REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO PRIMERO DE CONTROL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA EXTENSION SANTA BARBARA DE ZULIA Santa Bárbara de Zulia, 05 de Agosto del 2005.- 1954º y 146º RESOLUCION Nº 0197-2005 Causa N° C01-538-2005- Decisión de la Juez Abg. GLENDA MORAN RANGEL. IDENTIFICACION DE LAS PARTES SOLICITANTE: Abg. MERVIN BAO BARRIENTOS, en su condición de Fiscal Vigésimo Primero del ministerio Público del Circuito Judicial del Estado Zulia. IMPUTADO: JOSE RAFAEL MENDOZA RONDON, Venezolano, natural de Bobures, Estado Zulia, de 35 años de edad, soltero, obrero, titular de la Cédula de Identidad N° 9.311.738, residenciado en San Juan del Batey, Barrio Jaime Lusinchi, calle El Río, Municipio Sucre del Estado Zulia. VICTIMA: VICTOR ARRIECHI ALVAREZ, de nacionalidad venezolana, natural de Aroa estado Yaracuy, de 45 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° V-7.063.186, soltero, obrero, y residenciado en San Juan del Batey, Calle el Río, casa S/N, Municipio Sucre del Estado Zulia.- MOTIVO: Solicitud de Sobreseimiento. En fecha dos (02) de agosto de 2005 se recibió escrito interpuesto por el ciudadano Fiscal Vigésimo Primero del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, continente de solicitud de sobreseimiento, y actuaciones relacionadas con la causa instruida el día once (11) de Marzo de 1.999, en contra de la persona ya mencionada. El Representante del Ministerio Público presenta el escrito en referencia bajo los argumentos siguientes: Que la presente causa se inició por ante el Cuerpo Técnico de Policía Judicial (hoy Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas), Sub-Delegación Caja Seca, en fecha dieciocho (18) de Junio de Mil novecientos Noventa y Cinco (1995), al ser recibida comunicación suscrita, por la Policía del Estado Zulia, que reza: “Tengo el agrado de dirigirme a usted, en la oportunidad de remitirle al ciudadano JOSE RAFAEL MENDOZA RONDON, (sic), el se encuentra presuntamente involucrado en las lesiones personales sufridas por el ciudadano VITIRO ARRIECHI ALVAREZ (sic), siendo atendido por la Dra. Sobeida Vera, quien le diagnosticó: HERIDA EN ARCO SUPERCILIAR DERECHO ALPEBRAL, MALAR DERECHO Y COMISURA LABIAL IRQUIERDA PARA (16) PUNTOS DE SUTURA. Hecho ocurrido en San Juan, Parroquia Bobures, Municipio Sucre del estado Zulia, el 11-03-90, a las 3:45 horas”. Es Todo. Observa el solicitante, que del análisis de las actuaciones practicadas por funcionarios policiales, adscritos al organismo de investigación ya descrito (CICPC); ha quedado demostrado el delito de LESIONES INTENCIONALES SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 415 del Código Penal Venezolano (vigente para la fecha en que se cometió el delito), según consta de informes médicos a la víctima antes mencionada, en el que se describen las heridas sufridas por el mismo. Que este ocurrió el día once (11) de Marzo de Mil Novecientos Noventa (1.990), evidenciándose notoriamente que ha transcurrido más de catorce (14) años, tiempo superior a la prescripción aplicable que establece el artículo 108 ordinal 6° Eiusdem, motivo por el que considera procedente solicitar el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48 numeral 8 Eiusdem.. Finalmente, y en virtud de los fundamentos expuestos la Fiscalía que representa solicita al Juzgado, el SOBRESEIMIENTO en la presente causa, con el basamento legal ya indicado, además de la facultad conferida por el artículo 34 numeral 10° de la Ley Orgánica del Ministerio Público. Estudiados detenidamente los argumentos del peticionario y revisadas las actuaciones que sustentan su solicitud el Tribunal observa: Que con base en el artículo 323 de la Ley Adjetiva Penal Vigente, se prescinde de convocar a las partes y a la victima a una Audiencia Oral para controvertir los fundamentos de la petición, ya que no se hace necesario comprobar el motivo a través de un debate, tratándose la causal invocada de mero derecho. Así las cosas, es de advertir que al folio uno (01), aparece inserta la comunicación referida por el Fiscal en su escrito, mediante la cual se hace del conocimiento al órgano policial comisionado para la respectiva investigación, sobre la perpetración de un hecho