TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE EJECUCIÓN
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA
SECCIÓN ADOLESCENTES, EXTENSIÓN CABIMAS

Cabimas, 16 de mayo de 2005
195º y 146º

ASUNTO PRINCIPAL : VP11-D-2004-000066
ASUNTO : VV11-X-2004-000002

ASUNTO: REVISIÓN DE LAS SANCIONES DE REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, impuestas a los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANIZA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTES), venezolano, de dieciséis (16) años de edad, nacido en fecha 03-12-1987, natural de Cabimas, estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Número (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), hijo de los ciudadanos (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), y domiciliado en (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE); y, (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), venezolano, de dieciséis (16) años, nacido en fecha 17-10-1987, natural de Cabimas, estado Zulia, hijo de los ciudadanos (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), titular de la Cédula de Identidad (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), y domiciliado en (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE) ambos domiciliados en la ciudad de Cabimas, estado Zulia,
DELITO: ROBO AGRAVADO
VÍCTIMA: JOSÉ LUIS VILORIA
DEFENSOR: DEFENSORÍA PÚBLICA PENAL NOVENA

Dando cumplimiento a las funciones contenidas en los artículos 646 y 647, literal “e”, de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, se procede, a examinar las sanciones de REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, previstas en los artículos 624 y 626, ejusdem, y vistas las actas que conforman el presente asunto, seguido a los jóvenes sancionados (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), arriba identificados, por la comisión del delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 458 del Código Penal Venezolano vigente, (460 antes de la reforma de fecha 16-03-05), este Tribunal de Ejecución, Sección Adolescentes, Extensión Cabimas, encontrándose en la oportunidad legal, procede a REVISAR de oficio, las sanciones impuestas, considerando, de conformidad con lo dispuesto en la segunda parte del artículo 483 del Código Orgánico Procesal Penal, que no es necesario convocar audiencia oral y reservada, y en consecuencia, para decidir se observa:

