITO. VICTIMA (S): LA COLECTIVIDAD. En el día de hoy, Jueves (14) de Diciembre de Dos Mil Seis (2006), siendo las diez y treinta de la mañana (10:30 a.m.), día y hora fijados por este Tribunal Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, para la celebración de la AUDIENCIA ORAL, de conformidad con lo previsto en el vigente articulo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, donde aparecen como Imputados los PALMINIO ANTONIO RENDON, ALI JOSE MEDINA GOMEZ, ANGULO AREVALO EMILIO JOSE Y VICENT TERAN FRANCY ANGEL, por la presunta comisión del delito de VERTIDO ILICITO, en perjuicio del ciudadano LA COLECTIVIDAD. Se constituyó el Tribunal, con la ciudadana Dra. PATRICIA NAVA, actuando como Juez, en compañía del ciudadano ABOGADO ERNESTO ROJAS, en su carácter de Secretario de este Tribunal Se verificó la asistencia de las partes, y se deja constancia de la presencia del DR. ANGEL MENDEZ, Fiscal Vigésimo Octavo del Ministerio Público, ABOG. ISMAEL GARCIA BASTIDAS Y ABOG. CARMEN DE SOTO BOHORQUEZ, (representantes legales de los ciudadanos PALMINIO RENDON Y ALI MEDINA) Y EL ABOG. JESUS VERGARA, (representante legal de los ciudadanos EMILIO JOSE ANGULO y LEWIS ANTONIO CADENA ARTEAGA y VINCET TERAN FRANCY ANGEL. Se constituyó la DRA. PATRICIA NAVA, actuando como Juez Séptimo de Control de este. Acto seguido, la se le concede la palabra a los ciudadanos PALMINIO ANTONIO RENDON, ALI JOSE MEDINA GOMEZ, ANGULO AREVALO EMILIO JOSE Y VICENT TERAN FRANCY ANGEL, en sus caracteres de imputados quienes exponen: “Nos comprometimos a cumplir con todas las obligaciones que nos impuso el tribunal y las cumplimos, es todo”.-------------------------------------------------------------------------------------- Seguidamente la ABOG. CARMEN DE SOTO BOHORQUEZ, (representantes legales de los ciudadanos PALMINIO RENDON Y ALI MEDINA, quien expone: “ En vista de que mis defendidos han cumplido a cabalidad con los requisitos impuestos por el Ministerio Publico, solicito se decrete el sobreseimiento de la presente de conformidad con lo establecido en el articulo 48 ordinal séptimo del Código Orgánico Procesal Penal, igualmente solicito se oficie a los cuerpos policiales a fin de que sea excluido del registro SIPOL y finalmente se le expida copia certificada de la decisión respectiva a los ciudadanos PALMINIO RENDON Y ALI MEDINA, es todo”. Igualmente EL ABOG. JESUS VERGARA, (representante legal de los ciudadanos EMILIO JOSE ANGULO y LEWIS ANTONIO CADENA ARTEAGA).-, quien expone: “ En vista de que mis defendidos han cumplido a cabalidad con los requisitos impuestos por el Ministerio Publico, solicito se decrete el sobreseimiento de la presente de conformidad con lo establecido en el articulo 48 ordinal séptimo del Código Orgánico Procesal Penal, igualmente solicito se oficie a los cuerpos policiales a fin de que sea excluido del registro SIPOL y finalmente se le expida copia certificada de la decisión respectiva a los ciudadanos EMILIO JOSE ANGULO y LEWIS ANTONIO CADENA ARTEAGA. Asimismo se le concede la palabra al Ministerio Publico, quien expuso: “ En la revisión hecha a las actas se ha verificado que los ciudadanos PALMINIO ANTONIO RENDON, ALI JOSE MEDINA GOMEZ, ANGULO AREVALO EMILIO JOSE Y VICENT TERAN FRANCY ANGEL, dieron estricto cumplimiento a las obligaciones que les impusiera este tribunal en fecha 03-08-2005, cuando se acordó a favor de los mismos la Suspensión Condicional del Proceso, es decir cumplieron con las presentaciones por ante el tribunal, cumplieron y consignaron las constancias de trabajo, con las cuales se verifica que los mismos dieron cumplimiento de la obligación Nª 5 y con relación a las obligaciones de los numerales 3ª y 4ª dichos ciudadanos no han sido objeto de alguna aprehensión en lugares clandestinos de bebidas alcohólicas ni por el consumo de droga, en virtud de todo lo cual lo procedente es decretar el sobreseimiento de la causa por el cumplimiento de las obligaciones impuestas a propósito de la Suspensión Condicional del Proceso, es todo”.