REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Quinto de Primera Instancia Penal en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas Maturín, 01 de Agosto de 2006 196º y 147º ASUNTO PRINCIPAL : NP01-P-2005-008321 ASUNTO : NP01-P-2005-008321 Corresponde a este Tribunal Quinto de Primera Instancia en función de Control del Estado Monagas, pronunciarse en relación a la presente causa: La presente causa fue instruida en contra del ciudadano JEAN CARLOS JIMENEZ, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal vigente para ese momento, en perjuicio del ciudadano CARLOS CASTILLO, iniciándose la misma en fecha 31 de Marzo de 2000, según se evidencia de la denuncia interpuesta por el ciudadano Alberto Enrique Castillo. (Folio 01).- Cursa al folio 07 Informe Médico Legal, suscrito por el Dr. Ramón A. Urbaneja, practicado en fecha 04-04-00, al ciudadano CARLOS ALBERTO CASTILLO, concluyendo que la clasificación de las lesiones son leves, y que el tiempo de curación fue de 07 días a partir del suceso, e igual tiempo de reposo.- Ciertamente, la precalificación jurídica otorgada por la Representación Fiscal, se ajusta a los hechos, es decir, que es procedente el delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal Vigente para el momento de cometerse el mismo, el cual establece una pena de TRES (03) a SEIS (06) MESES DE ARRESTO, pero como quiera que el ordinal 6° del artículo 108 del también mencionado código, establece que la acción penal prescribe por UN (01) AÑO, si el delito mereciere pena de arresto de UNO a SEIS meses.- Ahora bien, desde esa fecha (31-03-00) hasta el día de hoy, han transcurrido SEIS (06) AÑOS, CUATRO (04) MESES y UN (01) DÍA, es decir, mas del tiempo requerido por el mencionado ordinal 6° del artículo 108 ejusdem, lo que evidentemente no deja otra opción a este Tribunal Quinto de Control, que DECRETAR EL SOBRESEIMIENTO POR PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL en la presente causa, acogiendo la opinión fiscal; por lo que se da por terminado el presente procedimiento penal, seguido por la Fiscalía Novena del Ministerio Público, en contra del ciudadano JEAN CARLOS JIMENEZ, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal vigente para ese momento, en perjuicio del ciudadano CARLOS ALBERTO CASTILLO. Y ASI SE DECLARA.- D I S P O S I T I V A Por los razonamientos anteriormente expuestos, este Tribunal Quinto de Primera Instancia en lo Penal en función de Control del Estado Monagas, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la ley, emite el siguiente pronunciamiento: Se DECRETA EL SOBRESEIMIENTO POR PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL en la presente causa, seguida por la Fiscalía Novena del Ministerio Público, en contra del ciudadano JEAN CARLOS JIMENEZ, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal vigente para ese momento, en perjuicio del ciudadano CARLOS ALBERTO CASTILLO, en virtud de lo establecido en el ordinal 6° del artículo 108 del Código Penal Vigente para el momento de cometerse el delito, y a tenor del artículo 320 y 323 del Código Orgánico Procesal Penal; decretándose en consecuencia la EXTINCION DE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con el ordinal 8° del artículo 48 ejusdem.- Regístrese la presente decisión, déjese copia y notifíquese a las partes.- LA JUEZA, ABG. YLCIA PÉREZ JOSEPH.- La Secretaria, Abg.