PRIMERO: En fecha 17-08-2004, el Juzgado Primero de Control, Sección Adolescentes, Extensión Cabimas, dicta Sentencia en Procedimiento por Admisión de hechos, en la cual condena a los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), antes identificados, a cumplir las sanciones de AMONESTACIÓN, REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, por el lapso de UN (01) AÑO Y SEIS (06) MESES, (folios 374 al 383 de la pieza N° 02);
SEGUNDO: En fecha 05-10-2004, el Tribunal de Ejecución entra en conocimiento del presente asunto, y por auto de fecha 06-10-04, realiza el cómputo correspondiente a las medidas impuestas, determinando como fecha cierta de culminación de las mismas, el día SEIS (06) DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL SEIS (2006), ejecutándose así mismo la medida de AMONESTACIÓN, y designándose al CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, para el seguimiento, orientación y asistencia de los nombrados sancionados, de lo cual son impuestos en fecha 13-10-2004, (folios 415 al 419, y 436 al 442, de la pieza N° 02);
TERCERO: En fechas 27-10-2004, se recibe, procedente de la Dirección del PROGRAMA SOCIOEDUCATIVO BRIGADA JUVENIL del INSTITUTO MUNICIPAL DE POLICÍA DE CABIMAS, (I.M.P.O.L.C.A), comunicación de fecha 27-10-04, a través de la cual se participa la integración de los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), en dicho programa en fecha 23-10-04, (folio 482, de la pieza N° 03);
CUARTO: En fecha 19-11-04, se recibe CARTA DE BUENA CONDUCTA, de fecha 15-11-04, correspondiente al joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), en la cual el ciudadano JOSÉ PÁLENCIA, en su carácter de PRESIDENTE de la JUNTA DE VECINOS, del BARRIO PUNTO FIJO, hace constar que el nombrado joven “…. Ha mantenido una conducta intachable con los habitantes de nuestra comunidad habiéndose ganado el aprecio de todos”, (folio 456, de la pieza N° 03);
QUINTO: En fecha 01-03-2005, se reciben comunicaciones de fecha 28-03-05, constante de dos (02) folios, a través de las cuales , la Dirección del PROGRAMA SOCIOEDUCATIVO BRIGADA JUVENIL del INSTITUTO MUNICIPAL DE POLICÍADE CABIMAS, participa a este Tribunal, que los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), “… han cubierto satisfactoriamente todas las área (sic) de reeducación cumpliendo así, con la fase de adaptación y (sic) integración al programa, logrando los objetivos propuestos ….”, (folios 460 y 461, de la pieza N° 03); y,
SEXTO: En fecha 29-04-2005, procedente del CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, se recibe PLAN INDIVIDUAL, de fecha 26-04-2005, en comunicación signada con el número 0066-05, constante de tres (03) folios, (folios 310 al 313, de la pieza N° 02).
SEPTIMO: En fecha 02-05-2005, procedente del CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, se recibe PLAN INDIVIDUAL, de fecha 26-04-2005, en comunicación signada con el número 0067-05, constante de tres (03) folios, (folios 310 al 313, de la pieza N° 02);
OCTAVO: En fecha 11-05-2005, procedente del CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, se recibe INFORME EVALUATIVO, de fecha 10-05-2005, anexo a comunicación signada con el número 0074-05, constante de siete (07) folios, y relacionado con el joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), del cual entre otros asuntos, textualmente, se lee: “…cumple con las citas asignadas en el Departamento de Libertad Asistida. Durante las entrevistas es abierto al diálogo, respetuoso, y con una actitud muy positiva…. Realiza actividades deportivas, como el boxeo que practica en las instalaciones el Domo,…. de lunes a jueves y los sábados. Los días viernes asiste a IMPOLCA para recibir preparación Pre-militar….ha mostrado responsabilidad y cumplimiento en sus presentaciones al Departamento de Libertad Asistida, acatando en todo momento las orientaciones impartidas por el equipo técnico a las cuales asiste en compañía de su abuela materna y en algunas oportunidades de su mamá. El joven ha mostrado preocupación y motivación por sus estudios a los cuales asiste en compañía de su mamá. X.- RECOMENDACIONES. El equipo recomienda mantener la medida de Libertad Asistida, para hacer un seguimiento de sus metas trazadas en el Plan Individual y reforzar conocimientos adquiridos en los Talleres a realizar,…”, (folios 476 al 482, de la pieza N° 02); y,
NOVENO: En fecha 11-05-2005, procedente del CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, se recibe INFORME EVALUATIVO, de fecha 09-10-2005, anexo a comunicación signada con el número 0072-05, constante de cuatro (04) folios, relacionado con el joven sancionado (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), del cual entre otros asuntos, textualmente, se lee: “… ha mostrado responsabilidad en sus presentaciones, asistiendo al Centro con puntualidad. Es respetuoso y conserva su comportamiento sereno, tolerante y poco comunicativo, motivo por el cual a los talleres de Crecimiento Personal, Autoestima, Comunicación y relaciones Humanas patrocinados por la Fundación Emmanuel de Cabimas. Al momento de realizar su Plan Individual,…. Mantuvo una actitud poco favorable, posteriormente se mostró colaborador, e interesado. V. RECOMENDACIONES.- Tomando en cuenta lo antes planteado, se sugiere que el joven continúe con sus presentaciones en el Centro, a fin de realizar un seguimiento de su conducta y brindar asistencia en el área personal para canalizar aspectos deficitarios y optimizar su desarrollo como persona. Así mismo, ver el cumplimiento de las metas trazadas en el Plan Individual y el aprendizaje obtenido en las mismas…”, (folios 485 al 488, de la pieza N° 02);