--------------- Escuchadas como han sido las partes, este tribunal pasa a resolver en los términos siguientes: En fecha 03 de Diciembre del año 2006, en la Audiencia Preliminar que se celebró por ante este Tribunal, una vez admitidos los hechos por los imputados de actas, se decretó a favor de los mismos la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, con régimen de prueba de un (01) año, lo cual a la fecha se evidencia que se ha cumplido; se le impuso el lapso Especial de régimen de Prueba, atendiendo la pena aplicable al mismo, la presentación periódica ante este Tribunal una (01) vez cada mes, Prohibición expresa de concurrir a expendios clandestinos de bebidas alcohólicas y no abusar de las mismas, abstenerse a consumir sustancias estupefacientes y psicotrópicas y consignar constancia de trabajo actual, por lo que este Tribunal VERIFICA LAS OBLIGACIONES DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, acordada en fecha 03-08-2005 a los imputados 1) PALMINIO ANTONIO RENDON, Cédula de identidad N° 15.423.577, 2) ALY MEDINA GOMEZ, titular de la cedula de identidad Nª 10.707.105, 3) FRANCY ANGEL VINVET TERAN, titular de la cedula de identidad Nª 13.912.656, 4) LEWIS CADENA, titular de la cedula de identidad Nª 10.086.530, 5) EMILIO ANGULO, titular de la cedula de identidad Nª 4.121.249, por el delito de VERTIDO ILICITO, en perjuicio del ciudadano LA COLECTIVIDAD, por lo que SE DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA; y en consecuencia, SE DECRETA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, POR CUMPLIMIENTO DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7° del artículo 48, en concordancia con el numeral 3° del artículo 318 y el articulo 45, todos del Código Orgánico Procesal Penal. Y ASI SE DECIDE.- DISPOSITIVA Por los fundamentos antes expuestos este Tribunal Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Administrando Justicia, en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECIDE: DECRETA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, POR CUMPLIMIENTO DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO a favor de los 1) PALMINIO ANTONIO RENDON, Cédula de identidad N° 15.423.577, 2) ALY MEDINA GOMEZ, titular de la cedula de identidad Nª 10.707.105, 3) FRANCY ANGEL VINVET TERAN, titular de la cedula de identidad Nª 13.912.656, 4) LEWIS CADENA, titular de la cedula de identidad Nª 10.086.530, 5) EMILIO ANGULO, titular de la cedula de identidad Nª 4.121.249, por el delito de VERTIDO ILICITO, en perjuicio del ciudadano LA COLECTIVIDAD; y en consecuencia, SE DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA POR CUMPLIMIENTO DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7° del artículo 48, en concordancia con el numeral 3° del artículo 318 y el articulo 45, todos del Código Orgánico Procesal Penal. Se deja constancia que se cumplieron con todas las formalidades de Ley. Quedan las partes notificadas del contenido de esta decisión. Concluye el acto siendo las once y treinta y cinco de la mañana (11:35 a.m.). Termino se leyó y conformes Firman.- LA JUEZA SÉPTIMO DE CONTROL DRA. PATRICIA NAVA EL FISCAL 28 DEL MINISTERIO PÚBLICO ABOG. JOSE ANGEL MENDEZ LOS IMPUTADOS PALMINIO ANTONIO RENDON, ALY MEDINA GOMEZ FRANCY ANGEL VINVET TERAN, LEWIS CADENA, EMILIO ANGULO, LA DEFENSA PRIVADA ABOG. JESUS VERGARA ABOG CARMEN SOTO, EL SECRETARIO ABOGADO: ERNESTO ROJAS En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en este auto, y se registro la decisión bajo el N° 4454-06 EL SECRETARIO ABOGADO: ERNESTO ROJAS CAUSA N° 1931-04.-