República Bolivariana de Venezuela Poder Judicial Circuito Judicial Penal Circunscripción Judicial del Estado Zulia JUZGADO NOVENO DE CONTROL Maracaibo, 11 de Marzo de 2005 194° Y 146º DECISIÓN N° 498-05 CAUSA N° 9C-377-05. Vista la solicitud presentada por el abogado CARLOS JAVIER CHOURIO, en su carácter de Fiscal UNDECIMO (ES) del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, donde solicita LA DESESTIMACIÓN de la CAUSA, iniciada en fecha 20-12-02, en la cual se practicaron las experticias correspondientes a los vehículos involucrados y los reconocimientos médicos forenses a las víctimas RICARDO TORRES, ANGIE EMONET Y JOEL BARBOZA, así mismo de conformidad con lo previsto en el único aparte del artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal de Control, a los fines de resolver observa: Analizadas como han sido las actuaciones que conforman la presente solicitud, se evidencia que de la investigación realizada por la Fiscalía Undécima del Ministerio Público, se configura el delito de LESIONES LEVES previsto y sancionado en el ordinal 1º del artículo 422 del Código Penal el cual sólo puede procederse a instancia de la parte agraviada, por lo que para dicha fiscalía existe un obstáculo legal para presentar Acto conclusivo, razón por la cual este Juzgador considera procedente en derecho Ordenar la DESESTIMACIÓN de la presente causa de conformidad con lo establecido en el único aparte del artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal. Y ASÍ SE DECIDE. Por los fundamentos de hecho y de derecho antes expuestos, este JUZGADO NOVENO DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley ORDENA LA DESESTIMACIÓN DE LA CAUSA iniciada por la comisión del delito de LESIONES DE CARÁCTER LEVE previstas y sancionadas en el ordinal 1º del artículo 422 del Código Penal, de conformidad con lo establecido en el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal. REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE DE LA PRESENTE DECISIÓN A LAS PARTES. Remítase a la Fiscalía Undécima del Ministerio Público en su debida oportunidad. EL JUEZ NOVENO DE CONTROL DR. HUMBERTO CUBILLAN. LA SECRETARIA ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ En la misma fecha se registró bajo el N° 498-05. LA SECRETARIA. HCV/afm. CAUSA: 9C-377-05