delictivo suscitado el día 11 de Marzo de l.990, siendo aproximadamente a las 03:45 de la madrugada, en la que se señala como víctima al ciudadano VICTOR ARRIECHI ALVAREZ. Informando igualmente las heridas sufridas por aquél (descritas anteriormente). Bajo los folios 15 y 28, cursan entrevistas realizadas a los ciudadanos VICTOR ARRIECHI ALVAREZ y JOSE RAFAEL MENDOZA RONDON, en las que exponen las circunstancias de tiempo, lugar y modo en que se suscitaron los hechos, señalando que fueron atacados por tres sujetos cuando se dirigían a sus hogares en horas de la madrugada, siendo despojados de alguna de sus pertenencias, agregando que no lograron identificar a las personas que lo lesionaron. Por todos los motivos expresados, el organismo policial encargado para la investigación, hizo las correspondientes participaciones de rigor y practicó diligencias urgentes y necesarias encaminadas al esclarecimiento de los hechos en cuestión y recibidas las actuaciones por parte de la Fiscalía Vigésima Primera del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, quien produce escrito de solicitud de Sobreseimiento, por considerar que se encuentra prescrita la presente causa, todo de conformidad con el Artículo 318 Ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en relación al Artículo 48 numeral 8° Eiusdem. Así pues, el Juzgado observa, que efectivamente en la fecha señalada aconteció un hecho punible en las circunstancias de modo, tiempo y lugar ya descritas, que le permitieron al Ministerio Público calificarlo como el delito de LESIONES INTENCIONALES SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 415 del Código Penal Venezolano Vigente para el momento en que se cometió el hecho, que tiene como penalidad de tres (03) a doce (12) meses de prisión, cuyo termino medio o pena aplicable, de conformidad con lo establecido en el Artículo 37 Eiusdem, es de siete (07) meses y quince (15) días, lo que implica que el tiempo de prescripción del citado delito es de tres (03) años, tal y como lo establece el ordinal quinto del Artículo 108 del Código Penal, que prevé textualmente “(…) por tres años, si el delito mereciere pena de prisión de tres años o menos (…)”. De modo que, habiéndose iniciado la presente causa el día 11-03-1.990, y desde ese tiempo hasta la fecha, existe la certeza que han transcurrido más de catorce (14) años, lapso éste superior a la prescripción aplicable al caso en estudio, en consecuencia, es criterio de este Tribunal, que la presente causa por fuerza de Ley se encuentra prescrita de conformidad con lo establecido en el Artículo 318 Ordinal Tercero del Código Orgánico Procesal Penal. En virtud de lo explanado en la parte anterior de esta resolución, esta Juzgadora de Control ACEPTA la solicitud de sobreseimiento producida por la referida Fiscalía Vigésima Primera del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia. Y Así se Decide. Por los razonamientos anteriormente expuestos, este Juzgado Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Extensión Santa Bárbara de Zulia. Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECRETA el SOBRESEIMIENTO en la presente causa, seguida en contra del ciudadano JOSE RAFAEL MENDOZA RONDON, Venezolano, natural de Bobures, Estado Zulia, de 35 años de edad, soltero, obrero, titular de la Cédula de Identidad N° 9.311.738, residenciado en San Juan del Batey, Barrio Jaime Lusinchi, calle El Río, Municipio Sucre del Estado Zulia, por la presunta comisión del delito de LESIONE SINTENCIONALES SIMPLES, en perjuicio del ciudadano VITOR ARRIECHI ALVAREZ, a solicitud del Representante del Ministerio Público, y en consecuencia DECLARA extinguida la acción penal de conformidad con lo establecido en el Artículo 318 numeral Tercero en relación con el Artículo 48 numeral Octavo, ambos del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 108 Ordinal Quinto del Código Penal Venezolano. Regístrese la presente resolución y notifíquese a las partes. La Juez Abg. Glenda Moran Rangel La Secretaria, Abg. Johanna Coromoto Pineda Plata. En esta misma fecha se registró la resolución bajo el Nº 0197 y se libraron boletas de notificación bajo oficio Nro. 01103- La Secretaria, Abg. Johanna Coromoto Pineda Plata CAUSA NRO. C01-538-2005.