REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Maracaibo 17 de abril DE 2006 Años 195° y 147° RESOLUCIÓN N° 173-06. CAUSA N° 5E-005-02 __________________________________________________________________ Vista el Acta de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, realizada por la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa de la Cárcel Nacional de Maracaibo, correspondiente al penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, titular de la cédula de identidad N° 6.808.786, donde consta el tiempo redimido por el trabajo llevado a cabo durante el tiempo que ha estado en reclusión, este tribunal luego de estudiar detenidamente cada una de las actas que integra la presente causa, pasa a decidir observando previamente lo siguiente: PRIMERO: Este Tribunal observa que el penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, fue condenado mediante Sentencia de fecha 31-03-2003, a cumplir la pena de DIEZ (10) AÑOS DE PRISION, por la comisión de los delitos de TRANSPORTE ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTE Y PSICOTROPICAS, cometido en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO. SEGUNDO: El penado de autos, fue detenido en fecha 01-07-2001, por lo que hasta el día de hoy 17-04-06, lleva privado de su libertad: CUATRO (04) AÑOS, NUEVE (09) MESES y DIECISEIS (16) DÍAS, asimismo, se observa, acta de Redención emanada de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa de la Cárcel Nacional de Maracaibo, donde le redimieron por el trabajo y estudio realizado un lapso total de: DOS (02) AÑOS, UN(01) MES Y DIECINUEVE (19) DIAS que sumada a la pena cumplida hace un total de de SEIS (06) AÑOS ONCE (11) MESES Y CINCO (05) DIAS, faltándole por cumplir TRES (03) AÑOS Y VEINTICINCO (25) DIAS. TERCERO: De tal manera que en el presente caso, el penado de autos, cumple la pena principal el día: 12-05-2009 Cumplió la mitad (1/2) parte de la pena impuesta el día: 12-05-2004. Cumplió Una Cuarta (1/4) parte de la pena impuesta el día: 12-11-2001 pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de DESTACAMENTO DE TRABAJO. Cumplió Una Tercera (1/3) parte de la pena impuesta el día: 12-09-2002, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de RÉGIMEN ABIERTO. Cumplió las Dos Terceras (2/3) partes de la pena el día: 12-01-2006, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de LIBERTAD CONDICIONAL. Cumplió las Tres Cuartas (3/4) partes de la pena impuesta, el día: 12-11-2006 pudiendo optar a partir de esa fecha a la conmutación por el resto de la pena en Confinamiento. Finalmente, en cuanto a la sujeción a la Vigilancia por parte de la autoridad civil, culminada la pena principal, la cumplirá el día 12-05-2011 tomando en cuenta que por ser un delito con pena de presidio, la cual equivale a una Quinta (1/5) parte de la pena que ha de cumplir. Y ASI SE DECLARA.- DISPOSITIVA Por los fundamentos antes expuestos, este Tribunal Quinto de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Ejecución, Administrando Justicia en Nombre de la Republica, y por Autoridad de la Ley, Declara el COMPUTO CON REDENCIÓN relacionado con el penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, natural de Carrasquero, de 44 años de edad, estado civil casado, chofer de trafico, hijo de Francisco Cubiño y de Rita Fernández, residenciado en el sector La Montañita, diagonal al colegio el Cuvi, Maracaibo, actualmente en el Centro de Tratamiento Comunitario Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro, cumpliendo la medida alternativa de cumplimiento de pena en Régimen Abierto todo de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 64, 479 Y 482, Ultimo Aparte todos del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con los Artículos 2 y 3 de la Ley de Redención Judicial. Regístrese la presente Resolución, publíquese, remítanse copias certificadas de la misma con oficio al Director del Centro Penitenciario de Maracaibo, solicitándole igualmente el traslado del mencionado penado, a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, al Presidente y demás miembros del Consejo Nacional Electoral; notifíquese mediante Boletas a la Fiscalía 27° del Ministerio Público de este mismo Circuito Judicial Penal, a la defensa y al penado.- LA JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN, DRA. RUBI GOMEZ VIVAS LA SECRETARIA, ABOG. ANDREINA ORTIZ, En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en esta Resolución, se registró la misma bajo el número 173-06, se certificó la presente resolución, se libraron los respectivos oficios y las correspondientes Boletas de Notificación. LA SECRETARIA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Maracaibo 17 de abril DE 2006 194° y 145° OFICIO N° 1447 -06.- CIUDADANA: DIRECTORA DE LA UNIDAD TECNICA DE APOYO AL SISTEMA PENITENCIARIO SU DESPACHO.- Asunto: REMISION DE CÓMPUTOS. Me dirijo a usted, con el fin de remitirle decisión de esta misma fecha, en la cual este Juzgado elaboró los respectivos cómputos con Redención, para que sea agregado al expediente interno del penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, actualmente en el Centro de Tratamiento Comunitario Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro, cumpliendo la medida alternativa de cumplimiento de pena en Régimen Abierto en la Cárcel Nacional de Maracaibo. Remisión que se hace a los fines legales consiguientes.