REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL JUZGADO NOVENO DE CONTROL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, 26 de julio del 2004 194° y 145° RESOLUCIÓN Nº 859-04 CAUSA Nro. 9C-462-04 Vista la solicitud interpuesta por la Fiscal Especial de Transición del Ministerio Publico, Abog. GISLANA ALVAREZ DE GUERRA, mediante el cual solicita se Decrete el Sobreseimiento de la causa seguida a los ciudadanos JOSE PAEZ ARVELO Y VICENTE SEGUNDO GODOY PETIT, por el delito de LESIONES PERSONALES, cometido en perjuicio de los mismos y de YOSELIS CHOURIO, todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 318 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal por cuanto los hechos no pueden atribuírsele a los imputados en concordancia con lo dispuesto en los artículos 108 ordinal 7° Ejusdem y 34 ordinal 1° de la Ley Orgánica del Ministerio Publico. Este Tribunal de Control para resolver observa: Se inició la presente Causa por auto de proceder emanado de la Dirección General de Tránsito Terrestre, en virtud de accidente de transito ocurrido en fecha 02/04/99, en el cual resultaron lesionados los ciudadanos JOSE PAEZ ARVELO Y VICENTE SEGUNDO GODOY PETIT, ahora bien se observa del examen minucioso y exhaustivo de las actuaciones que sustenta la solicitud Fiscal, que no consta en actas EXAMEN MEDICO LEGAL con el cual se puedan demostrar que efectivamente dichos ciudadanos sufrieron lesiones, o con el cual puedan calificarse las mismas, por lo que se reconoce que efectivamente la investigación penal no ofrece elementos de convicción suficientes e idóneos que sirvan de base para fundamentar enjuiciamiento oral y público alguno, en virtud de que el hecho que la motiva resulta inexistente, resultando procedente en derecho la solicitud efectuada por el Ministerio Público y en consecuencia se decreta Sobreseimiento de la Causa de conformidad con lo dispuesto en el Ordinal 1° del Artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Y ASÍ SE DECLARA. Por los fundamentos antes expuestos, este JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL DE ESTE CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, ORDENA el SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo dispuesto en el Ordinal 1° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, a favor de los ciudadanos JOSE PAEZ ARVELO Y VICENTE SEGUNDO GODOY PETIT, por el delito de Lesiones Personales, cometido en perjuicio de los mismos y de YOSELIS CHOURIO. Se declara con lugar la solicitud Fiscal, Regístrese Publíquese y Notifíquese esta decisión, déjese copia en archivo, y remítanse las actuaciones en su oportunidad legal correspondiente, al archivo judicial. EL JUEZ NOVENO DE CONTROL, DR. HUMBERTO CUBILLAN VIVAS LA SECRETARIA, ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ En la misma fecha se registró la anterior resolución bajo el Nº 859-04 en el Libro de Registro de Resoluciones llevado por este Tribunal durante el presente mes y año. Se notificó a las partes.- LA SECRETARIA,