TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
DIRECCION EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA

JUZGADO DEL MUNICIPIO COLON Y FRANCISCO JAVIER PULGAR
DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA
San Carlos de Zulia, diecisiete de Septiembre del 2004.
195° y 145°

CAUSA N° M-0086-03.

JUEZ: DR. JOSE MANUEL COLMENARES GALLEGOS
SECRETARIA: YOLANDA GUTIERREZ.

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES:

FISCALIA 16° DEL MINISTERIO PUBLICO DR. ABDIAS SAEZ RIOS.
DEFENSOR PUBLICO: DR. ANGEL ROSALES
ACUSADO: SE OMITE IDENTIDAD.
DELITO: ROBO LEVE O ARREBATON, previsto y sancionado en el Articulo 458 último aparte del Código Penal Venezolano.
VICTIMA: CARMEN ROSA SILVA DE LEON.

HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS QUE DIERON ORIGEN
AL PRESENTE PROCESO.

En fecha 17-11-2003, fue recibida la acusación presentada por el Fiscal Decimosexto del Ministerio Público del Estado Zulia, abogado ABDIAS SAEZ RIOS, mediante el cual solicita el enjuiciamiento de acusado adolescente SE OMITE IDENTIDAD, en la comisión del delito de ROBO LEVE O ARREBATON, en calidad de autor, previsto y sancionado en el artículo 458 último aparte del Código Penal Venezolano, cometido en perjuicio de la ciudadana CARMEN ROSA SILVA DE LEON, para lo cual de conformidad con lo establecido en el artículo 561 literal “a” de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del adolescente, se admita la acusación, las pruebas ofrecidas para ser incorporadas al juicio oral y la aplicación de la pena contenida en las disposiciones sustantivas.

EL HECHO QUE SE LE IMPUTA AL ADOLESCENTE
ES EL SIGUIENTE:

El día 14 de Febrero del 2003, en horas de la tarde, cuando la victima ciudadana Carmen Rosa Silva de León , transitaba por la avenida principal de la población de Santa Bárbara de Zulia del Municipio Colón del Estado Zulia, frente al almacén La Familia, en compañía de sus hijos Eroin León y Maglis León, donde observó que el imputado SE OMITE IDENTIDADa bordo de una bicicleta No. 24, tipo paseo, color rojo, marca sifrina, le arrebato una cadena de oro a su menor hija Maglis León, y procedió a huir en la bicicleta antes descrita, siendo detenido por el ciudadano Ender Alberto Luzardo Núñez, trasladándolo hasta el Comando del Departamento Colón de la Policía Regional y contra quien se dirige la presente acusación.

El Tribunal admite la presente acusación por cumplir con los requisitos establecidos en el Artículo 570 dela Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, informando al imputado de las formulas de solución anticipada como lo son la remisión, la conciliación y la Institución dela Admisión de los hechos, la cual presupone la renuncia de parte de los derechos y garantías procésales que se reconocen constitucional y legalmente, a cambio de la disminución de la sanción entre un tercio y la mitad dependiendo del tipo de delito, y del daño social causado. El Artículo 583 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y de Adolescente, preceptúa:
“En la audiencia preliminar, admitidos los hechos objeto de la acusación, el imputado podrá solicitar al Juez de Control la imposición de la sanción. En estos casos, si procede la privación de libertad, se podrá rebajar el tiempo que corresponda, de un tercio a la mitad”
La autora María Cristina Montero, en su monografía en Procedimientos en la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescentes estatuye “la admisión de hechos debe cumplir con una serie de requisitos que debe concurrir en el momento de la admisión para que la misma tenga validez y eficacia jurídica, estos son: Voluntariedad en la declaración. El Juez debe verificar que ella es el resultado de una voluntad libre y no producto de la fuerza, amenazas promesas ilícitas. Comprensión de la declaración: lo que incluye comprensión de la imputación que se le dirige, comprensión de a pena y sus consecuencia y lo más importante, que el imputad comprenda la renuncia de os derechos y garantías constitucionales y legales al hacer su admisión. Exactitud de su declaración: el Juez debe examinar que existe una base fáctica sobre la cual recae la declaración”.