- DRA. RUBI GOMEZ VIVAS JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN RGV/ ysabel.- CAUSA N° 5E- 005-02..- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Maracaibo 17 de abril DE 2006 Años 195° y 147° OFICIO N° 1448-06.- CIUDADANO: PRESIDENTE Y DEMAS MIEMBROS DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL CARACAS. DISTRITO CAPITAL SU DESPACHO.- Asunto: Remisión de Cómputos Me dirijo a usted, con el fin de remitirle decisión de esta misma fecha, en la cual este Juzgado elaboró los respectivos cómputos con Redención, para que sea agregado al expediente interno del penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, actualmente en el Centro de Tratamiento Comunitario Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro, cumpliendo la medida alternativa de cumplimiento de pena en Régimen Abierto. Remisión que se hace a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBI GOMEZ VIVAS JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN RGV/ ysabel.- CAUSA N° 5E- 005-02..- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Maracaibo 17 de abril DE 2006 194° y 145° OFICIO N° 1449 -06.- CIUDADANO: VICEMINISTRO DE SEGURIDAD JURÍDICA MINSITERIO DE INTERIOR Y JUSTICIA DIVISIÓN DE ANTECEDENTES PENALES CARACAS. DISTRITO CAPITAL SU DESPACHO.- Asunto: Remisión de Cómputos Me dirijo a usted, con el fin de remitirle decisión de esta misma fecha, en la cual este Juzgado elaboró los respectivos cómputos con Redención, para que sea agregado al expediente interno del penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, actualmente en el Centro de Tratamiento Comunitario Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro, cumpliendo la medida alternativa de cumplimiento de pena en Régimen Abierto. Remisión que se hace a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBI GOMEZ VIVAS JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN RGV/ ysabel.- CAUSA N° 5E- 005-02..- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Maracaibo 17 de abril DE 2006 Años 195° y 147° B O L E T A DE N O T I F I C A C I O N ______________________________________________________________ Se notifica a la Dra. ELEONOR DE PERNALETTE, FISCAL XXVII DEL MINISTERIO PUBLICO del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Fiscal 27° del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, que este Tribunal por decisión de esta misma fecha dictó decisión N° 152-06, de esta misma fecha, en la cual este Juzgado elaboró los respectivos cómputos con Redención, correspondiente al penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, actualmente en el Centro de Tratamiento Comunitario Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro, cumpliendo la medida alternativa de cumplimiento de pena en Régimen Abierto en la Cárcel Nacional de Maracaibo. Asimismo, anexo le remito Copia Certificada de la referida decisión. Notificación que se le hace, a los fines legales consiguientes DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBI GOMEZ VIVAS JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN RGV/ ysabel.- CAUSA N° 5E- 005-02..- FIRMARÁ PARA DEJAR CONSTANCIA: LA NOTIFICADA FIRMA:______________________FECHA:____________HORA:____________ REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Maracaibo 17 de abril DE 2006 Años 195° y 147° B O L E T A DE N O T I F I C A C I O N _______________________________________________________________ Se notifica a la Defensora Pública Nro. 26° de la Unidad de Defensoria del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Abogada Leyda de la Torre en su carácter de Defensora del penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, actualmente en el Centro de Tratamiento Comunitario Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro, cumpliendo la medida alternativa de cumplimiento de pena en Régimen Abierto que por resolución de esta misma fecha este Tribunal practico los cómputos de pena con redención de la siguiente manera: fue detenido en fecha 01-07-2001, por lo que hasta el día de hoy 17-04-06, lleva privado de su libertad: CUATRO (04) AÑOS, NUEVE (09) MESES y DIECISEIS (16) DÍAS, asimismo, se observa, acta de Redención emanada de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa de la Cárcel Nacional de Maracaibo, donde le redimieron por el trabajo y estudio realizado un lapso total de: DOS (02) AÑOS, UN(01) MES Y DIECINUEVE (19) DIAS que sumada a la pena cumplida hace un total de de SEIS (06) AÑOS ONCE (11) MESES Y CINCO (05) DIAS, faltándole por cumplir TRES (03) AÑOS Y VEINTICINCO (25) DIAS. De tal manera que en el presente caso, el penado de autos, cumple la pena principal el día: 12-05-2009 Cumplió la mitad (1/2) parte de la pena impuesta el día: 12-05-2004. Cumplió Una Cuarta (1/4) parte de la pena impuesta el día: 12-11-2001 pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de DESTACAMENTO DE TRABAJO. Cumplió Una Tercera (1/3) parte de la pena impuesta el día: 12-09-2002, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de RÉGIMEN ABIERTO. Cumplió las Dos Terceras (2/3) partes de la pena el día: 12-01-2006, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de LIBERTAD CONDICIONAL. Cumplió las Tres Cuartas (3/4) partes de la pena impuesta, el día: 12-11-2006 pudiendo optar a partir de esa fecha a la conmutación por el resto de la pena en Confinamiento. Finalmente, en cuanto a la sujeción a la Vigilancia por parte de la autoridad civil, culminada la pena principal, la cumplirá el día 12-05-2011 tomando en cuenta que por ser un delito con pena de presidio, la cual equivale a una Quinta (1/5) parte de la pena que ha de cumplir. Notificación que se le hace, a los fines legales consiguientes. DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBI GOMEZ VIVAS JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN RGV/ ysabel.