Ahora bien, del análisis realizado a las actuaciones que conforman el presente asunto, se desprende que a los sancionados (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), antes identificados, le fueron ejecutadas en fecha 06-10-2004, como REGLAS DE CONDUCTA, las siguientes obligaciones de hacer: “… 1.- Presentarse ante este Tribunal cada quince (15) días, en día viernes, en horario comprendido entre ocho y treinta horas de la mañana (08:30 a.m) y tres horas de la tarde (03:00 p.m), y cuando no sea laborable la presentación se realizará el día hábil siguiente; 2.- Obligación de incorporarse en un programa socioeducativo, registrado por ante el Consejo de Derechos del Niño, Niña y Adolescente del municipio Cabimas del estado Zulia, que será seleccionado por los adolescentes sancionados al momento de imponerlos del contenido de la presente decisión, programa al cual se ordena oficiar; 3.- Presentar mensualmente, ambos adolescentes, Constancia de Buena Conducta expedida por la Asociación de Vecinos del Barrio Punto Fijo, sector donde residen; y, 4.- Presentar ambos adolescentes, Constancia de Estudios, el joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), expedida por la Coordinación Docente Misión Ribas de la U. E “Don Rómulo Gallegos”, y, el joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), del Centro de Formación Integral Cabimas (INCE); así mismo, se les impuso como Obligación de No Hacer, la Prohibición de salir del estado Zulia, sin la expresa autorización por escrito de este Tribunal de Ejecución … ”; sin embargo, de la revisión efectuada a las actuaciones que conforman el presente asunto se observa que los nombrados adolescentes han cumplido parcialmente con las obligaciones antes transcritas, dado que se han presentado al Tribunal en la oportunidad que les fuese indicada, tal como lo refleja el Registro del Sistema Automatizado Juris 2000, y el Libro de Presentación de Sancionados llevado manuscrito por el Despacho, y asisten desde el día 23-10-04, al PROGRAMA SOCIOEDUCATIVO BRIGADA JUVENIL del INSTITUTO MUNICIPAL DE POLICÍA DE CABIMAS, en el cual cumplen fielmente con las actividades que les son asignadas, como lo informa la Coordinación de dicho programa en las comunicaciones enviadas y a las cuales se ha hecho referencia en la parte narrativa de la presente resolución, mas los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), no han presentado las respectivas Constancias de Estudios, y de Buena Conducta, expedidas por la Asociación de Vecinos del Barrio Punto Fijo, de esta localidad, sector donde residen, con excepción del joven (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), aún cuando solo presentó la Constancia de Buena Conducta, en fecha 19-11-05, tal como aparece demostrado al folio 456, de la pieza N° 02, debiendo cumplir con el contenido de la Resolución de fecha 06-10-2005, ambos con dicha obligación mensualmente, como le fue impuesto, circunstancias estas que hacen necesario el MANTENIMIENTO de la sanción de REGLAS DE CONDUCTA, MODIFICANDO la obligación de presentarse cada quince (15) días, al Tribunal, en el sentido que dicha obligación se hará UNA (01) VEZ, EL ULTIMO DÍA HÁBIL DE CADA MES, modificación que surtirá efecto a partir del mes de junio de 2005, Y ASÍ SE DECLARA

En cuanto a la sanción de LIBERTAD ASISTIDA, refleja el resultado de los INFORMES EVALUATIVOS del PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, arriba parcialmente transcritos, a.-) Que los nombrados sancionados asisten a las entrevistas fijadas en la oportunidad indicada; b.-) Que presentan el comportamiento acorde a su condición de sancionados, y por ende ciudadanos de la República; c.-) Que los nombrados jóvenes cursan estudios y realizan otras actividades de formación integral; d.-) Que están cumpliendo fielmente con las metas fijadas en el PLAN INDIVIDUAL que le fuese elaborado y que cursan en autos, recomendando finalmente el Equipo Técnico del ente administrativo en cuestión, MANTENER la sanción de LIBERTAD ASISTIDA, a fin de lograr en (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), el seguimiento de las metas trazadas en el Plan Individual y reforzar los conocimientos que adquiera en los Talleres que realice, y en el joven, (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), el seguimiento a su conducta y brindarle refuerzo en el área personal para encaminar aspectos deficitarios y perfeccionar su progreso como persona, por lo cual, quien juzga considera que la sanción de LIBERTAD ASISTIDA, atendiendo a la sugerencia del equipo que tiene a su cargo el seguimiento de la referida medida, y por las razones contenidas en los INFORMES EVALUATIVOS, a los cuaLes se ha hecho referencia, debe MANTENERSE en la forma en que fuese ejecutada en fecha 06-10-2004, Y ASÍ SE DECLARA