Seguidamente y luego de planteada la acusación en los términos y bajo los fundamentos antes transcritos, el Defensor Público Especializado ejercido por el Dr. Angel Rosales, expuso: “Solicito al Tribunal le conceda el derecho de palabra al adolescente a objeto de que en forma clara, personal, sin coacción y apremio manifieste en esta sala el deseo de acogerse a una delas alternativas a la prosecución del proceso como lo es la de la admisión de los hechos contemplada en el Artículo 583 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, asimismo solicita la defensa la imposición de la sentencia de inmediato y la rebaja contemplada en la Ley”. En tal sentido se le cedió el derecho de palabra al adolescente cumpliendo las formalidades de ley, manifestando el adolescente SE OMITE IDENTIDAD, quien libre de coacción y apremio y quien impuesto del Precepto Constitucional establecido en el ordinal 5° del Artículo 49 de a Carta Magna, en presencia de su Defensor Público, expuso lo siguiente: “Admito los hechos que me imputa el Fiscal, es todo”. Vista la admisión de hechos manifestada por el adolescente SE OMITE IDENTIDAD donde se afirma su participación en el delito de ROBO LEVE O ARREBATON, en calidad de AUTOR, previsto y sancionado en el artículo 458 último aparte del Código Penal, cometido en perjuicio de la ciudadana CARMEN ROSA SILVA DE LEON, queda comprobada la participación del acusado en el hecho punible.

En consecuencia, este Tribunal una vez escuchadas las partes y luego de hacer un análisis de los fundamentos de hecho y de derecho aludidos por las mismas en este caso específico, ADMITIO en todas y cada una de sus partes el contenido de la acusación fiscal, interpuesta contra el adolescente SE OMITE IDENTIDAD, como autor en la comisión de delito de ROBO LEVE O ARREBATON, previsto y sancionado en el Artículo 458 último aparte del Código Penal, cometido en perjuicio de la ciudadana CARMEN ROSA SILVA DE LEON, queda comprobada la participación del acusado adolescente en el hecho punible. Asimismo admitió todas y cada una de las pruebas ofrecidas por el Representante de la Vindicta Pública.

Por otra parte, una vez admitido por el acusado su participación en el delito de ROBO LEVE O ARREBATON en calidad de autor, previsto y sancionado en el Artículo 458 último aparte del Código Penal, cometido en perjuicio de la ciudadana CARMEN ROSA SILVA DE LEON, y el hecho a él imputado por el Representante de la Vindicta Pública, este Tribunal lo declaró responsable penalmente como AUTOR en la comisión del delito de ROBO LEVE O ARREBATON en calidad de autor, previsto y sancionado en el Artículo 458 último aparte del Código Penal, cometido en perjuicio de la ciudadana CARMEN ROSA SILVA DE LEON, igualmente se estableció la procedencia del proceso establecido en el articulo 583 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del adolescente, el cual faculta al Juez de Control declarar la procedencia de la Admisión de Hechos y en consecuencia dictar sentencia condenatoria, siendo este el único caso que un Tribunal de control pueda dictar sentencia condenatoria, prescindiendo del juicio.

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO:

Este Juzgador tomando en consideración os alegatos expuestos por la Representación Fiscal y por la Defensa Pública Especializada, así como la admisión de los hechos proferida por el adolescente, libre de coacción y apremio y guardando las garantías legales y constitucionales del debido proceso y delante de su Defensor la cual ha aceptado, luego de comprobada la participación de adolescente en el hecho punible que se le imputa.

En tal sentido adminiculada como ha sido la admisión de hechos y las pruebas ofrecidas por el Fiscal del Ministerio Público y que constan en la acusación admitida por este Tribunal, surge plena responsabilidad del adolescente SE OMITE IDENTIDAD, en la comisión de delito de ROBO LEVE O ARREBATON en calidad de autor, previsto y sancionado en el Artículo 458 último aparte del Código Penal, cometido en perjuicio de la ciudadana CARMEN ROSA SILVA DE LEON.

