REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO NOVENO DE CONTROL CIRCUITO JUDICIAL PENAL ESTADO ZULIA MARACAIBO, 28 DE JULIO 2004 193° y 145° DECISION N° 878-04 CAUSA N° 9C-065-04 Vista la solicitud de desestimación efectuada de conformidad con lo establecido en el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal, por la ciudadana Fiscal para el Régimen Procesal Transitorio Abog. GISLANA ALVAREZ, este tribunal antes de resolver, hace las siguientes consideraciones: Se observa de las actas contentivas de la presente causa, que se evidencia la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS DE CARÁCTER LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en concordancia con el Artículo 422, ordinal 1° Ejusdem, para lo cual se requiere interponer querella acusatoria por ante un Juzgado de Juicio, pues de conformidad con el artículo 422 ordinal 1° del Código Penal, se trata de un hecho punible de Instancia de Parte, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 400 del Código Orgánico Procesal Penal, no podrá procederse al juicio ni a la investigación, sin mediante querella de la víctima. Ahora bien considera quien aquí decide de lo antes narrado, que existe un obstáculo legal, como lo es la circunstancia de que el hecho objeto del proceso constituye un delito de acción privada como lo es el delito de LESIONES CULPOSAS DE CARÁCTER LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en concordancia con el Artículo 422, ordinal 1° Ejusdem, cuya acción penal depende de instancia de parte agraviada o privada, la cual solo puede ser ejercida por las victimas, de conformidad con lo establecido en le artículo 25 del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que a criterio de este Tribunal los ciudadanos EDMUNDO ENRIQUE GARCIA y LISANDRO ENRIQUE RODRIGUEZ, víctimas en la presente causa, debieron de promover procediendo a lo establecido en los artículos 400 y siguientes del referido texto normativo, conteniente de la Querella, constituyendo esto un obstáculo legal para que el representante del Ministerio Publico, pueda intentar la acción penal en la presente Causa, en consecuencia resulta procedente en derecho la desestimación solicitada por la Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio, Abogada GISLANA ALVAREZ, de conformidad con lo establecido en los artículos 301 y 302 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto existe un obstáculo legal para ejerce la acción penal. Por los fundamentos expuestos anteriormente, este Juzgado Noveno de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, administrando justicia en el nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, ACUERDA LA DESESTIMACION, de conformidad con lo establecido en los artículo 301 y 302 del Código Orgánico Procesal Penal, por cuanto existe un obstáculo legal para ejercer la acción penal. Regístrese la presente decisión y remítase la presente causa a la Fiscalia Quinta del Ministerio Público, en su debida oportunidad legal. EL JUEZ NOVENO DE CONTROL, DR. HUMBERTO CUBILLAN VIVAS, LA SECRETARIA, ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ En la misma fecha se registró la presente decisión bajo el N° 878-04. LA SECRETARIA, ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ HCV/sirel Causa Nro. 9C-065-04