Cabe destacar que la fase de ejecución en el Sistema Penal Juvenil, tiene como finalidad primordial la educación del adolescente que debe ser integrada, según el caso, con el apoyo de la familia y de especialistas, tal como lo dispone el artículo 621 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, y que esa educación persigue, la formación integral de los jóvenes y la adecuada armonía con su familia y con su entorno social, ello en el sentido que los adolescentes asumas la responsabilidad de sus actos de conformidad con la ley, reconozcan y superen sus fallas y sean encaminados a una función constructiva en la sociedad, como “deber ser” de todo ciudadano, y en este sentido, se observa que los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), han asumido su rol de sancionados dentro de este proceso de desarrollo, con ciertos reveses, que van superando a través del tratamiento al que están integrados, dado por parte del personal encargado del seguimiento de las obligaciones impuestas, observándose así mismo, que tienen conocimiento de responsabilidad no solo con el estado venezolano, la sociedad y con ellos mismos, en su condición de ciudadanos venezolanos, sino también con su núcleo familiar, dando cumplimiento a los deberes que tienen impuestos, lo cual contribuye al proceso de desarrollo educativo e integral, Y ASÍ SE DECLARA

Por todo lo antes expuesto, este Tribunal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, Sección Adolescentes, Extensión Cabimas, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, RESUELVE: PRIMERO: MANTENER la medida de REGLAS DE CONDUCTA, contenida en el artículo 624 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, impuesta a los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), venezolano, de dieciséis (16) años de edad, nacido en fecha 03-12-1987, natural de Cabimas, estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Número (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), hijo de los ciudadanos (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), y domiciliado en (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), y, (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), venezolano, de dieciséis (16) años, nacido en fecha 17-10-1987, natural de Cabimas, estado Zulia, hijo de los ciudadanos (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), titular de la Cédula de Identidad (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), y domiciliado en (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), ambos del mismo municipio y ciudad de Cabimas, estado Zulia, MODIFICANDO LA PRESENTACIÓN AL TRIBUNAL, en el sentido que la misma se hará el último día HÁBIL de cada mes, quedando el resto de las obligaciones DE HACER Y DE NO HACER, en la forma en la cual fueron impuestas; SEGUNDO: MANTENER la sanción de LIBERTAD ASISTIDA, contenida en el artículo 626 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, también decretada a los adolescentes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), por el Juzgado Primero de Control, Sección Adolescentes, Extensión Cabimas, en la misma forma en la cual les fuese ejecutada en fecha 06-10-2004; TERCERO: OFICIAR AL CENTRO DE ATENCIÓN COMUNITARIA CABIMAS II, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISITIDA, a fin de remitir copia certificada de la presente decisión, para que se anexe al expediente personal de los jóvenes sancionados, llevado por ese ente administrativo; CUARTO: OFICIAR AL INSTITUTO MUNICIPAL DE POLICÍA DE CABIMAS, BRIGADA JUVENIL, participando lo acordado en relación al PROGRAMA SOCIOEDUCATIVO, en el cual se encuentran inscritos los jóvenes sancionados antes nombrados, en cumplimiento a la obligación impuesta; QUINTO: CITAR a los jóvenes (IDENTIDAD OMITIDA SEGUN LO ESTABLECIDO EN LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE), arriba identificados, para su comparecencia ante este Despacho el día miércoles ocho (08) de junio de 2004, a las once horas de la mañana (11:00 a.m), para imponerlos y explicarles el contenido de la presente resolución; y, SEXTO: NOTIFICAR a los progenitores de los adolescentes sancionados, a la Fiscalía Trigésima Octava del Ministerio Público, con competencia en el Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente, y a la Defensoría Pública Penal Novena. Y ASÍ SE DECIDE.-
Regístrese, Diarícese y Déjese copia certificada en los archivos de este Tribunal.
LA JUEZA DE EJECUCIÓN

MIRELIS DOLORES MANZANO ROJAS

LA SECRETARIA

NAIRÚ COROMOTO MANEIRO QUINTERO

En la misma fecha se cumplió con lo ordenado, se registró bajo el número 064-05.

LA SECRETARIA

NAIRÚ COROMOTO MANEIRO QUINTERO