Comprobado el hecho delictivo tal y como consta de las pruebas aportadas por la Fiscalía contenidas en la acusación, así como la cualidad del adolescente, la participación del mismo en el hecho punible y su responsabilidad en la comisión del mismo, tomando en consideración la gravedad del hecho, el bien jurídico protegido, el esfuerzo del adolescente para reparar el daño y la manifestación expresa en admitir los hechos, toca a este Juzgador pronunciarse sobre la aplicación del procedimiento especial, guardando las garantías legales y constitucionales del debido proceso, en tal sentido por cuanto le corresponde al Juez Juzgar, aplicar y hacer cumplir la Ley de conformidad con lo consagrado en el Artículo 257 de la Carta Magna, y siendo esta la oportunidad procesal para decretar la procedencia de la admisión de hechos de conformidad con lo estipulado en el artículo 583 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en concordancia con el literal “f” del Articulo 578 ejusdem, atendiendo a la admisión de los hechos proferida por el adolescente SE OMITE IDENTIDAD, libre de coacción y apremio y guardando las garantías legales y constitucionales del debido proceso y tomando en consideración quien aquí decide el principio de la proporcionalidad la cual es inherente a las medidas que se le impongan al adolescente, demostrada su responsabilidad. La Convención sobre los Derechos del Niño impone la proporcionalidad en su artículo 40, numeral 4: “Se dispondrá de diversas medidas, tales como el cuidado, las órdenes de orientación y supervisión, el asesoramiento, la libertad vigilada, la colocación el hogares de guarda, los programas de enseñanza y formación profesional, así como otras posibilidades alternativas a la internación en Instituciones, para asegurar que los niños sean tratados de manera apropiada para su bienestar y que guarde proporción tanto sus circunstancias como la infracción”. La Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente establece en su artículo 620 las pautas para determinar la sanción en su literal “e” la proporcionalidad e idoneidad dela medida”, es decir la proporcionalidad es una herramienta para graduar metrológicamente, tomando como base el hecho punible perpetrado y el daño social causado. El autor ERIC PEREZ SARMIENTO precisa que “se establece el principio de la proporcionalidad en el aseguramiento del imputado, que indica claramente que, en los casos de penas privativas de libertad de corta duración, el Juez debe ser sumamente cuidadoso al imponer la privación provisional, y en general no imponerla, porque hacerlo sería estar prácticamente imponiendo una sanción” este Juzgado en sana aplicación dela normativa que regula la materia declara procedente sentenciar la presente causa confórmela procedimiento de Admisión de los Hechos. Establece el Artículo 583 dela Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente “En la Audiencia Preliminar, admitidos los hechos objeto de la acusación, el imputado podrá solicitar al Juez de control la imposición inmediata de la sanción. En estos caso, si procede la privación de libertad, se podrá rebajar el tiempo que corresponda, de un tercio a la mitad”. Lo que implica que el imputado tiene en este momento procesal la posibilidad de solicitar la imposición inmediata de la sanción, admitidos los hechos objeto del proceso. Considera este Juzgador que aún cuando el legislador sólo consagra una rebaja en aquellos delitos donde procede como sanción la privación de libertad, también debe rebajarse en aquellos tipos penales no susceptible de dicha medida restrictiva, en virtud de que no hacerlo sería discriminatorio, en acatamiento al principio de Igualdad y no discriminación contenido en el artículo 3 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, y el Artículo 21 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

APLICACIÓN DE LA SANCION.

El Ministerio Público solicitó la aplicación de la sanción de AMONESTACIÓN E IMPOSICIÓN DE REGLAS DE CONDUCTA, de conformidad con el Artículo 624 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, con un plazo de cumplimiento de DIECIOCHO (18) MESES, sanción esta que consiste en la determinación de obligaciones o prohibiciones impuestas por el Juez para regular el modo de vida del adolescente, así como para promover y asegurar su formación, de conformidad con el contenido del Artículo 624 Ejusdem, los cuales estarán obligados a continuar sus estudios presentando constancia de estudios ante el Tribunal por el tiempo de cumplimiento de la medida. En virtud de la admisión de hechos y en consecuencia la Sentencia Condenatoria se le impone la Sanción de IMPOSICIÓN DE REGLAS DE CONDUCTA, la cual comprende: 1) Continuar con sus estudios, para lo cual deben consignar constancia de ello ante el Tribunal de Ejecución a quien le corresponde el seguimiento de la sanción impuesta, y 2) La prohibición de andar fuera de su residencia después de las once de la noche, de conformidad con el Artículo 624 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, con un plazo de cumplimiento de NUEVE (09) MESES, en la aplicación de la sanción se tomó en consideración una rebaja de la mitad del plazo solicitado por el Ministerio Público, ya que si bien es cierto el Artículo 583 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente solo entraña una rebaja en aquellos delitos donde proceda como sanción la privación de libertad, no es menor cierto que tomando en consideración el principio de igualdad y n o discriminación consagrado en el artículo 3 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente y 21 de nuestra Carta Magna, también debe aplicarse dicha rebaja en aquellos tipos penales no susceptibles de aplicar la privación de libertad, al adolescente SE OMITE IDENTIDAD, como AUTOR en la comisión del delito de ROBO LEVE O ARREBATON, previsto y sancionado en el Artículo 458 último aparte del Código Penal, cometido en perjuicio de CARMEN ROSA SILVA DE LEON, ya que el mismo como autor del hecho acaecido El día 14 de Febrero del 2003, en horas de la tarde, cuando la victima ciudadana Carmen Rosa Silva de León , transitaba por la avenida principal de la población de Santa Bárbara de Zulia del Municipio Colón del Estado Zulia, frente al almacén La Familia, en compañía de sus hijos Eorin León y Maglis León, donde observó que el imputado SE OMITE IDENTIDAD, a bordo de una bicicleta No. 24, tipo paseo, color rojo, marca sifrina, le arrebato una cadena de oro a su menor hija Maglis León, y procedió a huir en la bicicleta antes descrita, siendo detenido por el ciudadano Ender Alberto Luzardo Núñez, trasladándolo hasta el Comando del Departamento Colón de la Policía Regional y contra quien se dirige la presente acusación. Los hechos imputados se corroboran con las pruebas que señalo en escrito de acusación presentado por ante este Tribunal en fecha 17-11-2003, el cual corre inserto en la causa a los folios 24 al 28.