- CAUSA N° 5E- 005-02.- FIRMARA PARA DEJAR CONSTANCIA: EL NOTIFICADO FIRMA:______________________FECHA:____________HORA:____________ REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Maracaibo 17 de abril DE 2006 Años 195° y 147° B O L E T A DE N O T I F I C A C I O N _______________________________________________________________ Se le notifica al penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, actualmente en el Centro de Tratamiento Comunitario Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro, cumpliendo la medida alternativa de cumplimiento de pena en Régimen Abierto que por resolución de esta misma fecha este Tribunal practico los cómputos de pena con redención de la siguiente manera: fue detenido en fecha 01-07-2001, por lo que hasta el día de hoy 17-04-06, lleva privado de su libertad: CUATRO (04) AÑOS, NUEVE (09) MESES y DIECISEIS (16) DÍAS, asimismo, se observa, acta de Redención emanada de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa de la Cárcel Nacional de Maracaibo, donde le redimieron por el trabajo y estudio realizado un lapso total de: DOS (02) AÑOS, UN(01) MES Y DIECINUEVE (19) DIAS que sumada a la pena cumplida hace un total de de SEIS (06) AÑOS ONCE (11) MESES Y CINCO (05) DIAS, faltándole por cumplir TRES (03) AÑOS Y VEINTICINCO (25) DIAS. De tal manera que en el presente caso, el penado de autos, cumple la pena principal el día: 12-05-2009 Cumplió la mitad (1/2) parte de la pena impuesta el día: 12-05-2004. Cumplió Una Cuarta (1/4) parte de la pena impuesta el día: 12-11-2001 pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de DESTACAMENTO DE TRABAJO. Cumplió Una Tercera (1/3) parte de la pena impuesta el día: 12-09-2002, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de RÉGIMEN ABIERTO. Cumplió las Dos Terceras (2/3) partes de la pena el día: 12-01-2006, pudiendo optar a partir de esta fecha a la fórmula alternativa al cumplimiento de la pena de LIBERTAD CONDICIONAL. Cumplió las Tres Cuartas (3/4) partes de la pena impuesta, el día: 12-11-2006 pudiendo optar a partir de esa fecha a la conmutación por el resto de la pena en Confinamiento. Finalmente, en cuanto a la sujeción a la Vigilancia por parte de la autoridad civil, culminada la pena principal, la cumplirá el día 12-05-2011 tomando en cuenta que por ser un delito con pena de presidio, la cual equivale a una Quinta (1/5) parte de la pena que ha de cumplir. Notificación que se le hace, a los fines legales consiguientes. Notificación que se le hace, a los fines legales consiguientes. DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBI GOMEZ VIVAS JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN RGV/ ysabel.- CAUSA N° 5E- 005-02.- FIRMARÁ PARA DEJAR CONSTANCIA: FIRMA:______________________FECHA:____________HORA:____________ REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Maracaibo 17 de abril DE 2006 Años 195° y 147° OFICIO N° 1450-06.- CIUDADANO: COORDINADOR DE LA OFICINA DE ALGUACILAZGO. PRESENTE: Asunto: REMISION DE BOLETAS DE NOTIFICACION. Me dirijo a usted, con el fin de remitirle adjunto al presente oficio, boletas de Notificación para la Fiscal 27 del Ministerio Público, Defensor Público Nro. 26, y penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, actualmente en el Centro de Tratamiento Comunitario Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro, cumpliendo la medida alternativa de cumplimiento de pena en Régimen Abierto en la Cárcel Nacional de Maracaibo. Remisión que se hace, a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBI GOMEZ VIVAS JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN RGV/ ysabel.- CAUSA N° 5E- 005-02..- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Maracaibo 17 de abril DE 2006 Años 195° y 147° OFICIO N° 1446-06.- CIUDADANA: DIRECTOR DE LA CARCEL NACIONAL DE MARACAIBO. SU DESPACHO. Asunto: REMISION DE COPIA CERTIFICADA DE COMPUTOS. Me dirijo a usted, con el fin de remitirle adjunto al presente oficio, Copia certificada del cómputo correspondiente al penado RAUL EDUARDO FERNANDEZ, actualmente en el Centro de Tratamiento Comunitario Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro, cumpliendo la medida alternativa de cumplimiento de pena en Régimen Abierto en la Cárcel Nacional de Maracaibo, para que sea agregado a su expediente carcelario. Remisión que se hace, a los fines legales consiguientes.- DIOS Y FEDERACIÓN DRA. RUBI GOMEZ VIVAS JUEZ QUINTO DE EJECUCIÓN RGV/ ysabel.- CAUSA N° 5E- 005-02..- ANEXO: Lo Indicado.- - “2006 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL GENERALISIMO FRANCISCO DE MIRANDA Y DE LA PARTICIPACION PROTAGONICA DE PODER POPULAR”