DISPOSITIVA.

Por los fundamentos anteriormente expuestos, este Juzgado del MUNICIPIO COLON Y FRANCISCO JAVIER PULGAR DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, con funciones de Control de conformidad con el artículo 666 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECIDE: PRIMERO: Admitir la Acusación Fiscal, las pruebas en todo su contenido presentado por el Fiscal Decimosexto del Ministerio Público, Dr. ABDIAS SAEZ RIOS en contra del adolescente SE OMITE IDENTIDAD, como AUTOR en la comisión del delito de ROBO LEVE O ARREBATON, previsto y sancionado en el Artículo 458 último aparte del Código Penal, cometido en perjuicio de CARMEN ROSA SILVA DE LEON, por ser las mismas útil y pertinente. SEGUNDO: Declarar la procedencia de la Admisión de los Hechos expuesta por el adolescente ya identificado, declaración que ha sido ofrecida libre de coacción y apremio guardando las garantías legales y constitucionales del debido proceso con la asistencia del Defensor Público Especializado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 583 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. TERCERO: Decretar la RESPONSABILIDAD PENAL del adolescente SE OMITE IDENTIDAD, nacido el 12-12-1985, de 19 años de edad, , natural de Santa Bárbara de Zulia, de estado civil soltero, de profesión u oficio estudiante y pescador, portador de la cédula de identidad N° 19.261.848, residenciado en el Barrio Bicentenario, avenida 24, casa N° 12-20 de la población y Parroquia Santa Bárbara de Zulia, Municipio Colón del Estado Zulia, en consecuencia, se procede a dictar SENTENCIA CONDENATORIA por estar comprobada su responsabilidad como AUTOR en la comisión del delito de ROBO LEVE O ARREBATON, previsto y sancionado en el Artículo 458 último aparte del Código Penal, cometido en perjuicio de CARMEN ROSA SILVA DE LEON. Sobre la base de las pautas para determinar la sanción, buscando la formación integral del adolescente y la adecuada convivencia familiar y social, respetando los derechos humanos y analizado el pedimento del Fiscal del Ministerio Público y de la Defensa en virtud de la decisión condenatoria, se le impone la Sanción de IMPOSICIÓN DE REGLAS DE CONDUCTA, de conformidad con el artículo 624 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, la cual comprende: 1) Continuar con sus estudios, para lo cual debe consignar constancia de ello ante el Tribunal de Ejecución a quien le corresponde el seguimiento de la sanción impouesta, y 2) Prohibición de andar fuera de su residencia después de las once de la noche, con un plazo de cumplimiento de NUEVE (09) MESES. SEXTO: El cumplimiento, control de la presente sanción será dispuesto por el Juez de Ejecución de la Sección de Adolescente conforme a las previsiones del Artículo 646 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. Publíquese la presente decisión.

Dada, sellada y firmada en la sala del Despacho de este Juzgado del Municipio Colón y Francisco Javier Pulgar de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en San Carlos de Zulia, a los diecisiete días del mes de Septiembre del Dos Mil Cuatro. 194° Años de la Independencia y 145° de la Federación.

El Juez,

Abog: José M. Colmenares G.

La Secretaria,

Yolanda Gutiérrez,

La anterior sentencia quedó registrada bajo el número 38 en el Libro de Registro de Sentencias llevado por este Tribunal.

La Secretaria,

Yolanda Gutiérrez,